| Pluriel | horizons |
broaden your horizons
élargissez vos horizons
reach the horizon
atteindre l'horizon
on the horizon
à l'horizon
over the horizon
au-dessus de l'horizon
above the horizon
au-dessus de l'horizon
time horizon
horizon temporel
beyond the horizon
au-delà de l'horizon
event horizon
horizon des événements
planning horizon
horizon de planification
horizon line
ligne d'horizon
an insubstantial mirage on the horizon
un mirage insubstantiel à l'horizon
The horizon is a continuous line.
L'horizon est une ligne continue.
a ship appearing on the horizon;
un navire apparaissant à l'horizon;
scanning the horizon for signs of land.
balayait l'horizon à la recherche de signes de terre.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Le bateau naviguait tranquillement vers l'horizon.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
le seul nuage à l'horizon immédiat est le fait de devoir contracter un prêt hypothécaire.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
des penseurs protéiformes qui scrutent les horizons du travail et de la société.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Un nuage de poussière à l'horizon a annoncé l'arrivée du cavalier.
He descried an island far away on the horizon.
Il aperçut une île lointaine à l'horizon.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
La formule générale de l'horizon des événements du trou noir est donnée à partir de l'équation de l'hypersurface nulle.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
la conscience autoriale est une conscience historique et l'horizon de l'écrivain est un horizon historique.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
La distribution des éléments mentaux lourds (EML) dans les horizons éluviés, les horizons illuviés et les horizons d'origine de 26 profils de sols agricoles sur l'île de Hainan a été étudiée.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Le marin naufragé scrutait nerveusement l'horizon chaque matin.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Bien que nous réalisions de bons bénéfices, il y a un nuage à l'horizon : le gouvernement pourrait augmenter les impôts.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Ces magnifiques îles ont également disparu à l'horizon, dans les nuages cumulus.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
Dans le profil podzolique, les coefficients reflétaient la forte différenciation des horizons.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Cette zone tournante entourant l'horizon des événements est appelée l'ergosphère et a une forme ellipsoïdale.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
Et la subjectivité du traducteur et le système ouvert du texte ont ouvert de nouvelles perspectives à la retraduction des œuvres littéraires.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Pendant deux mois, elle frôle l'horizon sans se coucher.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Tu dois élargir tes horizons, Clark.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Il élargissait continuellement ses horizons avec des décisions audacieuses.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Il y a peu de choses plus glamour que l'horizon, à l'exception peut-être de plusieurs horizons.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Allez, mec, élargis tes horizons.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Comme Gadamer, efforcez-vous d'élargir votre horizon d'attentes.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Tu pourrais diriger l'effort visant à élargir nos horizons.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
C'est l'étoile de l'espoir dans notre sombre horizon.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
C'est comme si vous déplaciez un horizon inatteignable.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
L'avion promettait également de nouveaux horizons.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4broaden your horizons
élargissez vos horizons
reach the horizon
atteindre l'horizon
on the horizon
à l'horizon
over the horizon
au-dessus de l'horizon
above the horizon
au-dessus de l'horizon
time horizon
horizon temporel
beyond the horizon
au-delà de l'horizon
event horizon
horizon des événements
planning horizon
horizon de planification
horizon line
ligne d'horizon
an insubstantial mirage on the horizon
un mirage insubstantiel à l'horizon
The horizon is a continuous line.
L'horizon est une ligne continue.
a ship appearing on the horizon;
un navire apparaissant à l'horizon;
scanning the horizon for signs of land.
balayait l'horizon à la recherche de signes de terre.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Le bateau naviguait tranquillement vers l'horizon.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
le seul nuage à l'horizon immédiat est le fait de devoir contracter un prêt hypothécaire.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
des penseurs protéiformes qui scrutent les horizons du travail et de la société.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Un nuage de poussière à l'horizon a annoncé l'arrivée du cavalier.
He descried an island far away on the horizon.
Il aperçut une île lointaine à l'horizon.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
La formule générale de l'horizon des événements du trou noir est donnée à partir de l'équation de l'hypersurface nulle.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
la conscience autoriale est une conscience historique et l'horizon de l'écrivain est un horizon historique.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
La distribution des éléments mentaux lourds (EML) dans les horizons éluviés, les horizons illuviés et les horizons d'origine de 26 profils de sols agricoles sur l'île de Hainan a été étudiée.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Le marin naufragé scrutait nerveusement l'horizon chaque matin.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Bien que nous réalisions de bons bénéfices, il y a un nuage à l'horizon : le gouvernement pourrait augmenter les impôts.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Ces magnifiques îles ont également disparu à l'horizon, dans les nuages cumulus.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
Dans le profil podzolique, les coefficients reflétaient la forte différenciation des horizons.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Cette zone tournante entourant l'horizon des événements est appelée l'ergosphère et a une forme ellipsoïdale.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
Et la subjectivité du traducteur et le système ouvert du texte ont ouvert de nouvelles perspectives à la retraduction des œuvres littéraires.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Pendant deux mois, elle frôle l'horizon sans se coucher.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Tu dois élargir tes horizons, Clark.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Il élargissait continuellement ses horizons avec des décisions audacieuses.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Il y a peu de choses plus glamour que l'horizon, à l'exception peut-être de plusieurs horizons.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Allez, mec, élargis tes horizons.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Comme Gadamer, efforcez-vous d'élargir votre horizon d'attentes.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Tu pourrais diriger l'effort visant à élargir nos horizons.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
C'est l'étoile de l'espoir dans notre sombre horizon.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
C'est comme si vous déplaciez un horizon inatteignable.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
L'avion promettait également de nouveaux horizons.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant