stained clothes
vêtements tachés
stained glass
vitrail
stained carpet
tapis taché
stained furniture
meubles tachés
He stained the wood brown.
Il a teint le bois en marron.
He stained the wood reddish-brown.
Il a teint le bois brun rougeâtre.
her gaze fell on the mud-stained coverlet.
son regard se posa sur la couverture maculée de boue.
the smears were stained for cryptosporidium.
Les traces étaient testées pour la cryptosporidiose.
her clothing was stained with blood.
ses vêtements étaient tachés de sang.
the flush stained her cheeks again.
La rougeur a à nouveau teint ses joues.
The coffee stained his shirt brown.
Le café a teint sa chemise de brun.
a pair of doors with their original stained-glass insets.
Une paire de portes avec leurs incrustations de vitrail d'origine.
wood can always be stained to a darker shade.
Le bois peut toujours être teint dans une teinte plus foncée.
I looked at the man's tear-stained face.
J'ai regardé le visage maculé de larmes de l'homme.
His crimes stained the family honour.
Ses crimes ont terni l'honneur de la famille.
His teeth were stained with nicotine from years of smoking.
Ses dents étaient tachées de nicotine après des années de tabagisme.
His black cassock was dusty and sweat-stained.
Son chape noir était poussiéreux et maculé de sueur.
Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.
Le cartilage rotulien gauche et droit a été coloré au safran O/vert rapide pour l'observation histologique.
He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.
Il a terni le bon honneur de sa famille avec la culpabilité de son crime.
The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.
La meurtrière avait l'impression que ses mains étaient tachées de sang longtemps après que les marques aient été effacées.
sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.
La lumière du soleil filtrait à travers les vitraux, irradiant les visages de la famille et des amis.
The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.
La baignoire était si vieille et tachée que nous ne pouvions pas la nettoyer, peu importe la quantité d'huile de coude que nous utilisions.
His garment from the day before had been stained with blood.
Son vêtement de la veille avait été taché de sang.
Source: New York TimesHis hair was matted and his robes stained.
Ses cheveux étaient emmêlés et ses robes tachées.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAutumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.
Les feuilles d'automne tombent là où il y avait autrefois des vitraux avec des œuvres d'art religieuses.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.
Les dalles du hall d'entrée abandonné étaient tachées de sang.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust curious as to how you stained your pants, but that's fine.
Je me demandais juste comment vous avez taché votre pantalon, mais ça va.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - GrammarThe coffee stained his shirt brown.
Le café a taché sa chemise de brun.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey had just put up the stained glass.
Ils venaient de poser les vitraux.
Source: Idol speaks English fluently.His hands were stained with paint.
Ses mains étaient tachées de peinture.
Source: Bedtime stories for childrenArches with stained glass-even more glamorous.
Arcs avec des vitraux - encore plus glamour.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhite pine. But you stained them.
Pin blanc. Mais vous les avez teint.
Source: English little tyrantstained clothes
vêtements tachés
stained glass
vitrail
stained carpet
tapis taché
stained furniture
meubles tachés
He stained the wood brown.
Il a teint le bois en marron.
He stained the wood reddish-brown.
Il a teint le bois brun rougeâtre.
her gaze fell on the mud-stained coverlet.
son regard se posa sur la couverture maculée de boue.
the smears were stained for cryptosporidium.
Les traces étaient testées pour la cryptosporidiose.
her clothing was stained with blood.
ses vêtements étaient tachés de sang.
the flush stained her cheeks again.
La rougeur a à nouveau teint ses joues.
The coffee stained his shirt brown.
Le café a teint sa chemise de brun.
a pair of doors with their original stained-glass insets.
Une paire de portes avec leurs incrustations de vitrail d'origine.
wood can always be stained to a darker shade.
Le bois peut toujours être teint dans une teinte plus foncée.
I looked at the man's tear-stained face.
J'ai regardé le visage maculé de larmes de l'homme.
His crimes stained the family honour.
Ses crimes ont terni l'honneur de la famille.
His teeth were stained with nicotine from years of smoking.
Ses dents étaient tachées de nicotine après des années de tabagisme.
His black cassock was dusty and sweat-stained.
Son chape noir était poussiéreux et maculé de sueur.
Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.
Le cartilage rotulien gauche et droit a été coloré au safran O/vert rapide pour l'observation histologique.
He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.
Il a terni le bon honneur de sa famille avec la culpabilité de son crime.
The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.
La meurtrière avait l'impression que ses mains étaient tachées de sang longtemps après que les marques aient été effacées.
sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.
La lumière du soleil filtrait à travers les vitraux, irradiant les visages de la famille et des amis.
The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.
La baignoire était si vieille et tachée que nous ne pouvions pas la nettoyer, peu importe la quantité d'huile de coude que nous utilisions.
His garment from the day before had been stained with blood.
Son vêtement de la veille avait été taché de sang.
Source: New York TimesHis hair was matted and his robes stained.
Ses cheveux étaient emmêlés et ses robes tachées.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAutumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.
Les feuilles d'automne tombent là où il y avait autrefois des vitraux avec des œuvres d'art religieuses.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.
Les dalles du hall d'entrée abandonné étaient tachées de sang.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust curious as to how you stained your pants, but that's fine.
Je me demandais juste comment vous avez taché votre pantalon, mais ça va.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - GrammarThe coffee stained his shirt brown.
Le café a taché sa chemise de brun.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey had just put up the stained glass.
Ils venaient de poser les vitraux.
Source: Idol speaks English fluently.His hands were stained with paint.
Ses mains étaient tachées de peinture.
Source: Bedtime stories for childrenArches with stained glass-even more glamorous.
Arcs avec des vitraux - encore plus glamour.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhite pine. But you stained them.
Pin blanc. Mais vous les avez teint.
Source: English little tyrantExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant