| Participe présent | germinating |
| Passé simple | germinated |
| Troisième personne du singulier | germinates |
| Participe passé | germinated |
Seeds germinate in the spring.
Les graines germent au printemps.
Heat and moisture will germinate the seeds.
La chaleur et l'humidité feront germer les graines.
An idea began to germinate in his mind.
Une idée a commencé à germer dans son esprit.
the germinated seeds will overwinter.
Les graines germées passeront l'hiver.
Seeds will not germinate without water.
Les graines ne germeront pas sans eau.
the idea germinated and slowly grew into an obsession.
L'idée a germé et a lentement évolué vers une obsession.
The effect of microwave power,loadage and microwave power per gram on the microwave drying characteristic of germinated brown rice was studied.
L'effet de la puissance des micro-ondes, de la charge et de la puissance des micro-ondes par gramme sur les caractéristiques de séchage des micro-ondes du riz brun germé a été étudié.
Seeds began to germinate after two weeks.Radicles elongated out of the micropylar end of the soft endopleura-formed germ-tube-like organ and then elongated gradually.
Les graines ont commencé à germer après deux semaines. Les radicelles s'allongeaient à partir de l'extrémité micropylaire de l'organe en forme de tube germinal formé par l'endoplure molle, puis s'allongeaient progressivement.
Well, when the installations came down after the seedlings were germinated, we planted them.
Eh bien, lorsque les installations ont été retirées après la germination des semis, nous les avons plantés.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf the temperature is colder or warmer, seeds will still germinate – just more slowly.
Si la température est plus froide ou plus chaude, les graines germeront quand même, mais plus lentement.
Source: VOA Special English HealthHistory teaches us the grave hazard of certitude and the hubris from which it germinates.
L'histoire nous enseigne le grave danger de la certitude et l'orgueil d'où elle découle.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechBut what if you were a different species of tree germinating here?
Mais qu'adviendrait-il si vous étiez une autre espèce d'arbre qui germait ici ?
Source: The secrets of our planet.Their seeds start to germinate after a fire.
Leurs graines commencent à germer après un incendie.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionSeveral more parks and green spaces are germinating.
Plusieurs parcs et espaces verts supplémentaires sont en cours de développement.
Source: The Economist - ArtsThe seeds of hardwoods are quick to germinate.
Les graines des feuillus germent rapidement.
Source: BBC documentary "Our Planet"The fruit has found something to disperse its seeds and something else to ensure that they germinate perfectly.
Le fruit a trouvé quelque chose pour disperser ses graines et autre chose pour s'assurer qu'elles germent parfaitement.
Source: The secrets of our planet.So, in rare cases, the bacteria can germinate and start producing toxin.
Ainsi, dans de rares cas, les bactéries peuvent germer et commencer à produire de la toxine.
Source: Scishow Selected SeriesAnd when it rained the corn germinated and thrived in the fields.
Et quand il a plu, le maïs a germé et a prospéré dans les champs.
Source: Sophie's World (Original Version)Seeds germinate in the spring.
Les graines germent au printemps.
Heat and moisture will germinate the seeds.
La chaleur et l'humidité feront germer les graines.
An idea began to germinate in his mind.
Une idée a commencé à germer dans son esprit.
the germinated seeds will overwinter.
Les graines germées passeront l'hiver.
Seeds will not germinate without water.
Les graines ne germeront pas sans eau.
the idea germinated and slowly grew into an obsession.
L'idée a germé et a lentement évolué vers une obsession.
The effect of microwave power,loadage and microwave power per gram on the microwave drying characteristic of germinated brown rice was studied.
L'effet de la puissance des micro-ondes, de la charge et de la puissance des micro-ondes par gramme sur les caractéristiques de séchage des micro-ondes du riz brun germé a été étudié.
Seeds began to germinate after two weeks.Radicles elongated out of the micropylar end of the soft endopleura-formed germ-tube-like organ and then elongated gradually.
Les graines ont commencé à germer après deux semaines. Les radicelles s'allongeaient à partir de l'extrémité micropylaire de l'organe en forme de tube germinal formé par l'endoplure molle, puis s'allongeaient progressivement.
Well, when the installations came down after the seedlings were germinated, we planted them.
Eh bien, lorsque les installations ont été retirées après la germination des semis, nous les avons plantés.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf the temperature is colder or warmer, seeds will still germinate – just more slowly.
Si la température est plus froide ou plus chaude, les graines germeront quand même, mais plus lentement.
Source: VOA Special English HealthHistory teaches us the grave hazard of certitude and the hubris from which it germinates.
L'histoire nous enseigne le grave danger de la certitude et l'orgueil d'où elle découle.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechBut what if you were a different species of tree germinating here?
Mais qu'adviendrait-il si vous étiez une autre espèce d'arbre qui germait ici ?
Source: The secrets of our planet.Their seeds start to germinate after a fire.
Leurs graines commencent à germer après un incendie.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionSeveral more parks and green spaces are germinating.
Plusieurs parcs et espaces verts supplémentaires sont en cours de développement.
Source: The Economist - ArtsThe seeds of hardwoods are quick to germinate.
Les graines des feuillus germent rapidement.
Source: BBC documentary "Our Planet"The fruit has found something to disperse its seeds and something else to ensure that they germinate perfectly.
Le fruit a trouvé quelque chose pour disperser ses graines et autre chose pour s'assurer qu'elles germent parfaitement.
Source: The secrets of our planet.So, in rare cases, the bacteria can germinate and start producing toxin.
Ainsi, dans de rares cas, les bactéries peuvent germer et commencer à produire de la toxine.
Source: Scishow Selected SeriesAnd when it rained the corn germinated and thrived in the fields.
Et quand il a plu, le maïs a germé et a prospéré dans les champs.
Source: Sophie's World (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant