starboard-leaning

[États-Unis]/[ˈstɑːbɔːd liːnɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈstɑːrbɔːrd liːnɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. De manière inclinée ou tendant vers la tribord.
n. L'état d'être incliné vers la tribord.
adj. Incliné ou tendant vers la tribord.

Expressions & Collocations

starboard-leaning rail

French_translation

starboard-leaning angle

French_translation

starboard-leaning vessel

French_translation

being starboard-leaning

French_translation

starboard-leaning sharply

French_translation

starboard-leaning slightly

French_translation

starboard-leaning towards

French_translation

starboard-leaning port

French_translation

starboard-leaning condition

French_translation

starboard-leaning hull

French_translation

Phrases d'exemple

the old ship had a noticeable starboard-leaning due to years of weathering.

Le vieux bateau avait une gîte à tribord notable en raison des années de vieillissement.

after the storm, the sailboat was found starboard-leaning against the dock.

Après la tempête, le voilier a été trouvé avec une gîte à tribord contre le quai.

the engineer noticed a slight starboard-leaning in the hull during the inspection.

L'ingénieur a remarqué une légère gîte à tribord dans la coque lors de l'inspection.

the constant current caused the barge to slowly develop a starboard-leaning posture.

Le courant constant a provoqué chez le bateau une gîte progressive à tribord.

we corrected the starboard-leaning of the vessel with ballast adjustments.

Nous avons corrigé la gîte à tribord du navire grâce à des ajustements de ballast.

the starboard-leaning was a safety concern and required immediate attention.

La gîte à tribord était une préoccupation de sécurité et nécessitait une attention immédiate.

the crew worked tirelessly to prevent further starboard-leaning during the voyage.

L'équipage a travaillé sans relâche pour empêcher une gîte supplémentaire à tribord pendant le voyage.

the structural integrity was compromised by the persistent starboard-leaning.

L'intégrité structurelle a été compromise par la gîte persistante à tribord.

the surveyor confirmed a significant starboard-leaning in the ship's structure.

L'inspecteur a confirmé une gîte significative à tribord dans la structure du navire.

the starboard-leaning made it difficult to load cargo evenly onto the deck.

La gîte à tribord rendait difficile le chargement uniforme des marchandises sur le pont.

the ship's starboard-leaning was a result of uneven weight distribution.

La gîte à tribord du navire était due à une répartition inégale du poids.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant