subtones

[États-Unis]/[sʌbˈtəʊnz]/
[Royaume-Uni]/[sʌbˈtoʊnz]/

Traduction

n. Un ton subtil ou secondaire dans une voix ou une pièce de musique ; des variations subtilles de couleur ou de ton.
v. Ajouter ou mettre en valeur un sous-ton.

Expressions & Collocations

subtones of fear

nuances de peur

subtones emerged

nuances se sont manifestées

subtones revealed

nuances ont été révélées

subtones present

nuances présentes

subtones linger

nuances persistent

Phrases d'exemple

the actor skillfully used subtone to convey the character's hidden sadness.

l'acteur a habilement utilisé le sous-ton pour transmettre la tristesse cachée du personnage.

the music featured subtle subtone shifts that added depth to the melody.

la musique présentait des changements subtils de sous-ton qui ajoutaient de la profondeur à la mélodie.

detecting subtone in his voice, she realized he was holding something back.

en détectant le sous-ton dans sa voix, elle réalisa qu'il cachait quelque chose.

the debate included subtone arguments about the economic implications of the policy.

le débat incluait des arguments de sous-ton concernant les implications économiques de la politique.

her subtone reaction to the news suggested she wasn't entirely surprised.

sa réaction de sous-ton face aux nouvelles suggérait qu'elle n'était pas entièrement surprise.

the painting’s subtone color palette created a calming and serene atmosphere.

la palette de couleurs de sous-ton de la peinture a créé une atmosphère apaisante et sereine.

he employed subtone humor to diffuse the tense situation.

il a utilisé un humour de sous-ton pour détendre la situation tendue.

the subtone of the conversation shifted from friendly to confrontational.

le sous-ton de la conversation a changé de friendly à confrontational.

analyzing the subtone of their emails revealed a growing disagreement.

l'analyse du sous-ton de leurs emails a révélé un désaccord croissant.

the subtone in her writing revealed a deep sense of longing.

le sous-ton de son écriture révélait un profond sentiment de désir.

the film used subtone lighting to create a sense of mystery.

le film a utilisé une éclairage de sous-ton pour créer un sentiment de mystère.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant