hem a skirt
ourler une jupe
hem the curtains
ourler les rideaux
hem and haw
hem and haw
bottom hem
ourlet
face a hem with lace.
faire face à un ourlet avec de la dentelle.
caught my hem on the stair.
Mon ourlet s'est accroché à l'escalier.
finish off the raw edge of the hem by overcasting it.
Finir l'ourlet brut en le ourlant.
math problems; the problem of how to hem a skirt evenly.
problèmes de mathématiques ; le problème de savoir comment ourler une jupe uniformément.
The hem on her skirt needs sewing.
L'ourlet de sa jupe a besoin d'être cousu.
She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.
Elle a tressé le col, l'ourlet et les poignets de la robe.
give long curtains good hems to allow for shrinkage.
Donnez de bons ourlets aux longs rideaux pour tenir compte du rétrécる.
Narrow Hemmer Foot: for rolled machine hem stitching.
Semelle ourreuse étroite : pour la couture d'ourlets roulés à la machine.
Are you going to let down or take up the hem of that dress?
Allez-vous allonger ou raccourcir l'ourlet de cette robe ?
They beat us 3-0 last year, but we turned the tables on hem this year—we won 5-0.
Ils nous ont battus 3 à 0 l'année dernière, mais nous avons inversé la tendance cette année—nous avons gagné 5 à 0.
And you can take up the hem of your pants.
Et vous pouvezourler l'ourlet de votre pantalon.
Source: Emma's delicious EnglishBesides. can you take up the hem one inch?
De plus, pouvez-vousourler l'ourlet d'un pouce�?
Source: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:Yeah, i said it. Now just fix the hem.
Oui, je l'ai dit. Maintenant, réparez simplement l'ourlet.
Source: Desperate Housewives Season 5The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Le colonel est acculé. Son règne s'est incontestablement terminé.
Source: The Economist - ComprehensiveCrabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.
Crabbe trébucha—et son énorme pied plat accrocha l'ourlet de la cape d'Harry.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.
With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.
Avec les premières fleurs d'avril et toutes les choses rares que l'air du ciel encadre dans cette vaste étendue.
Source: The complete original version of the sonnet.The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.
Les manifestants dans la capitale Alger étaient rapidement acculés, réduits au silence et détenus par les forces de sécurité.
Source: BBC Listening Compilation March 2014Long straightaway, hemmed in by poplars.
Longue ligne droite, encadrée par des peupliers.
Source: Go blank axis versionEverything is grist for the mill -- except hem lengths.
Tout est bon à prendre, sauf les longueurs d'ourlets.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 Collectionhem a skirt
ourler une jupe
hem the curtains
ourler les rideaux
hem and haw
hem and haw
bottom hem
ourlet
face a hem with lace.
faire face à un ourlet avec de la dentelle.
caught my hem on the stair.
Mon ourlet s'est accroché à l'escalier.
finish off the raw edge of the hem by overcasting it.
Finir l'ourlet brut en le ourlant.
math problems; the problem of how to hem a skirt evenly.
problèmes de mathématiques ; le problème de savoir comment ourler une jupe uniformément.
The hem on her skirt needs sewing.
L'ourlet de sa jupe a besoin d'être cousu.
She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.
Elle a tressé le col, l'ourlet et les poignets de la robe.
give long curtains good hems to allow for shrinkage.
Donnez de bons ourlets aux longs rideaux pour tenir compte du rétrécる.
Narrow Hemmer Foot: for rolled machine hem stitching.
Semelle ourreuse étroite : pour la couture d'ourlets roulés à la machine.
Are you going to let down or take up the hem of that dress?
Allez-vous allonger ou raccourcir l'ourlet de cette robe ?
They beat us 3-0 last year, but we turned the tables on hem this year—we won 5-0.
Ils nous ont battus 3 à 0 l'année dernière, mais nous avons inversé la tendance cette année—nous avons gagné 5 à 0.
And you can take up the hem of your pants.
Et vous pouvezourler l'ourlet de votre pantalon.
Source: Emma's delicious EnglishBesides. can you take up the hem one inch?
De plus, pouvez-vousourler l'ourlet d'un pouce�?
Source: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:Yeah, i said it. Now just fix the hem.
Oui, je l'ai dit. Maintenant, réparez simplement l'ourlet.
Source: Desperate Housewives Season 5The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Le colonel est acculé. Son règne s'est incontestablement terminé.
Source: The Economist - ComprehensiveCrabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.
Crabbe trébucha—et son énorme pied plat accrocha l'ourlet de la cape d'Harry.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.
With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.
Avec les premières fleurs d'avril et toutes les choses rares que l'air du ciel encadre dans cette vaste étendue.
Source: The complete original version of the sonnet.The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.
Les manifestants dans la capitale Alger étaient rapidement acculés, réduits au silence et détenus par les forces de sécurité.
Source: BBC Listening Compilation March 2014Long straightaway, hemmed in by poplars.
Longue ligne droite, encadrée par des peupliers.
Source: Go blank axis versionEverything is grist for the mill -- except hem lengths.
Tout est bon à prendre, sauf les longueurs d'ourlets.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant