muscle spasm
spasme musculaire
severe spasm
spasme sévère
spasmodic pain
douleur spasmodique
facial spasm
spasme facial
a spasm of the stomach
un spasme gastrique
a spasm of coughing woke him.
un spasme de toux l'a réveillé.
excruciating spasms of neuralgia;
des spasmes excruciating de névralgie;
She could not speak; her throat was in spasm.
Elle ne pouvait pas parler ; sa gorge était dans un spasme.
He kicked the chair in a spasm of impatience.
Il donna un coup de pied dans la chaise dans un spasme d'impatience.
He felt a spasm of panic sweeping over him.
Il sentit un spasme de panique l'envahir.
a painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British).
un spasme musculaire douloureux, en particulier dans le cou ou le dos (``rick'' et ``wrick'' sont britanniques).
When the spasm passed, it left him weak and sweating.
Quand le spasme passa, il le laissa faible et en sueur.
Objective: To study the clinical effect of infantile spasms which is treated without ACTH or corticoid.
Objectif : Étudier l'effet clinique des spasmes infantiles qui sont traités sans ACTH ni corticostéroïdes.
After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat.
Après que le patient ait reçu un traitement d'acupuncture, ses spasmes ont quelque peu diminué.
Manifestations include edema and swelling, pain and tenderness, muscle spasm, deformity, ecchymosis, loss of function, and crepitation.
Les manifestations comprennent un œdème et un gonflement, des douleurs et une sensibilité, des spasmes musculaires, une déformation, des ecchymoses, une perte de fonction et des crépitements.
Rehabilitant′s muscle spasm can make a tele-rehabilitation training system instable and cause its slave′s movement to be unsmooth when a rehabilitant receives a tele-rehabilitation training.
Les spasmes musculaires d'un patient en réadaptation peuvent rendre instable un système d'entraînement de téléréadaptation et provoquer des mouvements irréguliers de son appareil esclave lorsque le patient reçoit une formation de téléréadaptation.
Results:WNM can inhibit the spontaneous movement of isolated intestine of rabbits and antagonize the spasm of isolated intestine induced by acecoline,barium chloride,histamine.
Résultats : Le WNM peut inhiber le mouvement spontané de l'intestin isolé des lapins et contrarier les spasmes de l'intestin isolé induits par l'acécoline, le chlorure de baryum, l'histamine.
And from there, the spasms spread throughout the body.
Et à partir de là, les spasmes se sont propagés dans tout le corps.
Source: Osmosis - MicroorganismsSometimes, that increased sensitivity can trigger the spasms.
Parfois, cette sensibilité accrue peut déclencher les spasmes.
Source: Intermediate English short passageNo spasms are like the spasms of expiring liberty, and no wailing such as her convulsions extort.
Aucun spasme ne ressemble aux spasmes de la liberté mourante, et aucun gémissement tel que celui que ses convulsions arrachent.
Source: American Version Language Arts Volume 6Because of low levels of calcium, there may also be muscle spasms and numbness.
En raison de faibles niveaux de calcium, il peut également y avoir des spasmes musculaires et un engourdissement.
Source: Osmosis - MusculoskeletalFor the first time, a spasm of fear flitted across Quirrell's face.
Pour la première fois, un spasme de peur traversa le visage de Quirrell.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneMaybe there's a clot or arterial spasm.
Il pourrait y avoir un caillot ou un spasme artériel.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The spasms are sudden, powerful, long-lasting, and very painful contractions of muscles.
Les spasmes sont des contractions soudaines, puissantes, prolongées et très douloureuses des muscles.
Source: Osmosis - MicroorganismsThis year, my buddies bailed… back spasm, cracked hip.
Cette année, mes amis ont abandonné... spasme lombaire, hanche cassée.
Source: Modern Family - Season 10A slight spasm crossed Uncle Vernon's large purple face.
Un léger spasme traversa le grand visage violet de l'oncle Vernon.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIf there's less GABA, the neurons overreact, leading to the spasms.
S'il y a moins de GABA, les neurones réagissent excessivement, ce qui entraîne des spasmes.
Source: Intermediate English short passagemuscle spasm
spasme musculaire
severe spasm
spasme sévère
spasmodic pain
douleur spasmodique
facial spasm
spasme facial
a spasm of the stomach
un spasme gastrique
a spasm of coughing woke him.
un spasme de toux l'a réveillé.
excruciating spasms of neuralgia;
des spasmes excruciating de névralgie;
She could not speak; her throat was in spasm.
Elle ne pouvait pas parler ; sa gorge était dans un spasme.
He kicked the chair in a spasm of impatience.
Il donna un coup de pied dans la chaise dans un spasme d'impatience.
He felt a spasm of panic sweeping over him.
Il sentit un spasme de panique l'envahir.
a painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British).
un spasme musculaire douloureux, en particulier dans le cou ou le dos (``rick'' et ``wrick'' sont britanniques).
When the spasm passed, it left him weak and sweating.
Quand le spasme passa, il le laissa faible et en sueur.
Objective: To study the clinical effect of infantile spasms which is treated without ACTH or corticoid.
Objectif : Étudier l'effet clinique des spasmes infantiles qui sont traités sans ACTH ni corticostéroïdes.
After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat.
Après que le patient ait reçu un traitement d'acupuncture, ses spasmes ont quelque peu diminué.
Manifestations include edema and swelling, pain and tenderness, muscle spasm, deformity, ecchymosis, loss of function, and crepitation.
Les manifestations comprennent un œdème et un gonflement, des douleurs et une sensibilité, des spasmes musculaires, une déformation, des ecchymoses, une perte de fonction et des crépitements.
Rehabilitant′s muscle spasm can make a tele-rehabilitation training system instable and cause its slave′s movement to be unsmooth when a rehabilitant receives a tele-rehabilitation training.
Les spasmes musculaires d'un patient en réadaptation peuvent rendre instable un système d'entraînement de téléréadaptation et provoquer des mouvements irréguliers de son appareil esclave lorsque le patient reçoit une formation de téléréadaptation.
Results:WNM can inhibit the spontaneous movement of isolated intestine of rabbits and antagonize the spasm of isolated intestine induced by acecoline,barium chloride,histamine.
Résultats : Le WNM peut inhiber le mouvement spontané de l'intestin isolé des lapins et contrarier les spasmes de l'intestin isolé induits par l'acécoline, le chlorure de baryum, l'histamine.
And from there, the spasms spread throughout the body.
Et à partir de là, les spasmes se sont propagés dans tout le corps.
Source: Osmosis - MicroorganismsSometimes, that increased sensitivity can trigger the spasms.
Parfois, cette sensibilité accrue peut déclencher les spasmes.
Source: Intermediate English short passageNo spasms are like the spasms of expiring liberty, and no wailing such as her convulsions extort.
Aucun spasme ne ressemble aux spasmes de la liberté mourante, et aucun gémissement tel que celui que ses convulsions arrachent.
Source: American Version Language Arts Volume 6Because of low levels of calcium, there may also be muscle spasms and numbness.
En raison de faibles niveaux de calcium, il peut également y avoir des spasmes musculaires et un engourdissement.
Source: Osmosis - MusculoskeletalFor the first time, a spasm of fear flitted across Quirrell's face.
Pour la première fois, un spasme de peur traversa le visage de Quirrell.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneMaybe there's a clot or arterial spasm.
Il pourrait y avoir un caillot ou un spasme artériel.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The spasms are sudden, powerful, long-lasting, and very painful contractions of muscles.
Les spasmes sont des contractions soudaines, puissantes, prolongées et très douloureuses des muscles.
Source: Osmosis - MicroorganismsThis year, my buddies bailed… back spasm, cracked hip.
Cette année, mes amis ont abandonné... spasme lombaire, hanche cassée.
Source: Modern Family - Season 10A slight spasm crossed Uncle Vernon's large purple face.
Un léger spasme traversa le grand visage violet de l'oncle Vernon.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIf there's less GABA, the neurons overreact, leading to the spasms.
S'il y a moins de GABA, les neurones réagissent excessivement, ce qui entraîne des spasmes.
Source: Intermediate English short passageExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant