slough off
se défaire de
slough through
traverser
the economic slough of the interwar years.
les marécages économiques des années d'entre-deux-guerres.
Slough off dry skin once a week.
Se débarrasser de la peau sèche une fois par semaine.
to slough off unimportant verbiage
éliminer le verbiage sans importance
The snake's skin sloughs off.
La peau du serpent se détache.
slough off former associates.
se défaire d'anciens associés.
He was not able to slough off the memories of the past.
Il n'a pas pu se défaire des souvenirs du passé.
Responsibilities are not sloughed off so easily.
Les responsabilités ne sont pas rejetées si facilement.
a snake sloughs off its old skin.
un serpent se débarrasse de sa vieille peau.
doctors sloughing through swampy lowlands
des médecins explorant les basses terres marécageuses
while everyone is having a blast I am sinking into the Slough of Despond.
Tandis que tout le monde s'amuse, je sombre dans le Marais du Désespoir.
he is concerned to slough off the country's bad environmental image.
il cherche à améliorer l'image environnementale du pays.
Objective To determine calcium,iron,manganese and zinc in the snake slough and periostracum cicada.
Objectif : Déterminer le calcium, le fer, le manganèse et le zinc dans la peau de serpent et la périostracum de cigale.
The metal is then got rid of when the bark is sloughed off.
Le métal est ensuite éliminé lorsque l'écorce se détache.
Source: The Economist - TechnologyToday you learned that meteors are small bits of interplanetary debris sloughed off by asteroids and comets.
Aujourd'hui, vous avez appris que les météorites sont de petits fragments de débris interplanétaires éliminés par les astéroïdes et les comètes.
Source: Crash Course AstronomyWhat are they -- sloughing each other clean like elephants?
Qu'est-ce qu'ils font -- se débarrassent-ils les uns des autres comme des éléphants ?
Source: Modern Family - Season 07Ischemic and infarcted tissue results in the sloughing off of intestinal mucosal tissue, blood, and mucus into the gut.
Les tissus ischémiques et infarctués entraînent l'élimination des tissus de la muqueuse intestinale, du sang et du mucus dans l'intestin.
Source: Osmosis - DigestionJessical Biel adds sugar to her regular cleanser when she wants to slough away dead skin.
Jessical Biel ajoute du sucre à son nettoyant régulier lorsqu'elle souhaite éliminer les peaux mortes.
Source: Beauty and Fashion EnglishAs they form teeth, odontoblasts move inward, while ameloblasts move out and slough off when they hit the surface.
Lors de la formation des dents, les odontoblastes se déplacent vers l'intérieur, tandis que les améloblastes se déplacent vers l'extérieur et s'éliminent lorsqu'ils atteignent la surface.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesJust understand in context which word it is, " slough" or " slough" .
Comprenez simplement dans quel contexte se trouve le mot, " slough" ou " slough" .
Source: Engvid-Adam Course CollectionThe brown color was not healthy coral but dead tissue sloughing off the skeleton, almost as if it had melted.
La couleur marron n'était pas un corail sain, mais un tissu mort qui se détachait du squelette, comme s'il avait fondu.
Source: New York TimesI found myself at the edge of a deep slough.
Je me suis retrouvé au bord d'une profonde zone marécageuse.
Source: Cross Creek (Part 2)Another word for that is " slough" .
Un autre mot pour cela est " slough" .
Source: Engvid-Adam Course Collectionslough off
se défaire de
slough through
traverser
the economic slough of the interwar years.
les marécages économiques des années d'entre-deux-guerres.
Slough off dry skin once a week.
Se débarrasser de la peau sèche une fois par semaine.
to slough off unimportant verbiage
éliminer le verbiage sans importance
The snake's skin sloughs off.
La peau du serpent se détache.
slough off former associates.
se défaire d'anciens associés.
He was not able to slough off the memories of the past.
Il n'a pas pu se défaire des souvenirs du passé.
Responsibilities are not sloughed off so easily.
Les responsabilités ne sont pas rejetées si facilement.
a snake sloughs off its old skin.
un serpent se débarrasse de sa vieille peau.
doctors sloughing through swampy lowlands
des médecins explorant les basses terres marécageuses
while everyone is having a blast I am sinking into the Slough of Despond.
Tandis que tout le monde s'amuse, je sombre dans le Marais du Désespoir.
he is concerned to slough off the country's bad environmental image.
il cherche à améliorer l'image environnementale du pays.
Objective To determine calcium,iron,manganese and zinc in the snake slough and periostracum cicada.
Objectif : Déterminer le calcium, le fer, le manganèse et le zinc dans la peau de serpent et la périostracum de cigale.
The metal is then got rid of when the bark is sloughed off.
Le métal est ensuite éliminé lorsque l'écorce se détache.
Source: The Economist - TechnologyToday you learned that meteors are small bits of interplanetary debris sloughed off by asteroids and comets.
Aujourd'hui, vous avez appris que les météorites sont de petits fragments de débris interplanétaires éliminés par les astéroïdes et les comètes.
Source: Crash Course AstronomyWhat are they -- sloughing each other clean like elephants?
Qu'est-ce qu'ils font -- se débarrassent-ils les uns des autres comme des éléphants ?
Source: Modern Family - Season 07Ischemic and infarcted tissue results in the sloughing off of intestinal mucosal tissue, blood, and mucus into the gut.
Les tissus ischémiques et infarctués entraînent l'élimination des tissus de la muqueuse intestinale, du sang et du mucus dans l'intestin.
Source: Osmosis - DigestionJessical Biel adds sugar to her regular cleanser when she wants to slough away dead skin.
Jessical Biel ajoute du sucre à son nettoyant régulier lorsqu'elle souhaite éliminer les peaux mortes.
Source: Beauty and Fashion EnglishAs they form teeth, odontoblasts move inward, while ameloblasts move out and slough off when they hit the surface.
Lors de la formation des dents, les odontoblastes se déplacent vers l'intérieur, tandis que les améloblastes se déplacent vers l'extérieur et s'éliminent lorsqu'ils atteignent la surface.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesJust understand in context which word it is, " slough" or " slough" .
Comprenez simplement dans quel contexte se trouve le mot, " slough" ou " slough" .
Source: Engvid-Adam Course CollectionThe brown color was not healthy coral but dead tissue sloughing off the skeleton, almost as if it had melted.
La couleur marron n'était pas un corail sain, mais un tissu mort qui se détachait du squelette, comme s'il avait fondu.
Source: New York TimesI found myself at the edge of a deep slough.
Je me suis retrouvé au bord d'une profonde zone marécageuse.
Source: Cross Creek (Part 2)Another word for that is " slough" .
Un autre mot pour cela est " slough" .
Source: Engvid-Adam Course CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant