| Pluriel | ligaments |
anterior cruciate ligament
ligament croisé antérieur
posterior cruciate ligament
ligament croisé postérieur
tear a ligament
se déchirer un ligament
injured ligament
ligament blessé
strong ligament
ligament fort
ruptured ligament
ligament rompu
periodontal ligament
ligament parodontal
collateral ligament
ligament collatéral
the cruciate ligaments of the knee.
les ligaments croisés du genou.
he tore a ligament playing squash.
il s'est déchiré un ligament en jouant au squash.
The plantaris muscle, popliteofibular ligament, fabellofibular ligament, and semimembranosus bursa were present in all specimens.
Le muscle plantaire, le ligament poplitéo-fibulaire, le ligament fabello-fibulaire et la bourse séminembranosus étaient présents dans tous les spécimens.
The runner pulled a ligament in his leg.
Le coureur s'est déchiré un ligament à la jambe.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
Le ligament falciforme est la ligne de démarcation approximative entre les deux lobes.
for adnexectomy, took the method of abscising the tubal isthmus and ovarian ligament and looping ligature the infundibulopelvic ligament twice.
pour adnexectomie, a pris la méthode d'abscider l'isthme tubaire et le ligament ovarien et de boucler la ligature du ligament infundibulopélvien deux fois.
He’s snapped a ligament in his knee.
Il s'est déchiré un ligament au genou.
She tore ligament in her ankle while she was playing squash.
Elle s'est déchiré un ligament à la cheville en jouant au squash.
a system of healing based on manipulating the ligaments of the spine.
un système de guérison basé sur la manipulation des ligaments de la colonne vertébrale.
upon opening of the abdominal cavity , the falciform ligament is divided .
à l'ouverture de la cavité abdominale, le ligament falciforme est divisé.
Objective To explore a new approach on the avulsion fracture of tibial insection of anterior cruciate ligament with arthroscopic reduction and steel wire internal fixation.
Objectif : explorer une nouvelle approche de la fracture par avulsion de l'insertion tibiale du ligament croisé antérieur avec réduction arthroscopique et fixation interne avec fil métallique.
"Pudendal nerve blockade is administered at the sacrospinous ligament and provides highly effective anesthesia to these areas.
Le bloc nerveux pudendal est administré au niveau du ligament sacroépineux et fournit une anesthésie très efficace à ces zones.
The entire caudate lobe was resected and skeletization lymph node dissection of the hepatoduodenal ligament was performed in all cases.
L'ensemble de la portion caudée a été réséquée et une dissection lymphatique squelettique du ligament hépato-duodénal a été réalisée dans tous les cas.
Results Among all the people, 432 people underwent "tennis elbow" (36.98%).Brachiocubital ligament injury was 63.42%.Radial collateral ligament injury was 31.25%.Multi-part injury was 5.32%.
Résultats Parmi toutes les personnes, 432 personnes ont subi un « tennis elbow » (36,98 %). Les lésions du ligament brachiocubital étaient de 63,42 %. Les lésions du ligament collatéral radial étaient de 31,25 %. Les lésions multiples étaient de 5,32 %.
Another showed fibrocyte morphological features as well as spiral ligament fibrocytes ultrastructure characterization, and expressed vimentin.
Un autre a montré des caractéristiques morphologiques des fibroblastes ainsi qu'une caractérisation de l'ultrastructure des fibroblastes du ligament spiral, et exprimait de la vimentine.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Méthodes : Le ligament gastrocolique a été incisé avec un électrotome par laparoscopie. Un tube de drainage a été placé dans la bourse omentale et le grand omentum pour la douche et le drainage.
Results:(1) The righ layer of the gastrophrenic ligament was continuous with the posterior layer of the lesser omentum, the left layer of the ga.
Résultats : (1) La couche droite du ligament gastrophréniq était continue avec la couche postérieure du mésocolon inférieur, la couche gauche du ga.
Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.
Objectif : étudier l'effet du prétensionnement sur la longueur de la greffe de tendon semi-tendineux et du gracilis à quatre brins lors de la reconstruction du ligament croisé antérieur.
Conclusion The incidence rate of brachiocubital ligament injury was the highest.According to the analysis of anatomic structure, "tennis elbow" can be prevented.
Conclusion : le taux d'incidence des lésions du ligament cubital antérieur était le plus élevé. Selon l'analyse de la structure anatomique, le « tennis elbow » peut être évité.
anterior cruciate ligament
ligament croisé antérieur
posterior cruciate ligament
ligament croisé postérieur
tear a ligament
se déchirer un ligament
injured ligament
ligament blessé
strong ligament
ligament fort
ruptured ligament
ligament rompu
periodontal ligament
ligament parodontal
collateral ligament
ligament collatéral
the cruciate ligaments of the knee.
les ligaments croisés du genou.
he tore a ligament playing squash.
il s'est déchiré un ligament en jouant au squash.
The plantaris muscle, popliteofibular ligament, fabellofibular ligament, and semimembranosus bursa were present in all specimens.
Le muscle plantaire, le ligament poplitéo-fibulaire, le ligament fabello-fibulaire et la bourse séminembranosus étaient présents dans tous les spécimens.
The runner pulled a ligament in his leg.
Le coureur s'est déchiré un ligament à la jambe.
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
Le ligament falciforme est la ligne de démarcation approximative entre les deux lobes.
for adnexectomy, took the method of abscising the tubal isthmus and ovarian ligament and looping ligature the infundibulopelvic ligament twice.
pour adnexectomie, a pris la méthode d'abscider l'isthme tubaire et le ligament ovarien et de boucler la ligature du ligament infundibulopélvien deux fois.
He’s snapped a ligament in his knee.
Il s'est déchiré un ligament au genou.
She tore ligament in her ankle while she was playing squash.
Elle s'est déchiré un ligament à la cheville en jouant au squash.
a system of healing based on manipulating the ligaments of the spine.
un système de guérison basé sur la manipulation des ligaments de la colonne vertébrale.
upon opening of the abdominal cavity , the falciform ligament is divided .
à l'ouverture de la cavité abdominale, le ligament falciforme est divisé.
Objective To explore a new approach on the avulsion fracture of tibial insection of anterior cruciate ligament with arthroscopic reduction and steel wire internal fixation.
Objectif : explorer une nouvelle approche de la fracture par avulsion de l'insertion tibiale du ligament croisé antérieur avec réduction arthroscopique et fixation interne avec fil métallique.
"Pudendal nerve blockade is administered at the sacrospinous ligament and provides highly effective anesthesia to these areas.
Le bloc nerveux pudendal est administré au niveau du ligament sacroépineux et fournit une anesthésie très efficace à ces zones.
The entire caudate lobe was resected and skeletization lymph node dissection of the hepatoduodenal ligament was performed in all cases.
L'ensemble de la portion caudée a été réséquée et une dissection lymphatique squelettique du ligament hépato-duodénal a été réalisée dans tous les cas.
Results Among all the people, 432 people underwent "tennis elbow" (36.98%).Brachiocubital ligament injury was 63.42%.Radial collateral ligament injury was 31.25%.Multi-part injury was 5.32%.
Résultats Parmi toutes les personnes, 432 personnes ont subi un « tennis elbow » (36,98 %). Les lésions du ligament brachiocubital étaient de 63,42 %. Les lésions du ligament collatéral radial étaient de 31,25 %. Les lésions multiples étaient de 5,32 %.
Another showed fibrocyte morphological features as well as spiral ligament fibrocytes ultrastructure characterization, and expressed vimentin.
Un autre a montré des caractéristiques morphologiques des fibroblastes ainsi qu'une caractérisation de l'ultrastructure des fibroblastes du ligament spiral, et exprimait de la vimentine.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Méthodes : Le ligament gastrocolique a été incisé avec un électrotome par laparoscopie. Un tube de drainage a été placé dans la bourse omentale et le grand omentum pour la douche et le drainage.
Results:(1) The righ layer of the gastrophrenic ligament was continuous with the posterior layer of the lesser omentum, the left layer of the ga.
Résultats : (1) La couche droite du ligament gastrophréniq était continue avec la couche postérieure du mésocolon inférieur, la couche gauche du ga.
Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.
Objectif : étudier l'effet du prétensionnement sur la longueur de la greffe de tendon semi-tendineux et du gracilis à quatre brins lors de la reconstruction du ligament croisé antérieur.
Conclusion The incidence rate of brachiocubital ligament injury was the highest.According to the analysis of anatomic structure, "tennis elbow" can be prevented.
Conclusion : le taux d'incidence des lésions du ligament cubital antérieur était le plus élevé. Selon l'analyse de la structure anatomique, le « tennis elbow » peut être évité.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant