redesign

[États-Unis]/ˌri:diˈzain/
[Royaume-Uni]/ˌridɪ'zaɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. redessiner
n. un nouveau design; l'acte de redessiner.
Word Forms
Plurielredesigns
Participe passéredesigned
Troisième personne du singulierredesigns
Participe présentredesigning
Passé simpleredesigned

Phrases d'exemple

one of his first commissions was to redesign the Great Exhibition building.

l'une de ses premières missions était de redessiner le bâtiment de l'Exposition universelle.

There are diversified specifications, such as one-doored, two-doored and four-doored,and other special specifications can also be made through redesigning and refitting.

Il existe des spécifications diversifiées, telles que des modèles à une, deux et quatre portes, et d'autres spécifications spéciales peuvent également être fabriquées en redessinant et en refaisant.

The company decided to redesign their website for a better user experience.

L'entreprise a décidé de repenser son site web pour une meilleure expérience utilisateur.

She hired a professional designer to help her redesign her living room.

Elle a engagé un designer professionnel pour l'aider à repenser son salon.

The architect was asked to redesign the layout of the building to maximize space.

L'architecte a été chargé de redessiner l'agencement du bâtiment afin de maximiser l'espace.

It's important to consider all aspects when planning to redesign a product.

Il est important de prendre en compte tous les aspects lors de la planification d'une refonte d'un produit.

The team brainstormed ideas on how to redesign the packaging for the new product.

L'équipe a fait un brainstorming d'idées sur la façon de repenser l'emballage du nouveau produit.

The interior designer suggested a complete redesign of the kitchen to make it more functional.

Le décorateur d'intérieur a suggéré une refonte complète de la cuisine pour la rendre plus fonctionnelle.

The fashion brand decided to redesign their logo to appeal to a younger audience.

La marque de mode a décidé de repenser son logo pour attirer un public plus jeune.

The city council voted to approve funds for the redesign of the public park.

Le conseil municipal a voté pour approuver les fonds pour la refonte du parc public.

After receiving feedback from customers, the company decided to redesign the product packaging.

Après avoir reçu les commentaires des clients, l'entreprise a décidé de repenser l'emballage du produit.

The website underwent a major redesign to improve its functionality and aesthetics.

Le site web a subi une refonte majeure pour améliorer sa fonctionnalité et son esthétique.

Exemples du monde réel

Apple Watch Series 4, everything about it has been redesigned and re-engineered.

Apple Watch Series 4, tout y a été repensé et ré-ingénieré.

Source: Apple latest news

On the back, the dual camera system is completely redesigned.

À l'arrière, le système à double caméra a été complètement repensé.

Source: Apple latest news

So what this means is that nature doesn't have to continually redesign the brain.

Cela signifie donc que la nature n'a pas à continuellement repenser le cerveau.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

John Kennedy, the 35th president, redesigned one garden called the Rose Garden in the 1960s.

John Kennedy, le 35e président, a repensé un jardin appelé le Rose Garden dans les années 1960.

Source: This month VOA Special English

The team at Facebook that manages the Facebook Like button decided that it needed to be redesigned.

L'équipe chez Facebook qui gère le bouton « J'aime » de Facebook a décidé qu'il devait être repensé.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

It says research shows half of companies around the world plan to redesign their office space this year.

Selon les recherches, la moitié des entreprises du monde entier prévoient de repenser leurs espaces de bureau cette année.

Source: VOA Special English Health

So I'm pitching we go for an entire redesign.

Je propose donc que nous optons pour une refonte complète.

Source: Ugly Betty Season 1

The output is a completely redesigned version of the input photograph.

Le résultat est une version complètement repensée de la photographie d'entrée.

Source: Two-Minute Paper

Check out this example from their newly redesigned mathematical fundamentals course.

Consultez cet exemple tiré de leur tout nouveau cours de mathématiques fondamentales repensé.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Check out this example from their newly redesigned algorithm fundamentals course.

Consultez cet exemple tiré de leur tout nouveau cours de bases de l'algorithme repensé.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant