| Pluriel | quickenings |
| Participe présent | quickening |
a quickening pace
un rythme accéléré
The quickening pace of technology is changing our lives.
Le rythme rapide de la technologie change nos vies.
I could feel the quickening of my heartbeat as the race began.
Je pouvais sentir l'accélération de mon rythme cardiaque au début de la course.
The quickening of economic growth is a positive sign for the country.
L'accélération de la croissance économique est un signe positif pour le pays.
She noticed the quickening of her breathing as she climbed the stairs.
Elle a remarqué l'accélération de sa respiration alors qu'elle montait les escaliers.
The quickening of the music signaled the start of the dance routine.
L'accélération de la musique signalait le début de la routine de danse.
The quickening pace of the story kept me on the edge of my seat.
Le rythme rapide de l'histoire m'a tenu en haleine.
The quickening of the river's flow indicated an upcoming storm.
L'accélération du débit de la rivière indiquait qu'une tempête approchait.
The quickening of his steps showed his excitement to meet his old friend.
L'accélération de ses pas montrait son enthousiasme à retrouver son vieil ami.
The quickening of the baby's movements signaled it was time for birth.
L'accélération des mouvements du bébé signalait que c'était le moment de la naissance.
The quickening of the wind warned of an approaching tornado.
L'accélération du vent avertissait d'un tornade à venir.
Urban light pollution is also quickening the coming of spring.
La pollution lumineuse urbaine accélère également l'arrivée du printemps.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016How silly, she thought uneasily, quickening her steps.
Comme c'était stupide, elle pensa en se sentant mal à l'aise, accélérant le pas.
Source: Gone with the WindInvestors were also on high alert for signs of the Federal Reserve quickening the pace of interest-rate rises.
Les investisseurs étaient également en alerte maximale pour détecter les signes d'une accélération du rythme de hausse des taux d'intérêt de la Réserve fédérale.
Source: The Economist (Summary)I turned my head forward at once, quickening my pace.
Je tournai ma tête vers l'avant immédiatement, accélérant le pas.
Source: Twilight: EclipseChinese enterprises are further gaining confidence and quickening their pace to invest in the Philippines.
Les entreprises chinoises gagnent en confiance et accélèrent le rythme de leurs investissements aux Philippines.
Source: CRI Online December 2017 CollectionIf the moment of quickening is to come, it comes at the level of the paragraph.
Si le moment de l'accélération doit arriver, il se produit au niveau du paragraphe.
Source: Stephen King on WritingPersistently high inflation is forcing central banks to think hard about quickening the pace of rate rises.
L'inflation constamment élevée oblige les banques centrales à réfléchir sérieusement à l'opportunité d'accélérer le rythme de la hausse des taux.
Source: The Economist (Summary)I remained silent. In a moment, she mounted the steps. The sound of her footsteps quickening as she ascended the staircase.
Je suis resté silencieux. Au bout d'un moment, elle monta les marches. Le son de ses pas s'accélérait alors qu'elle montait l'escalier.
Source: Reciting beautiful English prose for you.C) The increase in people's height has been quickening.
C) L'augmentation de la taille des personnes s'est accélérée.
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsAnd, quickening all of the affairs of the section, was the high tide of prosperity then rolling over the South.
Et accélérant toutes les affaires de la section, il y avait la grande vague de prospérité qui balayait alors le Sud.
Source: Gone with the Winda quickening pace
un rythme accéléré
The quickening pace of technology is changing our lives.
Le rythme rapide de la technologie change nos vies.
I could feel the quickening of my heartbeat as the race began.
Je pouvais sentir l'accélération de mon rythme cardiaque au début de la course.
The quickening of economic growth is a positive sign for the country.
L'accélération de la croissance économique est un signe positif pour le pays.
She noticed the quickening of her breathing as she climbed the stairs.
Elle a remarqué l'accélération de sa respiration alors qu'elle montait les escaliers.
The quickening of the music signaled the start of the dance routine.
L'accélération de la musique signalait le début de la routine de danse.
The quickening pace of the story kept me on the edge of my seat.
Le rythme rapide de l'histoire m'a tenu en haleine.
The quickening of the river's flow indicated an upcoming storm.
L'accélération du débit de la rivière indiquait qu'une tempête approchait.
The quickening of his steps showed his excitement to meet his old friend.
L'accélération de ses pas montrait son enthousiasme à retrouver son vieil ami.
The quickening of the baby's movements signaled it was time for birth.
L'accélération des mouvements du bébé signalait que c'était le moment de la naissance.
The quickening of the wind warned of an approaching tornado.
L'accélération du vent avertissait d'un tornade à venir.
Urban light pollution is also quickening the coming of spring.
La pollution lumineuse urbaine accélère également l'arrivée du printemps.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016How silly, she thought uneasily, quickening her steps.
Comme c'était stupide, elle pensa en se sentant mal à l'aise, accélérant le pas.
Source: Gone with the WindInvestors were also on high alert for signs of the Federal Reserve quickening the pace of interest-rate rises.
Les investisseurs étaient également en alerte maximale pour détecter les signes d'une accélération du rythme de hausse des taux d'intérêt de la Réserve fédérale.
Source: The Economist (Summary)I turned my head forward at once, quickening my pace.
Je tournai ma tête vers l'avant immédiatement, accélérant le pas.
Source: Twilight: EclipseChinese enterprises are further gaining confidence and quickening their pace to invest in the Philippines.
Les entreprises chinoises gagnent en confiance et accélèrent le rythme de leurs investissements aux Philippines.
Source: CRI Online December 2017 CollectionIf the moment of quickening is to come, it comes at the level of the paragraph.
Si le moment de l'accélération doit arriver, il se produit au niveau du paragraphe.
Source: Stephen King on WritingPersistently high inflation is forcing central banks to think hard about quickening the pace of rate rises.
L'inflation constamment élevée oblige les banques centrales à réfléchir sérieusement à l'opportunité d'accélérer le rythme de la hausse des taux.
Source: The Economist (Summary)I remained silent. In a moment, she mounted the steps. The sound of her footsteps quickening as she ascended the staircase.
Je suis resté silencieux. Au bout d'un moment, elle monta les marches. Le son de ses pas s'accélérait alors qu'elle montait l'escalier.
Source: Reciting beautiful English prose for you.C) The increase in people's height has been quickening.
C) L'augmentation de la taille des personnes s'est accélérée.
Source: 2019 English Level 4 Reading Exam QuestionsAnd, quickening all of the affairs of the section, was the high tide of prosperity then rolling over the South.
Et accélérant toutes les affaires de la section, il y avait la grande vague de prospérité qui balayait alors le Sud.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant