overtones

[États-Unis]/ˈəʊ.və.təʊnz/
[Royaume-Uni]/ˈoʊ.vɚ.toʊnz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.suggestions ou implications au-delà du sens littéral; la forme plurielle d'overtone

Expressions & Collocations

musical overtones

résonances musicales

cultural overtones

résonances culturelles

emotional overtones

résonances émotionnelles

subtle overtones

résonances subtiles

political overtones

résonances politiques

social overtones

résonances sociales

negative overtones

résonances négatives

positive overtones

résonances positives

hidden overtones

résonances cachées

rich overtones

résonances riches

Phrases d'exemple

the song had beautiful overtones that resonated with the audience.

La chanson avait de belles nuances qui résonnaient avec le public.

her voice carried overtones of sadness and longing.

Sa voix portait des nuances de tristesse et de désir.

the painting's colors had overtones that evoked a sense of nostalgia.

Les couleurs du tableau avaient des nuances qui évoquaient un sentiment de nostalgie.

the speaker's tone had overtones of authority and confidence.

Le ton de l'orateur avait des nuances d'autorité et de confiance.

in music, overtones add richness and depth to the sound.

En musique, les nuances ajoutent de la richesse et de la profondeur au son.

his comments had overtones of sarcasm that were hard to miss.

Ses commentaires avaient des nuances de sarcasme difficiles à ignorer.

the novel explores themes with overtones of social criticism.

Le roman explore des thèmes avec des nuances de critique sociale.

she spoke with overtones of excitement about the upcoming event.

Elle a parlé avec des nuances d'enthousiasme concernant l'événement à venir.

the debate had overtones of tension and rivalry between the two teams.

Le débat avait des nuances de tension et de rivalité entre les deux équipes.

his laughter had overtones of joy that lifted everyone's spirits.

Son rire avait des nuances de joie qui remontaient le moral de tout le monde.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant