thrash out
tâter le terrain
the surf thrashed and thundered.
la houle s'est déchaînée et a tonné.
I thrashed Pete at cards.
J'ai battu Pete au jeu de cartes.
He thrashed the boy soundly.
Il a battu le garçon à coups.
thrash in bed with fever
se débattre au lit avec de la fièvre.
children thrashing about in water
des enfants qui se débattent dans l'eau
thrashed about all night.
Il s'est débattu toute la nuit.
The patient thrashed about in bed.
Le patient se débattait dans son lit.
He thrashed the boy with a stick.
Il a battu le garçon avec un bâton.
The visiting side were soundly thrashed.
L'équipe visiteuse a été écrasée sans pitié.
the shark thrashed its way to freedom.
le requin s'est débattu pour retrouver la liberté.
she thrashed him across the head and shoulders.
Elle l'a battu à la tête et aux épaules.
he lay on the ground thrashing around in pain.
Il était allongé sur le sol, se débattant de douleur.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
Ils ont examiné la question sans parvenir à une conclusion.
The whale thrashed the water with its tail.
La baleine a battu l'eau avec sa queue.
chastise a bully by giving him a thrashing;
chastier un intimidateur en lui donnant une fessée ;
The alligator thrashed its tail.
L'alligator a remué sa queue.
The fishes thrashed around in the net.
Les poissons se débattent dans le filet.
We thrashed the visiting team.
Nous avons battu l'équipe visiteuse.
The fishes thrashed about in the net.
Les poissons se débattent dans le filet.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur a donné des coups de pied, s'est démené et a grogné.
Source: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
Papa discutait du match de cricket. - Le village nous a écrasé l'année dernière.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Il était tout seul, se démenant et gaspillant sa force.
Source: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron est tombé, se débattant encore contre ses liens.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
Riant de Malfoy, ils attendirent, Norbert se démenant dans sa cage.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Maintenant
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
Pour gagner, vous devez écraser votre adversaire jusqu'à ce qu'il se rende.
Source: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
Silence, Wilbur. Arrête de te débattre !
Source: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
Terrifié par la baleine qui se démenait, l'équipage se précipita vers la sécurité.
Source: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
Vous ne pouvez pas le laisser ! Je me suis débattu contre la selle.
Source: Twilight: Eclipsethrash out
tâter le terrain
the surf thrashed and thundered.
la houle s'est déchaînée et a tonné.
I thrashed Pete at cards.
J'ai battu Pete au jeu de cartes.
He thrashed the boy soundly.
Il a battu le garçon à coups.
thrash in bed with fever
se débattre au lit avec de la fièvre.
children thrashing about in water
des enfants qui se débattent dans l'eau
thrashed about all night.
Il s'est débattu toute la nuit.
The patient thrashed about in bed.
Le patient se débattait dans son lit.
He thrashed the boy with a stick.
Il a battu le garçon avec un bâton.
The visiting side were soundly thrashed.
L'équipe visiteuse a été écrasée sans pitié.
the shark thrashed its way to freedom.
le requin s'est débattu pour retrouver la liberté.
she thrashed him across the head and shoulders.
Elle l'a battu à la tête et aux épaules.
he lay on the ground thrashing around in pain.
Il était allongé sur le sol, se débattant de douleur.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
Ils ont examiné la question sans parvenir à une conclusion.
The whale thrashed the water with its tail.
La baleine a battu l'eau avec sa queue.
chastise a bully by giving him a thrashing;
chastier un intimidateur en lui donnant une fessée ;
The alligator thrashed its tail.
L'alligator a remué sa queue.
The fishes thrashed around in the net.
Les poissons se débattent dans le filet.
We thrashed the visiting team.
Nous avons battu l'équipe visiteuse.
The fishes thrashed about in the net.
Les poissons se débattent dans le filet.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur a donné des coups de pied, s'est démené et a grogné.
Source: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
Papa discutait du match de cricket. - Le village nous a écrasé l'année dernière.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Il était tout seul, se démenant et gaspillant sa force.
Source: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron est tombé, se débattant encore contre ses liens.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
Riant de Malfoy, ils attendirent, Norbert se démenant dans sa cage.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Maintenant
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
Pour gagner, vous devez écraser votre adversaire jusqu'à ce qu'il se rende.
Source: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
Silence, Wilbur. Arrête de te débattre !
Source: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
Terrifié par la baleine qui se démenait, l'équipage se précipita vers la sécurité.
Source: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
Vous ne pouvez pas le laisser ! Je me suis débattu contre la selle.
Source: Twilight: EclipseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant