irrevocably commit
s'engager irrévocablement
irrevocably change
modifier irrévocablement
irrevocably damaged
endommagé(e)(s) irrévocablement
irrevocably lost
perdu(e)(s) irrévocablement
The decision to resign was irrevocably made.
La décision de démissionner a été prise de manière irrévocable.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Une fois le contrat signé, il est irrévocablement contraignant.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Leur amitié a été irrémédiablement endommagée après la trahison.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
L'accident a irrémédiablement changé sa perspective sur la vie.
His words irrevocably altered the course of history.
Ses paroles ont irrémédiablement modifié le cours de l'histoire.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
La perte de leur leader a irrémédiablement affaibli l'équipe.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
Les dommages causés à l'environnement nuisent irrémédiablement aux générations futures.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
L'erreur qu'il a commise a irrémédiablement ruiné sa réputation.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
La trahison de la confiance peut irrémédiablement briser une relation.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
Le secret a été irrémédiablement révélé, causant le chaos.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Les deux, lui et l'endroit, seraient irrémédiablement modifiés.
Source: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Toutes ces peintures avaient été modifiées, mais aucune d'entre elles n'était irrémédiablement ruinée.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Si vous en laissez tomber un, il sera irrémédiablement éraflé, marqué, endommagé, voire même brisé en morceaux.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Vous pourriez irrémédiablement endommager le monde.
Source: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Je pense que nos vies sont assez irrémédiablement unies.
Source: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Il était fraîchement lavé, mais il sentait quand même irrémédiablement masculin.
Source: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
Et c'est, je pense, une position irrémédiablement plus faible qu'elle ne l'était.
Source: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
La guerre des Malouines contre l'Argentine l'a établie irrémédiablement dans l'esprit du public comme la nouvelle Britannia, une reine guerrière qui se délectait de la victoire.
Source: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
C'est irrémédiablement fixé ; je prends Jahel avec moi ou je reste ici.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
La langue catalane est irrémédiablement liée à l'esprit et à l'histoire du peuple catalan.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.irrevocably commit
s'engager irrévocablement
irrevocably change
modifier irrévocablement
irrevocably damaged
endommagé(e)(s) irrévocablement
irrevocably lost
perdu(e)(s) irrévocablement
The decision to resign was irrevocably made.
La décision de démissionner a été prise de manière irrévocable.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Une fois le contrat signé, il est irrévocablement contraignant.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Leur amitié a été irrémédiablement endommagée après la trahison.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
L'accident a irrémédiablement changé sa perspective sur la vie.
His words irrevocably altered the course of history.
Ses paroles ont irrémédiablement modifié le cours de l'histoire.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
La perte de leur leader a irrémédiablement affaibli l'équipe.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
Les dommages causés à l'environnement nuisent irrémédiablement aux générations futures.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
L'erreur qu'il a commise a irrémédiablement ruiné sa réputation.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
La trahison de la confiance peut irrémédiablement briser une relation.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
Le secret a été irrémédiablement révélé, causant le chaos.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Les deux, lui et l'endroit, seraient irrémédiablement modifiés.
Source: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Toutes ces peintures avaient été modifiées, mais aucune d'entre elles n'était irrémédiablement ruinée.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Si vous en laissez tomber un, il sera irrémédiablement éraflé, marqué, endommagé, voire même brisé en morceaux.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Vous pourriez irrémédiablement endommager le monde.
Source: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Je pense que nos vies sont assez irrémédiablement unies.
Source: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Il était fraîchement lavé, mais il sentait quand même irrémédiablement masculin.
Source: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
Et c'est, je pense, une position irrémédiablement plus faible qu'elle ne l'était.
Source: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
La guerre des Malouines contre l'Argentine l'a établie irrémédiablement dans l'esprit du public comme la nouvelle Britannia, une reine guerrière qui se délectait de la victoire.
Source: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
C'est irrémédiablement fixé ; je prends Jahel avec moi ou je reste ici.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
La langue catalane est irrémédiablement liée à l'esprit et à l'histoire du peuple catalan.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant