weave

[États-Unis]/wiːv/
[Royaume-Uni]/wiːv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. entrelacer des brins pour former un tissu ; créer en entrelaçant des fils
vt. créer ou inventer en combinant des éléments
Word Forms
Plurielweaves
Troisième personne du singulierweaves
Participe passéwoven
Participe présentweaving
Passé simplewove

Expressions & Collocations

weave fabric

tisser un tissu

weave a basket

tisser un panier

weave a pattern

tisser un motif

weave hair

tresser les cheveux

plain weave

sergé uni

twill weave

armure sergé

satin weave

tissage satin

weave structure

tisser une structure

weave through

tisser à travers

weave into

tisser dans

Phrases d'exemple

weave thread into cloth

tisser du fil dans un tissu

to weave straw into hats

pour tisser de la paille en chapeaux

weave one's way through a crowd

s'ouvrir un chemin à travers une foule

a textile weave; textile mills.

un tissage textile ; filatures

a twill weave; a loose weave.

un tissage sergé ; un tissage lâche.

People weave threads into cloth.

Les gens tissent des fils dans le tissu.

we learned how to weave and splice ropes.

nous avons appris à tisser et à épisser des cordes.

he weaves colourful, cinematic plots.

il crée des intrigues colorées et cinématographiques.

he had to weave his way through the crowds.

il a dû se frayer un chemin à travers la foule.

The broche fabrics of jacquard weave designs sexy night.

Les tissus brodés aux motifs jacquard, designs de nuit sexy.

a close weave; smooth percale with a very tight weave.

un tissage serré ; gaze lisse avec un tissage très serré.

weaved our way through the heavy traffic.

nous nous sommes frayés un chemin à travers la circulation dense.

The small car weaved through the traffic.

La petite voiture s'est frayée un chemin à travers la circulation.

He weaved his way through the crowd.

Il s'est frayé un chemin à travers la foule.

what a tangled web we weave when we first practise to deceive.

Quel est le réseau complexe que nous tissons lorsque nous commençons à pratiquer la tromperie.

Will Owen be able to weave his magic against Scotland on Wednesday?

Will Owen être capable de tisser sa magie contre l'Écosse mercredi ?

Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.

Hall tisse habilement les recherches historiques dans un récit passionnant.

Hollander metal weaves.Plain and twilled weave weft.

Tissages en métal Hollander. Tissage uni et sergé, fil de trame.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant