rustling of paper
froissement du papier
The rustling leaves in the wind sounded soothing.
Les bruissements des feuilles dans le vent sonnaient apaisants.
She heard a rustling noise coming from the bushes.
Elle entendit un bruissement provenant des buissons.
The rustling of paper filled the room as they searched for the document.
Le bruissement du papier remplissait la pièce alors qu'ils cherchaient le document.
The rustling of the curtains woke her up from her nap.
Le bruissement des rideaux l'a réveillée de sa sieste.
The rustling sound of footsteps behind her made her nervous.
Le bruit de pas qui bruissaient derrière elle la rendait nerveuse.
He could hear the rustling of the pages as she turned the book.
Il pouvait entendre le bruissement des pages alors qu'elle tournait le livre.
The rustling of the wind through the trees created a calming atmosphere.
Le bruissement du vent à travers les arbres créait une atmosphère apaisante.
The rustling of the grass alerted the deer to the presence of a predator.
Le bruissement de l'herbe alerta le cerf de la présence d'un prédateur.
She could hear the rustling of fabric as he unfolded the new shirt.
Elle pouvait entendre le bruissement du tissu alors qu'il dépliait la nouvelle chemise.
The rustling of the paper bag caught the attention of the curious cat.
Le bruissement du sac en papier a attiré l'attention du chat curieux.
A rustling sound came from outside the window.
Un bruissement provenait de l'extérieur de la fenêtre.
Source: Magic Tree HouseThe nature of modern farming makes livestock rustling fairly easy.
La nature de l'agriculture moderne rend le vol de bétail assez facile.
Source: The Economist (Summary)My eyes still closed, I was motionless. Another branch, and then a rustling of leaves.
Les yeux encore fermés, je restais immobile. Une autre branche, puis un bruissement de feuilles.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Sheep rustling looms larger as a result.
Le vol de moutons prend de l'ampleur en conséquence.
Source: The Economist (Summary)The tiny, yellow birch leaves are rustling.
Les petites feuilles de bouleau jaune bruissent.
Source: Vox opinionA rustling noise nearby made all three of them jump.
Un bruit de bruissement à proximité les a fait sursauter tous les trois.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe rustling died away. The nightingale resumed its song.
Le bruissement s'estompa. Le rossignol reprit son chant.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThere's insect sounds, bird sounds, there's leaves rustling.
Il y a des bruits d'insectes, des bruits d'oiseaux, il y a des bruissements de feuilles.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionCattle rustling by terror groups is just one small factor.
Le vol de bétail par des groupes terroristes n'est qu'un petit facteur.
Source: VOA Standard English_AfricaFluttering and rustling everywhere, Down sped the leaflets through the air.
Bruissement et flottement partout, les dépliants descendaient à toute vitesse dans l'air.
Source: British Students' Science Readerrustling of paper
froissement du papier
The rustling leaves in the wind sounded soothing.
Les bruissements des feuilles dans le vent sonnaient apaisants.
She heard a rustling noise coming from the bushes.
Elle entendit un bruissement provenant des buissons.
The rustling of paper filled the room as they searched for the document.
Le bruissement du papier remplissait la pièce alors qu'ils cherchaient le document.
The rustling of the curtains woke her up from her nap.
Le bruissement des rideaux l'a réveillée de sa sieste.
The rustling sound of footsteps behind her made her nervous.
Le bruit de pas qui bruissaient derrière elle la rendait nerveuse.
He could hear the rustling of the pages as she turned the book.
Il pouvait entendre le bruissement des pages alors qu'elle tournait le livre.
The rustling of the wind through the trees created a calming atmosphere.
Le bruissement du vent à travers les arbres créait une atmosphère apaisante.
The rustling of the grass alerted the deer to the presence of a predator.
Le bruissement de l'herbe alerta le cerf de la présence d'un prédateur.
She could hear the rustling of fabric as he unfolded the new shirt.
Elle pouvait entendre le bruissement du tissu alors qu'il dépliait la nouvelle chemise.
The rustling of the paper bag caught the attention of the curious cat.
Le bruissement du sac en papier a attiré l'attention du chat curieux.
A rustling sound came from outside the window.
Un bruissement provenait de l'extérieur de la fenêtre.
Source: Magic Tree HouseThe nature of modern farming makes livestock rustling fairly easy.
La nature de l'agriculture moderne rend le vol de bétail assez facile.
Source: The Economist (Summary)My eyes still closed, I was motionless. Another branch, and then a rustling of leaves.
Les yeux encore fermés, je restais immobile. Une autre branche, puis un bruissement de feuilles.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Sheep rustling looms larger as a result.
Le vol de moutons prend de l'ampleur en conséquence.
Source: The Economist (Summary)The tiny, yellow birch leaves are rustling.
Les petites feuilles de bouleau jaune bruissent.
Source: Vox opinionA rustling noise nearby made all three of them jump.
Un bruit de bruissement à proximité les a fait sursauter tous les trois.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe rustling died away. The nightingale resumed its song.
Le bruissement s'estompa. Le rossignol reprit son chant.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThere's insect sounds, bird sounds, there's leaves rustling.
Il y a des bruits d'insectes, des bruits d'oiseaux, il y a des bruissements de feuilles.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionCattle rustling by terror groups is just one small factor.
Le vol de bétail par des groupes terroristes n'est qu'un petit facteur.
Source: VOA Standard English_AfricaFluttering and rustling everywhere, Down sped the leaflets through the air.
Bruissement et flottement partout, les dépliants descendaient à toute vitesse dans l'air.
Source: British Students' Science ReaderExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now