| Pluriel | remnants |
the last remnant
le dernier vestige
remnant population
population résiduelle
supernova remnant
vestige de supernova
a remnant of the past.
un vestige du passé.
the remnants of a feast
les restes d'un festin
a remnant of the feudal times
un vestige des temps féodaux
the remnants of the feast
les restes du festin
remnant strands of hair.
des mèches de cheveux restantes.
some remnant feeling of disgrace
un sentiment de honte persistant.
Even today remnants of this practice remain.
Même aujourd'hui, des vestiges de cette pratique subsistent.
remnants of the reagent may give a false reading.
Les résidus de l'agent peuvent donner un faux résultat.
a remnant of his past glory.See Synonyms at remainder
un vestige de sa gloire passée.Voir les synonymes à remainder
Even at this hour it was acrawl with men, builders pushing up a new switchback stair to join the remnants of the old.
Même à cette heure, il grouillait d'hommes, des constructeurs construisant un nouvel escalier en lacets pour rejoindre les vestiges de l'ancien.
There was a distinct ancient endemism phenomenon in spermatophyte flora, owning to being 8 relict and remnant endemism genera in the total of 9.
Il existait un phénomène distinct d'endémisme ancien dans la flore de spermatophytes, en raison de la présence de 8 genres d'endémisme reliques et résiduels sur un total de 9.
The purpose of bleaching is to wipe off some pigment minim-metal ,soap, lecithoid ,remnant pesticide and other impurity.
Le but du blanchiment est d'éliminer certains pigments minim-métaux, savons, lécithoïdes, résidus de pesticides et autres impuretés.
Reserves geological and microtectonics fe ature play important control function of remnant oil distribution.Taking the Se ries as a whole, it is eviden...
Les réserves géologiques et les caractéristiques de microtectonique jouent un rôle important de contrôle sur la distribution de la petite quantité de pétrole résiduel. En considérant la série dans son ensemble, il est évident...
Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.
Grant Gaskin (Gaskin) : Notre hôtel est très élégant et sophistiqué, mais pas branché ou tendance. En elle, nous pouvons voir à la fois les vestiges de l'ancienne époque des concessions et l'esprit contemporain.
9 Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.
9 Ainsi parle l’Éternel des armées : Glanez, glanez comme une vigne le reste d’Israël ; Passez votre main, comme un vendangeur, à plusieurs reprises sur les sarments.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
Les restes non touchés du banquet ont fait un bon repas pour le personnel de cuisine. Bien qu'en général, le terme « restes » se réfère souvent spécifiquement à un cadavre, il s'applique également aux restes, aux fragments et aux reliques, comme en témoignent les temps passés :
Methods:Under the condition of toponarcosis,using turbine machine to cut off the dental crown,then weging into the elevator to stick out the remnant wisdom tooth.
Méthodes : Dans des conditions de toponarcosie, en utilisant une machine turbine pour enlever la couronne dentaire, puis en insérant un écarteur dans l'ascenseur pour faire sortir la dent de sagesse résiduelle.
and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.
Et autour de ses étagères, un triste inventaire de boîtes vides, de pots en terre verte, de vessies et de graines moissies, restes de fil de paquetage et de vieux gâteaux de roses, étaient éparpillés, pour faire bonne figure.
the last remnant
le dernier vestige
remnant population
population résiduelle
supernova remnant
vestige de supernova
a remnant of the past.
un vestige du passé.
the remnants of a feast
les restes d'un festin
a remnant of the feudal times
un vestige des temps féodaux
the remnants of the feast
les restes du festin
remnant strands of hair.
des mèches de cheveux restantes.
some remnant feeling of disgrace
un sentiment de honte persistant.
Even today remnants of this practice remain.
Même aujourd'hui, des vestiges de cette pratique subsistent.
remnants of the reagent may give a false reading.
Les résidus de l'agent peuvent donner un faux résultat.
a remnant of his past glory.See Synonyms at remainder
un vestige de sa gloire passée.Voir les synonymes à remainder
Even at this hour it was acrawl with men, builders pushing up a new switchback stair to join the remnants of the old.
Même à cette heure, il grouillait d'hommes, des constructeurs construisant un nouvel escalier en lacets pour rejoindre les vestiges de l'ancien.
There was a distinct ancient endemism phenomenon in spermatophyte flora, owning to being 8 relict and remnant endemism genera in the total of 9.
Il existait un phénomène distinct d'endémisme ancien dans la flore de spermatophytes, en raison de la présence de 8 genres d'endémisme reliques et résiduels sur un total de 9.
The purpose of bleaching is to wipe off some pigment minim-metal ,soap, lecithoid ,remnant pesticide and other impurity.
Le but du blanchiment est d'éliminer certains pigments minim-métaux, savons, lécithoïdes, résidus de pesticides et autres impuretés.
Reserves geological and microtectonics fe ature play important control function of remnant oil distribution.Taking the Se ries as a whole, it is eviden...
Les réserves géologiques et les caractéristiques de microtectonique jouent un rôle important de contrôle sur la distribution de la petite quantité de pétrole résiduel. En considérant la série dans son ensemble, il est évident...
Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.
Grant Gaskin (Gaskin) : Notre hôtel est très élégant et sophistiqué, mais pas branché ou tendance. En elle, nous pouvons voir à la fois les vestiges de l'ancienne époque des concessions et l'esprit contemporain.
9 Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.
9 Ainsi parle l’Éternel des armées : Glanez, glanez comme une vigne le reste d’Israël ; Passez votre main, comme un vendangeur, à plusieurs reprises sur les sarments.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
Les restes non touchés du banquet ont fait un bon repas pour le personnel de cuisine. Bien qu'en général, le terme « restes » se réfère souvent spécifiquement à un cadavre, il s'applique également aux restes, aux fragments et aux reliques, comme en témoignent les temps passés :
Methods:Under the condition of toponarcosis,using turbine machine to cut off the dental crown,then weging into the elevator to stick out the remnant wisdom tooth.
Méthodes : Dans des conditions de toponarcosie, en utilisant une machine turbine pour enlever la couronne dentaire, puis en insérant un écarteur dans l'ascenseur pour faire sortir la dent de sagesse résiduelle.
and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.
Et autour de ses étagères, un triste inventaire de boîtes vides, de pots en terre verte, de vessies et de graines moissies, restes de fil de paquetage et de vieux gâteaux de roses, étaient éparpillés, pour faire bonne figure.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant