proportions

[États-Unis]/[prəˈpɔːʃənz]/
[Royaume-Uni]/[prəˈpɔːrʃənz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. être en proportion ; ajuster quelque chose aux bonnes proportions
n. la relation correcte ou agréable entre les différentes parties d'une chose ; la relation entre la taille des différentes parties d'un corps ou d'un objet ; une proportion ou un rapport ; une partie ou une part

Expressions & Collocations

in proportion

en proportion

proportions matter

les proportions comptent

proper proportions

les bonnes proportions

proportions changed

les proportions ont changé

adjust proportions

ajuster les proportions

scale proportions

ajuster l'échelle des proportions

ideal proportions

les proportions idéales

proportions similar

proportions similaires

proportions reflect

les proportions reflètent

proportions show

les proportions montrent

Phrases d'exemple

the recipe requires adjusting the proportions of flour and water.

La recette nécessite d'ajuster les proportions de farine et d'eau.

we need to analyze the proportions of different expenses in the budget.

Nous devons analyser les proportions des différentes dépenses dans le budget.

the proportions of men and women in the company are almost equal.

Les proportions d'hommes et de femmes dans l'entreprise sont presque égales.

the artist carefully considered the proportions of the human figure.

L'artiste a soigneusement pris en compte les proportions de la figure humaine.

the proportions of the model's face were perfectly symmetrical.

Les proportions du visage du mannequin étaient parfaitement symétriques.

the city's population growth has altered the proportions of its demographics.

La croissance de la population de la ville a modifié les proportions de sa démographie.

the proportions of the building's design were classical and elegant.

Les proportions de la conception de l'immeuble étaient classiques et élégantes.

the survey showed a significant shift in the proportions of voter preferences.

L'enquête a montré un changement significatif dans les proportions des préférences des électeurs.

the proportions of the ingredients are crucial for the cake's texture.

Les proportions des ingrédients sont cruciales pour la texture du gâteau.

the map accurately represents the proportions of land and water.

La carte représente précisément les proportions de terre et d'eau.

the company maintains strict proportions in its financial reporting.

L'entreprise maintient des proportions strictes dans son reporting financier.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant