pummel

[États-Unis]/'pʌm(ə)l/
[Royaume-Uni]/'pʌml/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. frapper ou frapper à plusieurs reprises
Word Forms
Participe présentpummelling
Troisième personne du singulierpummels
Participe passépummelled
Passé simplepummelled
Plurielpummels

Phrases d'exemple

pummeled the bully soundly;

a roué de coups l'intimidateur avec force ;

The thief was pushed and pummeled by an angry crowd.

Le voleur a été poussé et roué de coups par une foule en colère.

The thief was pushed and pummeled by an angry crowd.See Synonyms at beat

Le voleur a été poussé et roué de coups par une foule en colère.Voir les synonymes à beat

The boxer continued to pummel his opponent with powerful punches.

Le boxeur a continué à rouer son adversaire de coups de poing puissants.

The heavy rain started to pummel the roof of the house.

La forte pluie a commencé à s'abattre sur le toit de la maison.

She could feel her heart pummeling in her chest as she waited for the results.

Elle pouvait sentir son cœur battre à tout rompre dans sa poitrine en attendant les résultats.

The storm began to pummel the coast with strong winds and heavy rain.

La tempête a commencé à s'abattre sur la côte avec de forts vents et de fortes pluies.

He used all his strength to pummel the door until it finally broke open.

Il a utilisé toute sa force pour rouer la porte jusqu'à ce qu'elle finisse par s'ouvrir.

The waves continued to pummel the shore, eroding the coastline.

Les vagues ont continué à s'abattre sur la côte, érodant la ligne de rivage.

The angry mob began to pummel the car with sticks and rocks.

La foule en colère a commencé à rouer la voiture de bâtons et de pierres.

She could hear the sound of fists pummeling the punching bag in the gym.

Elle pouvait entendre le bruit des poings s'abattant sur le sac de frappe à la salle de sport.

The hailstones pummeled the roof, creating a loud noise.

Les grêlons se sont abattus sur le toit, créant un bruit fort.

The angry customer began to pummel the counter with his fists.

Le client en colère a commencé à rouer le comptoir du poing.

Exemples du monde réel

Now I know how the bad guys feel when I pummel them.

Maintenant, je sais ce que ressentent les méchants quand je les frappe.

Source: Super Girl Season 2 S02

At the same time, Palestinians who were gathered were getting pummeled by police.

En même temps, les Palestiniens qui s'étaient rassemblés se faisaient frapper par la police.

Source: NPR News April 2021 Compilation

Idalia strengthened into a hurricane Tuesday as it pummels toward Florida's Gulf Coast.

Idalia s'est renforcé en ouragan mardi alors qu'il frappe la côte du golfe de Floride.

Source: AP Listening Collection August 2023

Both of them pummeled it. The car vanished. Then it flickered back again.

Tous les deux l'ont frappé. La voiture a disparu. Puis elle est réapparue.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Freezing temperatures and power outages are pummeling areas from Texas through the Plains states.

Des températures glaciales et des coupures de courant frappent les régions du Texas aux plaines.

Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Idalia, now a tropical storm, is moving across South Carolina after pummeling Georgia.

Idalia, désormais une tempête tropicale, traverse la Caroline du Sud après avoir frappé la Géorgie.

Source: BBC Listening Collection September 2023

A sweeping massive storm system is pummeling much of the country from California to Maine.

Un vaste et important système de tempête frappe une grande partie du pays, de la Californie au Maine.

Source: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Idai's destructive path pummeled Mozambique, Malawi, and Zimbabwe with nearly 1.7 million people in its path.

Le parcours destructeur d'Idai a frappé le Mozambique, le Malawi et le Zimbabwe, touchant près de 1,7 million de personnes.

Source: CNN 10 Student English March 2019 Collection

The military is pummelling the territory with air strikes and calling up a record 300,000 reservists.

L'armée bombarde le territoire d'attaques aériennes et mobilise un nombre record de 300 000 réservistes.

Source: Financial Times

Last week hurricane Ida pummeled Louisiana leaving millions in the region without power some possibly for weeks.

La semaine dernière, l'ouragan Ida a frappé la Louisiane, laissant des millions de personnes dans la région sans courant, voire pendant des semaines.

Source: VOA Standard English_Americas

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant