bejewelled
bijouté
a jewelled brooch with a pattern resembling the sun.
une broche ornée de pierres précieuses avec un motif ressemblant au soleil.
a veil of smoke which she fanned away with a jewelled hand.
un voile de fumée qu'elle a écarté d'un geste de la main sertie de pierres précieuses.
When he struck that blow, he did the one thing which would bring that gem to its most perfect shapeliness, radiance, and jewelled splendor.
Quand il a porté ce coup, il a fait la seule chose qui permettrait à ce joyau d'atteindre sa perfection, son éclat et sa splendeur sertie de pierres précieuses.
She wore a jewelled tiara to the ball.
Elle portait une tiare sertie de pierres précieuses au bal.
The jewelled necklace sparkled in the sunlight.
Le collier serti de pierres précieuses scintillait au soleil.
He gifted her a jewelled bracelet for their anniversary.
Il lui a offert un bracelet serti de pierres précieuses pour leur anniversaire.
The jewelled ring on her finger was stunning.
L'anneau serti de pierres précieuses à son doigt était magnifique.
The jewelled crown symbolized royalty and power.
La couronne sertie de pierres précieuses symbolisait la royauté et le pouvoir.
The jewelled brooch added elegance to her outfit.
La broche sertie de pierres précieuses ajoutait de l'élégance à sa tenue.
The jewelled earrings glimmered as she moved.
Les boucles d'oreilles serties de pierres précieuses scintillaient lorsqu'elle bougeait.
The jewelled belt was the perfect accessory for her dress.
La ceinture sertie de pierres précieuses était l'accessoire idéal pour sa robe.
The jewelled watch was a family heirloom.
La montre sertie de pierres précieuses était un héritage familial.
The jewelled hairpin held her hair in place.
La pince à cheveux sertie de pierres précieuses maintenait ses cheveux en place.
And then the old perennial battered gold jewels.
Et puis les vieux bijoux dorés, usés et cabossés.
Source: Learn to dress like a celebrity.And I got some little dainty jewels on.
Et j'avais quelques petits bijoux délicats.
Source: Learn to dress like a celebrity.She had even taken to wearing their mother's jewels.
Elle avait même commencé à porter les bijoux de leur mère.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He had a large jewel in his necktie.
Il avait un grand bijou dans sa cravate.
Source: VOA Special February 2019 CollectionMichigan is considered the crown jewel of Tuesday's contests.
Le Michigan est considéré comme le joyau de la couronne des concours de mardi.
Source: AP Listening Collection March 2016My little niece guards her pocket-money as a queen does her crown jewel.
Ma petite nièce garde son argent de poche comme une reine garde son joyau de la couronne.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.St Mark's Square is surrounded by some of the city's finest architectural jewels.
La place Saint-Marc est entourée de certains des plus beaux joyaux architecturaux de la ville.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSt Mark’s Square is surrounded by some of the city’s finest architectural jewels.
La place Saint-Marc est entourée de certains des plus beaux joyaux architecturaux de la ville.
Source: Vacation Travel City Guide (Video Version)British lawmakers seem inclined to protect their crown jewel, as one MP put it.
Les législateurs britanniques semblent enclins à protéger leur joyau de la couronne, comme l'a dit un député.
Source: The Economist (Summary)I buy her jewels to say " thank you" .
Je lui achète des bijoux pour dire " merci ".
Source: A Simplified Version of "A King's Love Story"bejewelled
bijouté
a jewelled brooch with a pattern resembling the sun.
une broche ornée de pierres précieuses avec un motif ressemblant au soleil.
a veil of smoke which she fanned away with a jewelled hand.
un voile de fumée qu'elle a écarté d'un geste de la main sertie de pierres précieuses.
When he struck that blow, he did the one thing which would bring that gem to its most perfect shapeliness, radiance, and jewelled splendor.
Quand il a porté ce coup, il a fait la seule chose qui permettrait à ce joyau d'atteindre sa perfection, son éclat et sa splendeur sertie de pierres précieuses.
She wore a jewelled tiara to the ball.
Elle portait une tiare sertie de pierres précieuses au bal.
The jewelled necklace sparkled in the sunlight.
Le collier serti de pierres précieuses scintillait au soleil.
He gifted her a jewelled bracelet for their anniversary.
Il lui a offert un bracelet serti de pierres précieuses pour leur anniversaire.
The jewelled ring on her finger was stunning.
L'anneau serti de pierres précieuses à son doigt était magnifique.
The jewelled crown symbolized royalty and power.
La couronne sertie de pierres précieuses symbolisait la royauté et le pouvoir.
The jewelled brooch added elegance to her outfit.
La broche sertie de pierres précieuses ajoutait de l'élégance à sa tenue.
The jewelled earrings glimmered as she moved.
Les boucles d'oreilles serties de pierres précieuses scintillaient lorsqu'elle bougeait.
The jewelled belt was the perfect accessory for her dress.
La ceinture sertie de pierres précieuses était l'accessoire idéal pour sa robe.
The jewelled watch was a family heirloom.
La montre sertie de pierres précieuses était un héritage familial.
The jewelled hairpin held her hair in place.
La pince à cheveux sertie de pierres précieuses maintenait ses cheveux en place.
And then the old perennial battered gold jewels.
Et puis les vieux bijoux dorés, usés et cabossés.
Source: Learn to dress like a celebrity.And I got some little dainty jewels on.
Et j'avais quelques petits bijoux délicats.
Source: Learn to dress like a celebrity.She had even taken to wearing their mother's jewels.
Elle avait même commencé à porter les bijoux de leur mère.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He had a large jewel in his necktie.
Il avait un grand bijou dans sa cravate.
Source: VOA Special February 2019 CollectionMichigan is considered the crown jewel of Tuesday's contests.
Le Michigan est considéré comme le joyau de la couronne des concours de mardi.
Source: AP Listening Collection March 2016My little niece guards her pocket-money as a queen does her crown jewel.
Ma petite nièce garde son argent de poche comme une reine garde son joyau de la couronne.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.St Mark's Square is surrounded by some of the city's finest architectural jewels.
La place Saint-Marc est entourée de certains des plus beaux joyaux architecturaux de la ville.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSt Mark’s Square is surrounded by some of the city’s finest architectural jewels.
La place Saint-Marc est entourée de certains des plus beaux joyaux architecturaux de la ville.
Source: Vacation Travel City Guide (Video Version)British lawmakers seem inclined to protect their crown jewel, as one MP put it.
Les législateurs britanniques semblent enclins à protéger leur joyau de la couronne, comme l'a dit un député.
Source: The Economist (Summary)I buy her jewels to say " thank you" .
Je lui achète des bijoux pour dire " merci ".
Source: A Simplified Version of "A King's Love Story"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant