| Passé simple | impoverished |
| Participe passé | impoverished |
| Participe présent | impoverishing |
| Troisième personne du singulier | impoverishes |
impoverished
appauvri
the soil was impoverished by annual burning.
le sol était appauvri par les brûlis annuels.
an impoverished speech; a region impoverished by drought.
un discours appauvri ; une région appauvrie par la sécheresse.
impoverish the soil by overuse.See Synonyms at deplete
appauvrir le sol par une utilisation excessive.Voir les synonymes dans épuiser
Ziarat is a rural part of an impoverished province.
Ziarat est une partie rurale d'une province appauvrie.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Ils ont été appauvris par une longue période de chômage.
impoverished Mexicans who were arrested here by the gross.
Des Mexicains appauvris qui ont été arrêtés ici en masse.
These impoverished students endure double pressures of economy and study as the puniness colony.
Ces étudiants appauvris endurent la double pression de l'économie et des études comme la colonie de puniness.
Its use spreads disease and impoverishes the land.
Son utilisation répand la maladie et appauvrit les terres.
If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless. One who isimpoverished has been reduced to poverty:
Si le principal soutien de famille abandonne la famille, elle se retrouvera sans le sou. Une personne qui est réduite à l'état de misère a été réduite à la pauvreté :
According to this condition, some people always take it as a quillet that our country are still too impoverished to appropriate sufficient money to develop education.
Selon cette condition, certaines personnes considèrent toujours comme allant de soi que notre pays est encore trop appauvri pour allouer suffisamment d'argent au développement de l'éducation.
Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.
Trois forces se combinent avec un effet mortel sur l'île de l'océan Indien, qui est infiniment riche en faune mais pauvre en infrastructures de base.
You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.
Vous réalisez que le hip-hop est un art populaire urbain, et autant une indication des conditions dans les zones appauvries que les lamentations du bluesman Robert Johnson dans les années 1930.
The more impoverished area should note flump fact to develop scientificly more view, regard national level poverty as county of Gansu Province article, realizing its profundity intention in practice.
La zone la plus appauvrie devrait noter le fait flump de développer davantage de vues scientifiques, considérant la pauvreté au niveau national comme le comté de la province du Gansu, en réalisant son intention profonde dans la pratique.
Thy worship does not impoverish the world.
Ton culte n'appauvrit pas le monde.
Source: Selected Poems of TagoreAfter that the other could, at a certain cost to himself, impoverish his opponent to a greater degree.
Après cela, l'autre pouvait, à un certain coût pour lui-même, appauvrir davantage son adversaire.
Source: The Economist - TechnologyIt enriches those who receive, without impoverishing those who give.
Cela enrichit ceux qui reçoivent, sans appauvrir ceux qui donnent.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 1)You are making a grave mistake and impoverishing the village by doing so.
Vous faites une grave erreur et appauvrissez le village en le faisant.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The conflict killed tens of thousands of people and further impoverished many more.
Le conflit a coûté la vie à des dizaines de milliers de personnes et a encore davantage appauvri de nombreuses autres.
Source: The Chronicles of Novel EventsChina managed to lift 5.8 million people, impoverished because of illness, out of poverty last year.
L'année dernière, la Chine a réussi à sortir de la pauvreté 5,8 millions de personnes, appauvries à cause de la maladie.
Source: CRI Online February 2019 Collection" That's what has impoverished him, eh" ?
« C'est ce qui l'a appauvri, n'est-ce pas ? »
Source: Washington SquareHer estate was impounded, which impoverished her.
Son domaine a été saisi, ce qui l'a appauvrie.
Source: Pan PanAnd the more time you spend creating and maintaining false identities, the more weak and impoverished the real you will become.
Et plus vous passez de temps à créer et à maintenir de fausses identités, plus le véritable vous deviendra faible et appauvri.
Source: Tales of Imagination and CreativityMidian so impoverished the Israelites that they cried out to the Lord for help.
Les Madianites ont tellement appauvri les Israélites qu'ils ont crié au Seigneur pour obtenir de l'aide.
Source: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVimpoverished
appauvri
the soil was impoverished by annual burning.
le sol était appauvri par les brûlis annuels.
an impoverished speech; a region impoverished by drought.
un discours appauvri ; une région appauvrie par la sécheresse.
impoverish the soil by overuse.See Synonyms at deplete
appauvrir le sol par une utilisation excessive.Voir les synonymes dans épuiser
Ziarat is a rural part of an impoverished province.
Ziarat est une partie rurale d'une province appauvrie.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Ils ont été appauvris par une longue période de chômage.
impoverished Mexicans who were arrested here by the gross.
Des Mexicains appauvris qui ont été arrêtés ici en masse.
These impoverished students endure double pressures of economy and study as the puniness colony.
Ces étudiants appauvris endurent la double pression de l'économie et des études comme la colonie de puniness.
Its use spreads disease and impoverishes the land.
Son utilisation répand la maladie et appauvrit les terres.
If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless. One who isimpoverished has been reduced to poverty:
Si le principal soutien de famille abandonne la famille, elle se retrouvera sans le sou. Une personne qui est réduite à l'état de misère a été réduite à la pauvreté :
According to this condition, some people always take it as a quillet that our country are still too impoverished to appropriate sufficient money to develop education.
Selon cette condition, certaines personnes considèrent toujours comme allant de soi que notre pays est encore trop appauvri pour allouer suffisamment d'argent au développement de l'éducation.
Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.
Trois forces se combinent avec un effet mortel sur l'île de l'océan Indien, qui est infiniment riche en faune mais pauvre en infrastructures de base.
You realize that hip-hop is urban folk art, and as much an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.
Vous réalisez que le hip-hop est un art populaire urbain, et autant une indication des conditions dans les zones appauvries que les lamentations du bluesman Robert Johnson dans les années 1930.
The more impoverished area should note flump fact to develop scientificly more view, regard national level poverty as county of Gansu Province article, realizing its profundity intention in practice.
La zone la plus appauvrie devrait noter le fait flump de développer davantage de vues scientifiques, considérant la pauvreté au niveau national comme le comté de la province du Gansu, en réalisant son intention profonde dans la pratique.
Thy worship does not impoverish the world.
Ton culte n'appauvrit pas le monde.
Source: Selected Poems of TagoreAfter that the other could, at a certain cost to himself, impoverish his opponent to a greater degree.
Après cela, l'autre pouvait, à un certain coût pour lui-même, appauvrir davantage son adversaire.
Source: The Economist - TechnologyIt enriches those who receive, without impoverishing those who give.
Cela enrichit ceux qui reçoivent, sans appauvrir ceux qui donnent.
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 1)You are making a grave mistake and impoverishing the village by doing so.
Vous faites une grave erreur et appauvrissez le village en le faisant.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6The conflict killed tens of thousands of people and further impoverished many more.
Le conflit a coûté la vie à des dizaines de milliers de personnes et a encore davantage appauvri de nombreuses autres.
Source: The Chronicles of Novel EventsChina managed to lift 5.8 million people, impoverished because of illness, out of poverty last year.
L'année dernière, la Chine a réussi à sortir de la pauvreté 5,8 millions de personnes, appauvries à cause de la maladie.
Source: CRI Online February 2019 Collection" That's what has impoverished him, eh" ?
« C'est ce qui l'a appauvri, n'est-ce pas ? »
Source: Washington SquareHer estate was impounded, which impoverished her.
Son domaine a été saisi, ce qui l'a appauvrie.
Source: Pan PanAnd the more time you spend creating and maintaining false identities, the more weak and impoverished the real you will become.
Et plus vous passez de temps à créer et à maintenir de fausses identités, plus le véritable vous deviendra faible et appauvri.
Source: Tales of Imagination and CreativityMidian so impoverished the Israelites that they cried out to the Lord for help.
Les Madianites ont tellement appauvri les Israélites qu'ils ont crié au Seigneur pour obtenir de l'aide.
Source: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant