rabble-rouser

[États-Unis]/[ˈrɒblˌruːzə]/
[Royaume-Uni]/[ˈræblˌruːzər]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une personne qui excite l'enthousiasme, la passion ou la colère du public, généralement de manière considérée comme vulgaire ou manipulatrice ; quelqu'un qui excite ou influence une foule, souvent pour un gain politique.
v. Exciter ou influencer une foule, en particulier pour un gain politique.
Word Forms

Expressions & Collocations

a rabble-rouser

un agitateur

be a rabble-rouser

être un agitateur

professional rabble-rouser

agitateur professionnel

self-proclaimed rabble-rouser

agitateur prétendant

rabble-rouser's speech

discours d'un agitateur

was a rabble-rouser

était un agitateur

becoming a rabble-rouser

devenir un agitateur

dubbed a rabble-rouser

qualifié d'agitateur

Phrases d'exemple

the politician was a notorious rabble-rouser, stirring up discontent among the voters.

Le politicien était un agitateur notoire, qui suscitait le mécontentement chez les électeurs.

he was labeled a rabble-rouser for his inflammatory speeches against the government.

On l'a qualifié d'agitateur en raison de ses discours incendiaires contre le gouvernement.

the activist’s rabble-rousing tactics alienated many potential supporters.

Les tactiques d'agitation de l'activiste ont éloigné de nombreux soutiens potentiels.

despite being called a rabble-rouser, he maintained a loyal following.

Même s'il était appelé agitateur, il maintenait une base de soutiens fidèles.

the media accused him of being a rabble-rouser trying to manipulate public opinion.

Les médias l'ont accusé d'être un agitateur cherchant à manipuler l'opinion publique.

she warned her son not to become a rabble-rouser and get into trouble.

Elle a averti son fils de ne pas devenir un agitateur et de se mettre dans le pétrin.

his rabble-rousing style proved effective in gaining media attention.

Le style d'agitation de ce dernier s'est révélé efficace pour attirer l'attention des médias.

the crowd was easily swayed by the rabble-rouser’s passionate appeals.

La foule était facilement influençable par les appels passionnés de l'agitateur.

he was dismissed from the university for being a disruptive rabble-rouser.

Il a été licencié de l'université pour avoir été un agitateur perturbateur.

the experienced campaigner knew how to avoid being perceived as a rabble-rouser.

L'expérimenté militant savait comment éviter d'être perçu comme un agitateur.

the speaker’s rabble-rousing rhetoric fueled the protests.

La rhétorique agitée du discours a alimenté les manifestations.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant