humming

[États-Unis]/'hʌmɪŋ/
[Royaume-Uni]/'hʌmɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. produisant un son continu, faible et régulier
adj. produisant un son continu, faible et régulier
Word Forms
Participe présenthumming
Plurielhummings

Expressions & Collocations

hummingbird

colibri

humming along

chanter en fredonnant

soft humming

léger fredonnement

humming noise

bruit de fredonnement

humming a tune

chanter une mélodie

gentle humming

fredonnement doux

loud humming

fredonnement fort

humming bird

colibri

Phrases d'exemple

She was humming to herself.

Elle fredonnait pour elle-même.

He was humming a tune to himself.

Il fredonnait une mélodie pour lui-même.

The garden was humming with the sound of bees.

Le jardin bourdonnait du son des abeilles.

The office was really humming with activity.

Le bureau était vraiment plein d'activité.

The school was always humming with activities.

L'école était toujours pleine d'activités.

she left the theatre humming a cheerful tune.

Elle a quitté le théâtre en fredonnant une mélodie joyeuse.

The bees were humming in the garden.

Les abeilles bourdonnaient dans le jardin.

The bees were humming around the hive.

Les abeilles bourdonnaient autour de la ruche.

the repair shops are humming as the tradesmen set about their various tasks.

Les ateliers de réparation bourdonnent alors que les artisans s'attellent à leurs diverses tâches.

She is humming a folk song that I never heard before.

Elle fredonne une chanson folklorique que je n'ai jamais entendue auparavant.

Exemples du monde réel

That's right. It's really humming along here.

C'est exact. Ça tourne vraiment bien ici.

Source: NPR News October 2019 Collection

There was a humming in the air.

Il y avait un bourdonnement dans l'air.

Source: Brave New World

Over the weekend, the city's parks and shopping areas were already humming.

Au cours du week-end, les parcs et les zones commerciales de la ville bourdonnaient déjà.

Source: BBC Listening May 2020 Collection

And I took a high-speed video of my throat while I was humming.

Et j'ai pris une vidéo à haute vitesse de ma gorge pendant que je chantonnais.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Buzz, buzz! the hive was humming, busily, joyfully.

Bourdonnement, bourdonnement ! La ruche bourdonnait, activement, joyeusement.

Source: Brave New World

Very funny.  Now I'll be humming if anyone near me starts to choke!

Très drôle. Maintenant, je chanterai si quelqu'un à proximité commence à s'étouffer !

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Gilderoy Lockhart was sitting there, humming placidly to himself.

Gilderoy Lockhart était assis là, chantonnant paisiblement pour lui-même.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Wildeve began humming as the reddleman had done.

Wildeve commença à chantonner comme l'avait fait le marchand de rouge.

Source: Returning Home

He could hear an insect humming gently somewhere behind the curtain.

Il pouvait entendre un insecte chantonner doucement quelque part derrière le rideau.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

He was humming merrily as he stoked the fire.

Il chantonnait joyeusement en attisant le feu.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant