| Pluriel | idioms |
the idiom of the young
l'idiome des jeunes
a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.
un coloriste énergique dont l'idiome rappelait celui de Cézanne.
I like the idiom of modern popular music.
J'aime l'idiome de la musique populaire moderne.
the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.
l'idiome des impressionnistes français ; l'idiome du punk rock.
To be ‘hard up’ is an English idiom.
Être 'hard up' est un idiome anglais.
Never too Old to Learn is an idiom.
Il n'est jamais trop vieux pour apprendre, c'est un idiome.
It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.
Il est difficile de comprendre les expressions idiomatiques familières d'une langue étrangère.
He has a great number of English idioms at command.
Il a un grand nombre d'idiomes anglais à sa disposition.
I like this idiom very much. I always take it as my potto.
J'aime beaucoup cet idiome. Je le prends toujours pour mon potto.
Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.
Les étudiants sérieux en musique doivent se familiariser avec la littérature et l'idiome de tous les compositeurs importants.
Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.
Puisque vous m'avez expliqué les idiomes, je les vois partout.
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
Résumé : En général, les idiomes comprennent des proverbes, des expressions, des vulgarismes et des dictons allégoriques en deux parties.
the idiom of the young
l'idiome des jeunes
a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.
un coloriste énergique dont l'idiome rappelait celui de Cézanne.
I like the idiom of modern popular music.
J'aime l'idiome de la musique populaire moderne.
the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.
l'idiome des impressionnistes français ; l'idiome du punk rock.
To be ‘hard up’ is an English idiom.
Être 'hard up' est un idiome anglais.
Never too Old to Learn is an idiom.
Il n'est jamais trop vieux pour apprendre, c'est un idiome.
It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.
Il est difficile de comprendre les expressions idiomatiques familières d'une langue étrangère.
He has a great number of English idioms at command.
Il a un grand nombre d'idiomes anglais à sa disposition.
I like this idiom very much. I always take it as my potto.
J'aime beaucoup cet idiome. Je le prends toujours pour mon potto.
Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.
Les étudiants sérieux en musique doivent se familiariser avec la littérature et l'idiome de tous les compositeurs importants.
Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.
Puisque vous m'avez expliqué les idiomes, je les vois partout.
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
Résumé : En général, les idiomes comprennent des proverbes, des expressions, des vulgarismes et des dictons allégoriques en deux parties.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant