irreversibly alter
modifier irrémédiablement
The decision to close the factory was irreversibly made.
La décision de fermer l'usine a été prise de manière irréversible.
Exposure to certain chemicals can irreversibly damage the environment.
L'exposition à certains produits chimiques peut irréversiblement endommager l'environnement.
Smoking can irreversibly harm your lungs.
Fumer peut irréversiblement nuire à vos poumons.
The accident irreversibly changed her life.
L'accident a changé sa vie de manière irréversible.
The loss of biodiversity is an irreversibly negative consequence of deforestation.
La perte de biodiversité est une conséquence négative irréversible de la déforestation.
Once the damage is done, it is irreversibly done.
Une fois les dégâts faits, ils sont irréversibles.
The effects of climate change are irreversibly altering the planet.
Les effets du changement climatique modifient de manière irréversible la planète.
The relationship between the two countries was irreversibly damaged by the conflict.
La relation entre les deux pays a été irréversiblement endommagée par le conflit.
Overuse of antibiotics can irreversibly lead to antibiotic resistance.
La surutilisation des antibiotiques peut irréversiblement conduire à une résistance aux antibiotiques.
Once you had committed murder, you are, irreversibly, a murderer.
Une fois que vous avez commis un meurtre, vous êtes, de manière irréversible, un meurtrier.
Source: The Guardian (Article Version)Although chronic smokers may often have irreversibly damage to taste buds.
Bien que les fumeurs chroniques aient souvent des dommages irréversibles aux papilles gustatives.
Source: AsapSCIENCE - HealthAnd once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.
Et une fois que vous l'introduisez à l'aspirine, le médicament s'y lie de manière irréversible.
Source: Scishow Selected SeriesChris Goldscheider says his hearing was irreversibly damaged by brass instruments placed immediately behind him.
Chris Goldscheider dit que son audition a été irrémédiablement endommagée par des instruments à vent placés immédiatement derrière lui.
Source: BBC Listening Compilation April 2016If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.
Si les serveurs sont hors service même pendant un jour, notre réputation entière sera irrémédiablement détruite.
Source: Go blank axis versionIf something is irreversibly damaged, then it's permanent; the text says it is only temporary irritation.
Si quelque chose est irrémédiablement endommagé, alors c'est permanent ; le texte indique qu'il ne s'agit que d'une irritation temporaire.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseBut I also feel that something has irreversibly shifted and I feel it all the time everywhere.
Mais je ressens aussi que quelque chose a irrémédiablement changé et que je le ressens tout le temps, partout.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Somehow the entire source of Nuronium has been irreversibly compromised.
D'une manière ou d'une autre, la source entière de Nuronium a été irrémédiablement compromise.
Source: TED-Ed (video version)We do not want to be irreversibly putting ourselves back into these old pathways.
Nous ne voulons pas nous remettre irrémédiablement sur ces anciens sentiers.
Source: Financial Times PodcastOf Earth’s 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.
Des 21 des 37 principaux réservoirs souterrains de la Terre, qui sont sur le point d'être irrémédiablement vidés.
Source: TED-Ed (video version)irreversibly alter
modifier irrémédiablement
The decision to close the factory was irreversibly made.
La décision de fermer l'usine a été prise de manière irréversible.
Exposure to certain chemicals can irreversibly damage the environment.
L'exposition à certains produits chimiques peut irréversiblement endommager l'environnement.
Smoking can irreversibly harm your lungs.
Fumer peut irréversiblement nuire à vos poumons.
The accident irreversibly changed her life.
L'accident a changé sa vie de manière irréversible.
The loss of biodiversity is an irreversibly negative consequence of deforestation.
La perte de biodiversité est une conséquence négative irréversible de la déforestation.
Once the damage is done, it is irreversibly done.
Une fois les dégâts faits, ils sont irréversibles.
The effects of climate change are irreversibly altering the planet.
Les effets du changement climatique modifient de manière irréversible la planète.
The relationship between the two countries was irreversibly damaged by the conflict.
La relation entre les deux pays a été irréversiblement endommagée par le conflit.
Overuse of antibiotics can irreversibly lead to antibiotic resistance.
La surutilisation des antibiotiques peut irréversiblement conduire à une résistance aux antibiotiques.
Once you had committed murder, you are, irreversibly, a murderer.
Une fois que vous avez commis un meurtre, vous êtes, de manière irréversible, un meurtrier.
Source: The Guardian (Article Version)Although chronic smokers may often have irreversibly damage to taste buds.
Bien que les fumeurs chroniques aient souvent des dommages irréversibles aux papilles gustatives.
Source: AsapSCIENCE - HealthAnd once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.
Et une fois que vous l'introduisez à l'aspirine, le médicament s'y lie de manière irréversible.
Source: Scishow Selected SeriesChris Goldscheider says his hearing was irreversibly damaged by brass instruments placed immediately behind him.
Chris Goldscheider dit que son audition a été irrémédiablement endommagée par des instruments à vent placés immédiatement derrière lui.
Source: BBC Listening Compilation April 2016If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.
Si les serveurs sont hors service même pendant un jour, notre réputation entière sera irrémédiablement détruite.
Source: Go blank axis versionIf something is irreversibly damaged, then it's permanent; the text says it is only temporary irritation.
Si quelque chose est irrémédiablement endommagé, alors c'est permanent ; le texte indique qu'il ne s'agit que d'une irritation temporaire.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseBut I also feel that something has irreversibly shifted and I feel it all the time everywhere.
Mais je ressens aussi que quelque chose a irrémédiablement changé et que je le ressens tout le temps, partout.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Somehow the entire source of Nuronium has been irreversibly compromised.
D'une manière ou d'une autre, la source entière de Nuronium a été irrémédiablement compromise.
Source: TED-Ed (video version)We do not want to be irreversibly putting ourselves back into these old pathways.
Nous ne voulons pas nous remettre irrémédiablement sur ces anciens sentiers.
Source: Financial Times PodcastOf Earth’s 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.
Des 21 des 37 principaux réservoirs souterrains de la Terre, qui sont sur le point d'être irrémédiablement vidés.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant