slowly melted
a fondu lentement
completely melted
complètement fondu
melted butter
beurre fondu
melted chocolate
chocolat fondu
to be melted down for reuse
être fondu pour réutilisation
the hot metal melted the wax.
Le métal chaud a fait fondre la cire.
the figure melted into thin air.
La silhouette s'est volatilisée.
The snow melted away.
La neige a fondu.
She melted into tears.
Elle a fondu en larmes.
The sun melted the dark clouds.
Le soleil a fait fondre les nuages sombres.
Their fear and worry melted away.
Leur peur et leur inquiétude se sont dissipées.
Night melted into day.
La nuit a fait place au jour.
His pleading melted her.
Ses supplications l'ont attendrie.
their original determination to exact vengeance melted away .
leur détermination initiale à se venger a fondu.
the cheers melted into gasps of admiration.
Les applaudissements se sont transformés en halètements d'admiration.
mushrooms napped with melted butter.
Les champignons dormaient avec du beurre fondu.
The crowd melted away after the rally.
La foule s'est dispersée après le meeting.
Sea melted into sky along the horizon.
La mer se fondait dans le ciel à l'horizon.
Our hearts melted at the child's tears.
Nos cœurs ont fondu en voyant les larmes de l'enfant.
The tide melted our sand castle away.
La marée a emporté notre château de sable.
The candle softened and melted in the sun.
La bougie a fondu et s'est ramollie au soleil.
The sun thawed the ice and melted the snow.
Le soleil a dégrié la glace et fondu la neige.
They melted the nation's resources away.
Ils ont dilapidé les ressources du pays.
Shall you dread to be melted? inquired Annie.
Voudriez-vous avoir peur de fondre, demanda Annie.
Source: American Original Language Arts Volume 4Slush is snow or ice that has partly melted.
La boueuse est de la neige ou de la glace qui s'est en partie fondu.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe river's current has already melted the ice.
Le courant de la rivière a déjà fondu la glace.
Source: Human PlanetThe outer rock, or magma, was completely melted producing a molten ocean.
La roche extérieure, ou magma, s'est complètement fondu, créant un océan de magma.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.
[Mike] Ce sont deux choses différentes, cependant. Ce n'est que du beurre fondu.
Source: Gourmet BaseMy heart completely melted in a puddle all over the floor.
Mon cœur a complètement fondu en une flaque sur le sol.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.
Il y a seulement cinq ans que la centrale électrique de Fukushima a fondu.
Source: NPR News May 2016 CompilationIt absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.
Il a bien absorbé et scellé le trou en fondant, il y avait donc moins de radiations.
Source: Rescue ChernobylIf there ever were any in it, they were destroyed when the rock was melted.
S'il y en avait eu, ils auraient été détruits lorsque la roche a fondu.
Source: British Students' Science ReaderAnd stir it until it's melted.
Et remuez jusqu'à ce que ce soit fondu.
Source: Victoria Kitchenslowly melted
a fondu lentement
completely melted
complètement fondu
melted butter
beurre fondu
melted chocolate
chocolat fondu
to be melted down for reuse
être fondu pour réutilisation
the hot metal melted the wax.
Le métal chaud a fait fondre la cire.
the figure melted into thin air.
La silhouette s'est volatilisée.
The snow melted away.
La neige a fondu.
She melted into tears.
Elle a fondu en larmes.
The sun melted the dark clouds.
Le soleil a fait fondre les nuages sombres.
Their fear and worry melted away.
Leur peur et leur inquiétude se sont dissipées.
Night melted into day.
La nuit a fait place au jour.
His pleading melted her.
Ses supplications l'ont attendrie.
their original determination to exact vengeance melted away .
leur détermination initiale à se venger a fondu.
the cheers melted into gasps of admiration.
Les applaudissements se sont transformés en halètements d'admiration.
mushrooms napped with melted butter.
Les champignons dormaient avec du beurre fondu.
The crowd melted away after the rally.
La foule s'est dispersée après le meeting.
Sea melted into sky along the horizon.
La mer se fondait dans le ciel à l'horizon.
Our hearts melted at the child's tears.
Nos cœurs ont fondu en voyant les larmes de l'enfant.
The tide melted our sand castle away.
La marée a emporté notre château de sable.
The candle softened and melted in the sun.
La bougie a fondu et s'est ramollie au soleil.
The sun thawed the ice and melted the snow.
Le soleil a dégrié la glace et fondu la neige.
They melted the nation's resources away.
Ils ont dilapidé les ressources du pays.
Shall you dread to be melted? inquired Annie.
Voudriez-vous avoir peur de fondre, demanda Annie.
Source: American Original Language Arts Volume 4Slush is snow or ice that has partly melted.
La boueuse est de la neige ou de la glace qui s'est en partie fondu.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe river's current has already melted the ice.
Le courant de la rivière a déjà fondu la glace.
Source: Human PlanetThe outer rock, or magma, was completely melted producing a molten ocean.
La roche extérieure, ou magma, s'est complètement fondu, créant un océan de magma.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.
[Mike] Ce sont deux choses différentes, cependant. Ce n'est que du beurre fondu.
Source: Gourmet BaseMy heart completely melted in a puddle all over the floor.
Mon cœur a complètement fondu en une flaque sur le sol.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.
Il y a seulement cinq ans que la centrale électrique de Fukushima a fondu.
Source: NPR News May 2016 CompilationIt absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.
Il a bien absorbé et scellé le trou en fondant, il y avait donc moins de radiations.
Source: Rescue ChernobylIf there ever were any in it, they were destroyed when the rock was melted.
S'il y en avait eu, ils auraient été détruits lorsque la roche a fondu.
Source: British Students' Science ReaderAnd stir it until it's melted.
Et remuez jusqu'à ce que ce soit fondu.
Source: Victoria KitchenExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant