self-disclosure

[États-Unis]/[ˈself dɪˈsklɒʃ(ə)]/
[Royaume-Uni]/[ˈself ˌdɪˈskloʊʃ(ər)]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. L'acte de révéler des informations personnelles sur soi-même ; Le processus de partage d'informations personnelles avec autrui, souvent dans un cadre thérapeutique ; Une divulgation volontaire d'informations.

Expressions & Collocations

self-disclosure anxiety

anxiété liée à la divulgation de soi

facilitating self-disclosure

faciliter la divulgation de soi

self-disclosure process

processus de divulgation de soi

risky self-disclosure

divulgation de soi à risque

avoiding self-disclosure

éviter la divulgation de soi

gradual self-disclosure

divulgation de soi progressive

self-disclosure patterns

modèles de divulgation de soi

encouraging self-disclosure

encourager la divulgation de soi

self-disclosure stage

étape de divulgation de soi

selective self-disclosure

divulgation de soi sélective

Phrases d'exemple

the therapist encouraged gradual self-disclosure to build trust.

Le thérapeute a encouragé une divulgation progressive pour construire la confiance.

excessive self-disclosure early on can be off-putting to some.

Une divulgation excessive dès le début peut déranger certaines personnes.

sharing a personal anecdote involved a degree of self-disclosure.

Partager une anecdote personnelle impliquait un certain degré de divulgation.

reciprocal self-disclosure fosters deeper connections between people.

La divulgation mutuelle favorise des liens plus profonds entre les personnes.

she practiced mindful self-disclosure in her new relationship.

Elle a pratiqué une divulgation consciente dans sa nouvelle relation.

his cautious self-disclosure revealed a history of trauma.

Sa divulgation prudente a révélé un passé marqué par des traumatismes.

appropriate self-disclosure can enhance team communication.

Une divulgation appropriée peut améliorer la communication d'équipe.

the workshop focused on the benefits of strategic self-disclosure.

Atelier axé sur les avantages d'une divulgation stratégique.

vulnerable self-disclosure requires a safe and supportive environment.

Une divulgation vulnérable nécessite un environnement sûr et soutenant.

honest self-disclosure is crucial for effective conflict resolution.

Une divulgation honnête est cruciale pour une résolution efficace des conflits.

gradual self-disclosure helped her feel more comfortable sharing.

Une divulgation progressive l'a aidée à se sentir plus à l'aise pour partager.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant