spoof

[États-Unis]/spuːf/
[Royaume-Uni]/spuːf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une imitation comique d'événements ou de personnes sérieux, en particulier dans des articles ou des émissions de télévision
v. imiter comiquement quelqu'un ou quelque chose, en particulier en envoyant des courriels spoof ou en trompant avec des courriels.
Word Forms
Passé simplespoofed
Participe présentspoofing
Participe passéspoofed
Troisième personne du singulierspoofs
Plurielspoofs

Phrases d'exemple

a hideously unfunny spoof film.

un faux documentaire affreusement ennuyeux.

The show was a spoof of college life.

L'émission était une parodie de la vie universitaire.

it is a movie that spoofs other movies.

C'est un film qui parodie d'autres films.

there were gags, spoofs, and dumbshows.

Il y avait des gags, des parodies et des pantomimes.

they proceeded to spoof Western intelligence with false information.

Ils ont continué à parodier le renseignement occidental avec de fausses informations.

a hilarious spoof of a popular TV show

Une parodie hilarante d'une émission de télévision populaire.

a clever spoof website mocking current events

Un site web de parodie astucieux se moquant de l'actualité.

a spoof email claiming you've won a lottery

Un e-mail de parodie prétendant que vous avez gagné à la loterie.

a spoof video parodying a famous movie scene

Une vidéo de parodie parodiant une scène de film célèbre.

a political spoof poking fun at politicians

Une parodie politique se moquant des politiciens.

Exemples du monde réel

Although I'll wager it's Edwards spoofing a text to lure him out.

Bien que je parie qu'il s'agit d'Edwards qui se moque d'un message pour le faire sortir.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

A spoof of the TSA's security procedures.

Une parodie des procédures de sécurité de la TSA.

Source: CNN Listening Compilation June 2013

You can improve the security by making it spoof proof.

Vous pouvez améliorer la sécurité en la rendant infaillible.

Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Another shirt spoofs the Department of Homeland Security logo as the Department of Homeland Stupidity.

Un autre t-shirt se moque du logo du Département de la Sécurité intérieure en le transformant en Département de l'Incompétence.

Source: VOA Standard February 2014 Collection

The screen series, which spoofed the teenage horror genre, was also a box office sensation.

La série de films, qui parodiait le genre de l'horreur adolescente, a également été un succès au box-office.

Source: BBC Listening September 2015 Collection

That part there, that's just a joke. It's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation.

Cette partie là, c'est juste une blague. C'est une parodie de l'approximation de Born-Oppenheimer.

Source: The Big Bang Theory Season 1

A " spoof" (spoof) is when someone makes fun of the movie.

Un "spoof" (parodie) est lorsque quelqu'un se moque du film.

Source: 2015 English Cafe

There was like a Kawaii Katie, who was a Hello Kitty spoof.

Il y avait une Kawaii Katie, qui était une parodie de Hello Kitty.

Source: Google Celebrity Interview Record

Step one, spoof his number so it looks like he's calling from inside the company and then call tech support.

Étape 1, parodiez son numéro pour qu'il semble qu'il appelle de l'intérieur de l'entreprise, puis contactez le support technique.

Source: CNN Selected June 2016 Collection

There were also what we would call " spoofs" of the movie.

Il y avait aussi ce que nous appellerions des "parodies" du film.

Source: 2015 English Cafe

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant