patronize

[États-Unis]/ˈpætrənaɪz/
[Royaume-Uni]/ˈpeɪtrənaɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. traiter avec un air de supériorité, condescendre à; être un client de, fréquenter
Word Forms
Participe présentpatronizing
Passé simplepatronized
Troisième personne du singulierpatronizes
Participe passépatronized

Phrases d'exemple

local churches and voluntary organizations were patronized by the family.

Les églises locales et les organisations bénévoles étaient parrainées par la famille.

She felt offended when he spoke to her in a patronizing tone.

Elle s'est sentie offensée quand il lui a parlé d'un ton condescendant.

I refuse to patronize businesses that exploit their workers.

Je refuse de soutenir les entreprises qui exploitent leurs employés.

He always tries to patronize me by explaining things I already know.

Il essaie toujours de me traiter de haut en me parlant comme si je ne savais rien.

Don't patronize me with your false sympathy.

Ne me prenez pas pour un imbécile avec votre fausse sympathie.

She didn't appreciate his patronizing attitude towards her work.

Elle n'appréciait pas son attitude condescendante envers son travail.

I don't want to be patronized; I want to be treated as an equal.

Je ne veux pas qu'on me rabaisse ; je veux être traité comme un égal.

The company's attempt to patronize customers with flashy advertisements backfired.

La tentative de l'entreprise de traiter les clients de haut avec des publicités tape-à-l'œil s'est retournée contre elle.

She refused to be patronized and demanded to be taken seriously.

Elle a refusé qu'on la rabaisse et a exigé qu'on la prenne au sérieux.

His patronizing tone made her feel belittled and disrespected.

Son ton condescendant l'a fait se sentir rabaissée et mal respectée.

I don't appreciate being patronized; treat me like an adult.

Je n'apprécie pas qu'on me rabaisse ; traitez-moi comme un adulte.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant