mutterings

[États-Unis]/ˈmʌtərɪŋz/
[Royaume-Uni]/ˈmʌtərɪŋz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. pluriel de mutter ; discours ou sons bas et indistincts, souvent dans un contexte médical

Expressions & Collocations

angry mutterings

grommellements furieux

dark mutterings

grommellements sombres

low mutterings

grommellements bas

quiet mutterings

grommellements discrets

constant mutterings

grommellements constants

discontented mutterings

grommellements mécontents

sullen mutterings

grommellements maussades

muffled mutterings

grommellements étouffés

Phrases d'exemple

the crowd's angry mutterings grew louder as the delay continued.

Les murmures furieux de la foule s'aggravèrent à mesure que le retard continuait.

discontented mutterings could be heard from the disappointed audience.

On pouvait entendre des murmures de mécontentement provenant du public déçu.

she walked away with disapproving mutterings under her breath.

Elle s'éloigna en murmurant des paroles désapprobatrices.

the workers' frustrated mutterings echoed through the factory.

Les murmures frustrés des ouvriers résonnaient dans l'usine.

low mutterings filled the room as the controversial decision was announced.

Des murmures bas remplirent la pièce lors de l'annonce de la décision controversée.

his mutterings were barely audible but clearly resentful.

Ses murmures étaient à peine audibles, mais clairement resentis.

the meeting was interrupted by angry mutterings from the back of the room.

La réunion a été interrompue par des murmures furieux provenant de l'arrière de la salle.

disappointed fans made mutterings of discontent as the game ended early.

Les fans déçus firent des murmures de mécontentement lorsque le jeu s'acheva tôt.

the professor ignored the student's mutterings and continued his lecture.

Le professeur ignora les murmures de l'étudiant et continua son cours.

she silenced the mutterings with a stern look.

Elle fit taire les murmures avec un regard sévère.

murmurs and mutterings spread through the crowd like wildfire.

Les murmures et les chuchotements se propageaient parmi la foule comme un feu de paille.

the discontented mutterings grew into open complaints.

Les murmures de mécontentement se transformèrent en plaintes ouvertes.

angry mutterings rose from the crowd when the speaker was announced.

Des murmures furieux émergèrent de la foule lorsqu'on annonça le conférencier.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant