judge

[États-Unis]/dʒʌdʒ/
[Royaume-Uni]/dʒʌdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne nommée pour décider dans toute compétition, concours ou question en jeu ; une personne qui a une connaissance experte dans un domaine particulier, en particulier dans les arts
vt. & vi. former une opinion ou une conclusion sur ; juger
Formes du mot
Participe présentjudging
Participe passéjudged
Plurieljudges
Passé simplejudged
Troisième personne du singulierjudges

Expressions & Collocations

court judge

juge de tribunal

honor judge

juge d'honneur

fair judge

juge impartial

trial judge

juge de fond

judge of

juge de

judge by

juger par

presiding judge

président(e) du tribunal

judge and jury

juge et jury

chief judge

juge en chef

district judge

juge de district

Phrases d'exemple

It will be for the judge to decide.

Il appartient au juge de décider.

the judge's disposition to clemency.

la disposition du juge envers la clémence.

judge an essay contest.

juger un concours de dissertation.

invoke the judge's mercy

invoquer la clémence du juge

Don't judge by appearances.

Ne jugez pas aux apparences.

The judge heard the case.

Le juge a entendu l'affaire.

I'm no judge of music.

Je ne suis pas un expert en musique.

It is hard to judge this case.

Il est difficile de juger cette affaire.

The judge was lenient with him.

Le juge a été clément avec lui.

an incorruptible judge

un juge incorruptible

a judge of a probate court.

un juge d'un tribunal des successions

she was a good judge of character.

Elle était bonne juge de caractère.

I judge you're right.

Je suppose que tu as raison.

judge between right and wrong

Juger entre le bien et le mal

Exemples du monde réel

You know, these things aren't always judged on quantity.

Vous savez, ces choses ne sont pas toujours jugées sur la quantité.

Source: The Best Mom

I shall be the judge of that.

J'en serai le juge.

Source: Villains' Tea Party

When the Senate impeaches and removes a judge, they're just removing one person's appointed official.

Lorsque le Sénat destitue et retire un juge, ils ne retirent qu'un fonctionnaire nommé.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Well, I hope you don't judge me too harshly.

Eh bien, j'espère que vous ne me jugerez pas trop sévèrement.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Events proved that I had judged correctly.

Les événements ont prouvé que j'avais raison de juger ainsi.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He's being a little weirdo! Please don't judge me!

Il est un peu bizarre ! Ne me juge pas !

Source: Modern Family - Season 05

When they hire people, there is one judge.

Quand ils embauchent des gens, il y a un juge.

Source: Jack Ma Speech Collection

The judge should make his appraisal impartial.

Le juge devrait faire son évaluation de manière impartiale.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The King was the judge and twelve animals were the jury.

Le roi était le juge et douze animaux formaient le jury.

Source: Drama: Alice in Wonderland

Yeah, that's what I told the judge.

Oui, c'est ce que j'ai dit au juge.

Source: American Horror Story: Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant