| Participe passé | reborn |
a reborn version of social democracy
une version nouvelle de la social-démocratie
Lake Erie station stands reborn as a four-star restaurant.
La station Lake Erie renaît comme un restaurant quatre étoiles.
Alvar Aalto : Nothing is ever reborn , but neither does it totally disappear .And that which has once been , will always reappear in a new form .
Alvar Aalto : Rien ne renaît jamais, mais ne disparaît pas non plus totalement. Et ce qui a déjà existé réapparaîtra toujours sous une nouvelle forme.
She felt reborn after quitting her stressful job.
Elle s'est sentie renaître après avoir quitté son emploi stressant.
The company went through a reborn phase after hiring a new CEO.
L'entreprise est passée par une phase de renaissance après avoir embauché un nouveau PDG.
The artist's creativity was reborn after traveling to a new country.
La créativité de l'artiste a refait surface après avoir voyagé dans un nouveau pays.
The old building was reborn as a trendy cafe.
L'ancien bâtiment a refait surface en tant que café branché.
After the breakup, she felt like she was reborn with a new sense of freedom.
Après la rupture, elle s'est sentie renaître avec un nouveau sentiment de liberté.
The garden was reborn in the spring with colorful flowers blooming everywhere.
Le jardin a refait surface au printemps avec des fleurs colorées partout.
The company's image was reborn through a successful rebranding campaign.
L'image de l'entreprise a refait surface grâce à une campagne de rebranding réussie.
He felt reborn after overcoming his fear of public speaking.
Il s'est senti renaître après avoir surmonté sa peur de parler en public.
The city was reborn after a major urban redevelopment project.
La ville a refait surface après un important projet de réaménagement urbain.
The musician's career was reborn with the release of a hit album.
La carrière du musicien a refait surface avec la sortie d'un album à succès.
And what was being reborn was classical antiquity.
Et ce qui ressuscitait était l'Antiquité classique.
Source: BBC documentary "Civilization"Our meal packs app has been reborn.
Notre application de repas a été ressuscité.
Source: Gourmet Base[Mike] Our meal packs app has been reborn.
[Mike] Notre application de repas a été ressuscité.
Source: Gourmet Base[Narrator] Our meal packs app has been reborn.
[Narrateur] Notre application de repas a été ressuscité.
Source: Gourmet BaseWhy did you not return at once when the Dark Lord was reborn?
Pourquoi n'êtes-vous pas revenu tout de suite lorsque le Seigneur des Ténèbres est-il ressuscité ?
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've just died and been reborn.
Vous venez de mourir et d'être ressuscité.
Source: TV series Person of Interest Season 3And as paradise is reborn, Hornback hopes more people will return.
Et lorsque le paradis est ressuscité, Hornback espère que plus de gens reviendront.
Source: VOA Standard English_AmericasIdeally, their theories die and are reborn stronger and stronger every-time.
Idéalement, leurs théories meurent et renaissent plus fortes et plus fortes à chaque fois.
Source: Tales of Imagination and CreativityThis is the magic moment. Insects which have long ago disappeared are reborn before our very eyes.
Voilà le moment magique. Des insectes qui ont disparu il y a longtemps ressuscitent sous nos yeux.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Gaze out in awe at the incredible beauty of a city, reborn.
Contemplez avec émerveillement la beauté incroyable d'une ville, ressuscité.
Source: Cloud Travel Handbooka reborn version of social democracy
une version nouvelle de la social-démocratie
Lake Erie station stands reborn as a four-star restaurant.
La station Lake Erie renaît comme un restaurant quatre étoiles.
Alvar Aalto : Nothing is ever reborn , but neither does it totally disappear .And that which has once been , will always reappear in a new form .
Alvar Aalto : Rien ne renaît jamais, mais ne disparaît pas non plus totalement. Et ce qui a déjà existé réapparaîtra toujours sous une nouvelle forme.
She felt reborn after quitting her stressful job.
Elle s'est sentie renaître après avoir quitté son emploi stressant.
The company went through a reborn phase after hiring a new CEO.
L'entreprise est passée par une phase de renaissance après avoir embauché un nouveau PDG.
The artist's creativity was reborn after traveling to a new country.
La créativité de l'artiste a refait surface après avoir voyagé dans un nouveau pays.
The old building was reborn as a trendy cafe.
L'ancien bâtiment a refait surface en tant que café branché.
After the breakup, she felt like she was reborn with a new sense of freedom.
Après la rupture, elle s'est sentie renaître avec un nouveau sentiment de liberté.
The garden was reborn in the spring with colorful flowers blooming everywhere.
Le jardin a refait surface au printemps avec des fleurs colorées partout.
The company's image was reborn through a successful rebranding campaign.
L'image de l'entreprise a refait surface grâce à une campagne de rebranding réussie.
He felt reborn after overcoming his fear of public speaking.
Il s'est senti renaître après avoir surmonté sa peur de parler en public.
The city was reborn after a major urban redevelopment project.
La ville a refait surface après un important projet de réaménagement urbain.
The musician's career was reborn with the release of a hit album.
La carrière du musicien a refait surface avec la sortie d'un album à succès.
And what was being reborn was classical antiquity.
Et ce qui ressuscitait était l'Antiquité classique.
Source: BBC documentary "Civilization"Our meal packs app has been reborn.
Notre application de repas a été ressuscité.
Source: Gourmet Base[Mike] Our meal packs app has been reborn.
[Mike] Notre application de repas a été ressuscité.
Source: Gourmet Base[Narrator] Our meal packs app has been reborn.
[Narrateur] Notre application de repas a été ressuscité.
Source: Gourmet BaseWhy did you not return at once when the Dark Lord was reborn?
Pourquoi n'êtes-vous pas revenu tout de suite lorsque le Seigneur des Ténèbres est-il ressuscité ?
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've just died and been reborn.
Vous venez de mourir et d'être ressuscité.
Source: TV series Person of Interest Season 3And as paradise is reborn, Hornback hopes more people will return.
Et lorsque le paradis est ressuscité, Hornback espère que plus de gens reviendront.
Source: VOA Standard English_AmericasIdeally, their theories die and are reborn stronger and stronger every-time.
Idéalement, leurs théories meurent et renaissent plus fortes et plus fortes à chaque fois.
Source: Tales of Imagination and CreativityThis is the magic moment. Insects which have long ago disappeared are reborn before our very eyes.
Voilà le moment magique. Des insectes qui ont disparu il y a longtemps ressuscitent sous nos yeux.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Gaze out in awe at the incredible beauty of a city, reborn.
Contemplez avec émerveillement la beauté incroyable d'une ville, ressuscité.
Source: Cloud Travel HandbookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant