impermeabilise

[États-Unis]/[UK phonetic]/
[Royaume-Uni]/[US phonetic]/

Traduction

v. rendre imperméable ; traiter ou revêtir (un matériau) afin qu'il devienne étanche ou résistant au passage des fluides

Phrases d'exemple

the contractor will impermeabilise the basement walls before painting.

Le contractant imperméabilisera les murs de la cave avant de peindre.

we need to impermeabilise the roof to prevent water damage during heavy rain.

Nous devons imperméabiliser le toit pour éviter les dégâts d'eau pendant les fortes pluies.

the fabric has been treated to impermeabilise it against moisture and stains.

Le tissu a été traité pour l'imperméabiliser contre l'humidité et les taches.

engineers applied a special coating to impermeabilise the concrete foundation.

Les ingénieurs ont appliqué un revêtement spécial pour imperméabiliser la fondation en béton.

you should impermeabilise the terrace before installing the wooden deck.

Vous devriez imperméabiliser la terrasse avant d'installer le deck en bois.

the membrane helps to impermeabilise the entire structure from groundwater.

La membrane aide à imperméabiliser toute la structure contre l'eau souterraine.

house owners often hire professionals to impermeabilise their bathrooms.

Les propriétaires de maison embauchent souvent des professionnels pour imperméabiliser leurs salles de bains.

the chemical solution can impermeabilise the wood without changing its appearance.

La solution chimique peut imperméabiliser le bois sans en changer l'apparence.

modern building codes require workers to impermeabilise all underground parking areas.

Les normes de construction modernes exigent que les travailleurs imperméabilisent toutes les zones de stationnement souterraines.

after applying the primer, we can impermeabilise the surface with the waterproof paint.

Après avoir appliqué le primaire, nous pouvons imperméabiliser la surface avec la peinture étanche.

the new formula can impermeabilise porous materials while allowing them to breathe.

La nouvelle formule peut imperméabiliser les matériaux poreux tout en leur permettant de respirer.

to extend the building's lifespan, it is essential to impermeabilise the exterior walls.

Pour prolonger la durée de vie du bâtiment, il est essentiel d'imperméabiliser les murs extérieurs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant