mistranslate

[États-Unis]/ˌmɪstrænˈsleɪt/
[Royaume-Uni]/ˌmɪstrænˈsleɪt/

Traduction

vt. traduire incorrectement
Word Forms
Participe passémistranslated
Passé simplemistranslated
Troisième personne du singuliermistranslates
Participe présentmistranslating

Expressions & Collocations

mistranslate words

traduction erronée de mots

mistranslate meaning

traduction erronée du sens

mistranslate context

traduction erronée du contexte

mistranslate phrases

traduction erronée d'expressions

mistranslate sentences

traduction erronée de phrases

mistranslate text

traduction erronée de texte

mistranslate concepts

traduction erronée de concepts

mistranslate nuances

traduction erronée de nuances

mistranslate idioms

traduction erronée d'idiomes

Phrases d'exemple

it's easy to mistranslate a complex text.

Il est facile de mal traduire un texte complexe.

he often mistranslates idiomatic expressions.

Il traduit souvent mal les expressions idiomatiques.

be careful not to mistranslate the instructions.

Faites attention de ne pas mal traduire les instructions.

many students mistranslate words due to lack of context.

De nombreux étudiants traduisent mal des mots en raison d'un manque de contexte.

she didn't mean to mistranslate my message.

Elle ne voulait pas mal traduire mon message.

sometimes, translators mistranslate cultural references.

Parfois, les traducteurs traduisent mal les références culturelles.

it's crucial to avoid mistranslating legal documents.

Il est essentiel d'éviter de mal traduire des documents juridiques.

he realized he had mistranslated the key terms.

Il s'est rendu compte qu'il avait mal traduit les termes clés.

don't mistranslate the title of the book.

N'oubliez pas de ne pas mal traduire le titre du livre.

they often mistranslate due to language barriers.

Ils traduisent souvent mal à cause des barrières linguistiques.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant