| Participe passé | jettisoned |
| Passé simple | jettisoned |
| Participe présent | jettisoning |
| Troisième personne du singulier | jettisons |
| Pluriel | jettisons |
a ship jettisoning wastes; a pilot jettisoning aircraft fuel.
un navire largant des déchets ; un pilote largant du carburant d'avion.
six aircraft jettisoned their loads in the sea.
six aéronefs ont largué leur chargement en mer.
jettisoned the whole marketing plan.
ont abandonné l'ensemble du plan marketing.
They jettisoned big boxes to make the bus lighter.
Ils ont largué de gros cartons pour alléger l'autobus.
books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.
Les livres étaient évidemment superflus, et il a commencé à les larguer.
The captain decided to jettison some cargo to lighten the ship.
Le capitaine a décidé de larguer une partie du chargement pour alléger le navire.
In order to survive, the astronaut had to jettison the malfunctioning equipment.
Afin de survivre, l'astronaute a dû se débarrasser de l'équipement défectueux.
They had to jettison their original plan and come up with a new strategy.
Ils ont dû abandonner leur plan initial et élaborer une nouvelle stratégie.
The company had to jettison some employees due to budget cuts.
L'entreprise a dû se débarrasser de certains employés en raison de réductions budgétaires.
The team decided to jettison the outdated technology and adopt a more modern approach.
L'équipe a décidé d'abandonner la technologie obsolète et d'adopter une approche plus moderne.
To improve efficiency, they had to jettison unnecessary steps in the process.
Afin d'améliorer l'efficacité, ils ont dû éliminer les étapes inutiles du processus.
The pilot had to jettison fuel to make an emergency landing.
Le pilote a dû larguer du carburant pour effectuer un atterrissage d'urgence.
The government had to jettison the controversial policy in response to public outcry.
Le gouvernement a dû abandonner la politique controversée en réponse à l'indignation publique.
The team had to jettison their original design and start from scratch.
L'équipe a dû abandonner leur conception initiale et recommencer à zéro.
In times of crisis, it may be necessary to jettison traditional methods and try something new.
En temps de crise, il peut être nécessaire d'abandonner les méthodes traditionnelles et d'essayer quelque chose de nouveau.
Seemingly, all supervision had been jettisoned.
Il semble que toute surveillance ait été abandonnée.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Tell him not to jettison the retro-package.
Dites-lui de ne pas abandonner l'ancien paquet.
Source: Go blank axis version17.warning , do not jettison IMO class A good.
17.avertissement, n'abandonnez pas les marchandises de classe A IMO.
Source: Maritime English listeningWe can jettison any kind of landing system.
Nous pouvons abandonner n'importe quel type de système d'atterrissage.
Source: The Martian Original SoundtrackAre we clear to jettison that nightgown? Okay, we need to talk. What?
Sommes-nous d'accord pour abandonner cette nuisette ? D'accord, nous devons parler. Quoi ?
Source: The Big Bang Theory Season 6Why can't womanhood jettison its biocentrism to expand its political horizons and include people like Marsha P.Johnson?
Pourquoi la féminité ne peut-elle pas abandonner son biocentrisme pour élargir ses horizons politiques et inclure des personnes comme Marsha P. Johnson ?
Source: TimeMs Goldin writes that " couple equity has been, and will continue to be, jettisoned for increased family income."
Mme Goldin écrit : « L'équité conjugale a été et continuera d'être abandonnée au profit d'un revenu familial plus élevé. »
Source: The Economist (Summary)Others would want to jettison that aspect of Freudian theory.
D'autres voudraient abandonner cet aspect de la théorie freudienne.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyYou are so ready to jettison Aaron Rodgers into the sun.
Tu es tellement prêt à abandonner Aaron Rodgers au soleil.
Source: Fantasy Football PlayerThe fungal partner in many lichen jettison a gene that's critical for energy production-making them completely dependent on their algal associates.
Le partenaire fongique de nombreux lichens abandonne un gène essentiel à la production d'énergie, ce qui les rend totalement dépendants de leurs partenaires algaux.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 Collectiona ship jettisoning wastes; a pilot jettisoning aircraft fuel.
un navire largant des déchets ; un pilote largant du carburant d'avion.
six aircraft jettisoned their loads in the sea.
six aéronefs ont largué leur chargement en mer.
jettisoned the whole marketing plan.
ont abandonné l'ensemble du plan marketing.
They jettisoned big boxes to make the bus lighter.
Ils ont largué de gros cartons pour alléger l'autobus.
books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.
Les livres étaient évidemment superflus, et il a commencé à les larguer.
The captain decided to jettison some cargo to lighten the ship.
Le capitaine a décidé de larguer une partie du chargement pour alléger le navire.
In order to survive, the astronaut had to jettison the malfunctioning equipment.
Afin de survivre, l'astronaute a dû se débarrasser de l'équipement défectueux.
They had to jettison their original plan and come up with a new strategy.
Ils ont dû abandonner leur plan initial et élaborer une nouvelle stratégie.
The company had to jettison some employees due to budget cuts.
L'entreprise a dû se débarrasser de certains employés en raison de réductions budgétaires.
The team decided to jettison the outdated technology and adopt a more modern approach.
L'équipe a décidé d'abandonner la technologie obsolète et d'adopter une approche plus moderne.
To improve efficiency, they had to jettison unnecessary steps in the process.
Afin d'améliorer l'efficacité, ils ont dû éliminer les étapes inutiles du processus.
The pilot had to jettison fuel to make an emergency landing.
Le pilote a dû larguer du carburant pour effectuer un atterrissage d'urgence.
The government had to jettison the controversial policy in response to public outcry.
Le gouvernement a dû abandonner la politique controversée en réponse à l'indignation publique.
The team had to jettison their original design and start from scratch.
L'équipe a dû abandonner leur conception initiale et recommencer à zéro.
In times of crisis, it may be necessary to jettison traditional methods and try something new.
En temps de crise, il peut être nécessaire d'abandonner les méthodes traditionnelles et d'essayer quelque chose de nouveau.
Seemingly, all supervision had been jettisoned.
Il semble que toute surveillance ait été abandonnée.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Tell him not to jettison the retro-package.
Dites-lui de ne pas abandonner l'ancien paquet.
Source: Go blank axis version17.warning , do not jettison IMO class A good.
17.avertissement, n'abandonnez pas les marchandises de classe A IMO.
Source: Maritime English listeningWe can jettison any kind of landing system.
Nous pouvons abandonner n'importe quel type de système d'atterrissage.
Source: The Martian Original SoundtrackAre we clear to jettison that nightgown? Okay, we need to talk. What?
Sommes-nous d'accord pour abandonner cette nuisette ? D'accord, nous devons parler. Quoi ?
Source: The Big Bang Theory Season 6Why can't womanhood jettison its biocentrism to expand its political horizons and include people like Marsha P.Johnson?
Pourquoi la féminité ne peut-elle pas abandonner son biocentrisme pour élargir ses horizons politiques et inclure des personnes comme Marsha P. Johnson ?
Source: TimeMs Goldin writes that " couple equity has been, and will continue to be, jettisoned for increased family income."
Mme Goldin écrit : « L'équité conjugale a été et continuera d'être abandonnée au profit d'un revenu familial plus élevé. »
Source: The Economist (Summary)Others would want to jettison that aspect of Freudian theory.
D'autres voudraient abandonner cet aspect de la théorie freudienne.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyYou are so ready to jettison Aaron Rodgers into the sun.
Tu es tellement prêt à abandonner Aaron Rodgers au soleil.
Source: Fantasy Football PlayerThe fungal partner in many lichen jettison a gene that's critical for energy production-making them completely dependent on their algal associates.
Le partenaire fongique de nombreux lichens abandonne un gène essentiel à la production d'énergie, ce qui les rend totalement dépendants de leurs partenaires algaux.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant