| Pluriel | reputations |
good reputation
bonne réputation
maintain reputation
maintenir la réputation
build reputation
construire une réputation
reputation management
gestion de la réputation
protect reputation
protéger la réputation
high reputation
haute réputation
reputation for
réputation pour
of reputation
de réputation
business reputation
réputation commerciale
by reputation
par réputation
bad reputation
mauvaise réputation
reliable reputation
réputation fiable
a reputation for courtesy.
une réputation de courtoisie.
an unenviable reputation for drunkenness.
une réputation peu enviable d'ébriété.
a good reputation for reliability
une bonne réputation de fiabilité
His reputation was tarnished.
Sa réputation était ternie.
taint someone’s reputation
ternir la réputation de quelqu'un
His reputation came out undamaged.
Sa réputation est ressortie intacte.
an unequalled reputation
une réputation inégalée
a man with a reputation for an autocratic management style.
un homme ayant la réputation d'avoir un style de direction autocratique.
the damage to his reputation was considerable.
Les dégâts à sa réputation étaient considérables.
he had a reputation for dirty dealing.
il avait la réputation de faire des affaires louches.
he has a reputation as a publicity hound.
il a la réputation d'être un fanatique de la publicité.
he had a reputation for drunken orgies.
Il avait la réputation d'organiser des orgies ivres.
my reputation will be in shreds .
ma réputation sera en lambeaux.
the reputation of the Council sank to a very low level.
la réputation du Conseil est tombée à un très bas niveau.
I got a reputation for being a worker.
J'ai acquis la réputation d'être un travailleur.
tear sb.'s reputation to tatters
déchirer la réputation de quelqu'un
she got a reputation as a frump;
elle a acquis une réputation de misérable;
Apparently, I have a reputation for being obnoxious.
Apparemment, j'ai la réputation d'être pénible.
Source: The Big Bang Theory Season 8Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.
En effet, s'il a la réputation de ne rien faire, vous pourriez même être scandalisé.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Keeps a low profile and a spotless reputation.
Maintient un profil bas et une réputation irréprochable.
Source: The Economist - ChinaBut the entrepreneurs often had early reputations as troublemakers.
Mais les entrepreneurs avaient souvent la réputation d'être des fauteurs de troubles.
Source: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionAesop gave ants a reputation for being hard workers.
Ésope a donné aux fourmis la réputation d'être de grands travailleurs.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014You must be careful of your reputation.
Vous devez faire attention à votre réputation.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Erie has a reputation for treacherous flash storms.
Erie a la réputation d'avoir des orages soudains et dangereux.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.You had to maintain a good reputation.
Il fallait maintenir une bonne réputation.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn other words, it tracks its reputation.
En d'autres termes, cela suit sa réputation.
Source: Business WeeklySo that kind of cemented his reputation.
Cela a donc cimenté sa réputation.
Source: Financial Timesgood reputation
bonne réputation
maintain reputation
maintenir la réputation
build reputation
construire une réputation
reputation management
gestion de la réputation
protect reputation
protéger la réputation
high reputation
haute réputation
reputation for
réputation pour
of reputation
de réputation
business reputation
réputation commerciale
by reputation
par réputation
bad reputation
mauvaise réputation
reliable reputation
réputation fiable
a reputation for courtesy.
une réputation de courtoisie.
an unenviable reputation for drunkenness.
une réputation peu enviable d'ébriété.
a good reputation for reliability
une bonne réputation de fiabilité
His reputation was tarnished.
Sa réputation était ternie.
taint someone’s reputation
ternir la réputation de quelqu'un
His reputation came out undamaged.
Sa réputation est ressortie intacte.
an unequalled reputation
une réputation inégalée
a man with a reputation for an autocratic management style.
un homme ayant la réputation d'avoir un style de direction autocratique.
the damage to his reputation was considerable.
Les dégâts à sa réputation étaient considérables.
he had a reputation for dirty dealing.
il avait la réputation de faire des affaires louches.
he has a reputation as a publicity hound.
il a la réputation d'être un fanatique de la publicité.
he had a reputation for drunken orgies.
Il avait la réputation d'organiser des orgies ivres.
my reputation will be in shreds .
ma réputation sera en lambeaux.
the reputation of the Council sank to a very low level.
la réputation du Conseil est tombée à un très bas niveau.
I got a reputation for being a worker.
J'ai acquis la réputation d'être un travailleur.
tear sb.'s reputation to tatters
déchirer la réputation de quelqu'un
she got a reputation as a frump;
elle a acquis une réputation de misérable;
Apparently, I have a reputation for being obnoxious.
Apparemment, j'ai la réputation d'être pénible.
Source: The Big Bang Theory Season 8Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.
En effet, s'il a la réputation de ne rien faire, vous pourriez même être scandalisé.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Keeps a low profile and a spotless reputation.
Maintient un profil bas et une réputation irréprochable.
Source: The Economist - ChinaBut the entrepreneurs often had early reputations as troublemakers.
Mais les entrepreneurs avaient souvent la réputation d'être des fauteurs de troubles.
Source: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionAesop gave ants a reputation for being hard workers.
Ésope a donné aux fourmis la réputation d'être de grands travailleurs.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014You must be careful of your reputation.
Vous devez faire attention à votre réputation.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Erie has a reputation for treacherous flash storms.
Erie a la réputation d'avoir des orages soudains et dangereux.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.You had to maintain a good reputation.
Il fallait maintenir une bonne réputation.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn other words, it tracks its reputation.
En d'autres termes, cela suit sa réputation.
Source: Business WeeklySo that kind of cemented his reputation.
Cela a donc cimenté sa réputation.
Source: Financial TimesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant