| Passé simple | perpetuated |
| Troisième personne du singulier | perpetuates |
| Participe passé | perpetuated |
| Participe présent | perpetuating |
perpetuate a tradition
perpétuer une tradition
perpetuate a myth
perpétuer un mythe
perpetuate inequality
perpétuer l'inégalité
perpetuate a cycle
perpétuer un cycle
perpetuate a misconception
perpétuer une idée fausse
the confusion was perpetuated through inadvertence.
La confusion a été perpétuée par inadvertance.
perpetuate the memory of comrade Norman Bethune
perpétuer la mémoire du camarade Norman Bethune
Jokes perpetuate various national stereotypes.
Jokes perpétuent divers stéréotypes nationaux.
The new library will perpetuate its founder's great love of learning.
La nouvelle bibliothèque perpétuera l'amour de l'apprentissage de son fondateur.
Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.
Les écoles ont tendance à perpétuer le mythe selon lequel les garçons sont meilleurs au sport que les filles.
Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.
Donner une large couverture médiatique à ces événements ne fait qu'éterniser le problème.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Chaque instant de la misère de l'industrie de la mode est amplement mérité par les designers et les poltroons de magazines qui perpétuent cette création absurde.
It perpetuates and feeds and creates stereotypes.
Cela perpétue et nourrit et crée des stéréotypes.
Source: NPR News October 2018 CollectionMoves like this could be seen as a tactic to perpetuate wealth and avoid taxes.
Des actions comme celles-ci pourraient être considérées comme une tactique pour perpétuer la richesse et éviter les impôts.
Source: Connection MagazineBecause of their excessive endeavours to perpetuate life.
En raison de leurs efforts excessifs pour perpétuer la vie.
Source: Tao Te ChingThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
La technologie incarne l'histoire et contribue à la perpétuer.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe hukou perpetuates a rigid caste system.
Le hukou perpétue un système de castes rigide.
Source: The Economist - ChinaThey perpetuate the myth of the lone genius.
Ils perpétuent le mythe du génie solitaire.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Women perpetuate this bias as well.
Les femmes perpétuent également ces préjugés.
Source: Lean InThis monument was built to perpetuate the memory of Abraham Lincoln.
Ce monument a été construit pour perpétuer la mémoire d'Abraham Lincoln.
Source: IELTS vocabulary example sentencesIt contributes to and perpetuates the cycle of poverty.
Cela contribue à perpétuer le cycle de la pauvreté.
Source: Easy Learning of Medical EnglishAm I perpetuating stereotypes by falling into these patterns?
Est-ce que je perpétue des stéréotypes en tombant dans ces schémas ?
Source: Lean Inperpetuate a tradition
perpétuer une tradition
perpetuate a myth
perpétuer un mythe
perpetuate inequality
perpétuer l'inégalité
perpetuate a cycle
perpétuer un cycle
perpetuate a misconception
perpétuer une idée fausse
the confusion was perpetuated through inadvertence.
La confusion a été perpétuée par inadvertance.
perpetuate the memory of comrade Norman Bethune
perpétuer la mémoire du camarade Norman Bethune
Jokes perpetuate various national stereotypes.
Jokes perpétuent divers stéréotypes nationaux.
The new library will perpetuate its founder's great love of learning.
La nouvelle bibliothèque perpétuera l'amour de l'apprentissage de son fondateur.
Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.
Les écoles ont tendance à perpétuer le mythe selon lequel les garçons sont meilleurs au sport que les filles.
Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.
Donner une large couverture médiatique à ces événements ne fait qu'éterniser le problème.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Chaque instant de la misère de l'industrie de la mode est amplement mérité par les designers et les poltroons de magazines qui perpétuent cette création absurde.
It perpetuates and feeds and creates stereotypes.
Cela perpétue et nourrit et crée des stéréotypes.
Source: NPR News October 2018 CollectionMoves like this could be seen as a tactic to perpetuate wealth and avoid taxes.
Des actions comme celles-ci pourraient être considérées comme une tactique pour perpétuer la richesse et éviter les impôts.
Source: Connection MagazineBecause of their excessive endeavours to perpetuate life.
En raison de leurs efforts excessifs pour perpétuer la vie.
Source: Tao Te ChingThe technology embodies the story and helps perpetuate it.
La technologie incarne l'histoire et contribue à la perpétuer.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe hukou perpetuates a rigid caste system.
Le hukou perpétue un système de castes rigide.
Source: The Economist - ChinaThey perpetuate the myth of the lone genius.
Ils perpétuent le mythe du génie solitaire.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Women perpetuate this bias as well.
Les femmes perpétuent également ces préjugés.
Source: Lean InThis monument was built to perpetuate the memory of Abraham Lincoln.
Ce monument a été construit pour perpétuer la mémoire d'Abraham Lincoln.
Source: IELTS vocabulary example sentencesIt contributes to and perpetuates the cycle of poverty.
Cela contribue à perpétuer le cycle de la pauvreté.
Source: Easy Learning of Medical EnglishAm I perpetuating stereotypes by falling into these patterns?
Est-ce que je perpétue des stéréotypes en tombant dans ces schémas ?
Source: Lean InExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant