invade

[États-Unis]/ɪnˈveɪd/
[Royaume-Uni]/ɪnˈveɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. empiéter sur; attaquer; déranger; affluer dans
vi. empiéter sur; attaquer; violer; entrer
Word Forms
Participe passéinvaded
Troisième personne du singulierinvades
Participe présentinvading
Passé simpleinvaded

Expressions & Collocations

invade a country

envahir un pays

invade a territory

envahir un territoire

invade someone's privacy

envahir la vie privée de quelqu'un

Phrases d'exemple

a body invaded by disease

un corps envahi par la maladie

a mind invaded by worry and anxiety

un esprit envahi par l'inquiétude et l'anxiété

The town was invaded by a crowd of tourists.

La ville a été envahie par une foule de touristes.

The army invaded the town.

L'armée a envahi la ville.

a city invaded by tourists

une ville envahie par les touristes

to invade another person's rights

envahir les droits d'une autre personne

The disease invades their bodies.

La maladie envahit leurs corps.

fans invaded the pitch and the match was abandoned.

Des supporters ont envahi le terrain et le match a été abandonné.

a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.

une loi visant à restreindre la liberté des journaux d'envahir la vie privée des gens.

About 1917 the shipworm invaded the harbor of San Francisco.

Vers 1917, le perceuse de bois a envahi le port de San Francisco.

He ordered the army to invade at dawn.

Il a ordonné à l'armée d'envahir à l'aube.

Thousands of tourists invaded the old town.

Des milliers de touristes ont envahi la vieille ville.

The king invaded our private rights.

Le roi a envahi nos droits privés.

The crowd invaded the pitch at the end of the match.

La foule a envahi le terrain à la fin du match.

Britain was invaded in the year 1066.

La Grande-Bretagne a été envahie en 1066.

the island's public affairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.

Les affaires publiques de l'île peuvent parfois être vues comme étant envahies par des imprévus.

But the pathogens could not invade the host easily in sabulous loam soils.

Mais les agents pathogènes ne pouvaient pas envahir facilement l'hôte dans les sols limoneux sableux.

The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.

Le tissu malade peut être facilement envahi par ces micro-organismes.

Exemples du monde réel

You were invading my first-amendment right to privacy.

Vous violiez mon droit à la vie privée garanti par le premier amendement.

Source: Modern Family - Season 02

He left Milan because the French invaded Italy.

Il a quitté Milan parce que la France a envahi l'Italie.

Source: Fluent Speaking

I'm sorry that we invaded your space.

Je suis désolé que nous ayons envahi votre espace.

Source: S03

He clearly said that Japan invaded surrounding countries and killed so many people.

Il a clairement dit que le Japon a envahi les pays voisins et tué tant de personnes.

Source: NPR News August 2015 Compilation

Sheldon, Canada is not going to invade California.

Sheldon, le Canada n'envahira pas la Californie.

Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5

Now those things will help, but ruminations will still invade.

Maintenant, ces choses aideront, mais les ruminations continueront d'envahir.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They're below where they were when Russia invaded Ukraine.

Ils sont en dessous de leur position lorsqu'ils étaient quand la Russie a envahi l'Ukraine.

Source: CNN 10 Student English December 2022 Collection

They're troubling us, invading our fields, invading our homes.

Ils nous causent des ennuis, envahissent nos champs, envahissent nos maisons.

Source: VOA Standard English_Africa

The US has warned that Russia could invade within days.

Les États-Unis ont averti que la Russie pourraient envahir d'ici quelques jours.

Source: AP Listening Collection February 2022

Eventually, the Persians, under Darius I invaded Greece in 492 BCE.

Finalement, les Perses, sous Darius I, ont envahi la Grèce en 492 avant JC.

Source: Curious Muse

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant