steal away
s'éclipser
steal over
survoler
steal a glance at sb.
jeter un coup d'œil à qqn
It is illegal to steal things.
Il est illégal de voler des objets.
I steal with quiet pace.
Je vole à pas discrets.
The years steal by.
Les années passent.
to steal a glance at sb. in the mirror
jeter un coup d'œil à qqn dans le miroir
boost morale. See also Synonyms at steal
remonter le moral. Voir aussi les synonymes à voler.
Kleptomania is a mania for stealing things.
La kleptomanie est une manie de voler des objets.
got into trouble by stealing cars.
s'est retrouvé dans le pétrin en volant des voitures.
a belief that whosoever steals will be blinded.
croyance selon laquelle quiconque vole sera aveuglé.
The feeling steals upon me.
Le sentiment m'envahit.
This suit is a steal at $80.
Cet costume est une bonne affaire à 80 $.
stealing chocolate in a moment of aberration
voler du chocolat dans un moment d'égarement
was driven to steal food through brute necessity.
a été poussé à voler de la nourriture par nécessité absolue.
The law forbids stealing and robbery.
La loi interdit le vol et le cambriolage.
The thief was perceived to steal into the house.
Le voleur a été perçu comme s'introduisant dans la maison.
Watch that cat stealing up on the mouse.
Regarde ce chat qui se faufile vers la souris.
She confessed stealing the money.; She confessed to stealing the money.
Elle a avoué avoir volé l'argent ; Elle a avoué avoir volé l'argent.
Steals the man's home, steals his identity.
Il vole la maison de l'homme, il vole son identité.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationChill, people! I didn't...I didn't steal anything!
Détendez-vous, les amis ! Je n'ai... je n'ai rien volé !
Source: We Bare BearsThe stolen Snitch zoomed over their heads.
Le Vif d'argent volé a filé au-dessus de leurs têtes.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNot at all, it was a steal!
Pas du tout, c'était un vol !
Source: BBC Authentic EnglishOh, that's too bad. Was it stolen?
Oh, c'est vraiment dommage. Est-ce que ça a été volé ?
Source: Basic Daily ConversationTrue, true. - Like this pen that I stole.
Oui, oui. - Comme ce stylo que j'ai volé.
Source: Learn English by following hot topics.Did you file a report when your flying robots were stolen?
Avez-vous déposé une dénonciation lorsque vos robots volants ont été volés ?
Source: Big Hero 6Others had their homes burned and property stolen.
D'autres ont vu leurs maisons brûler et leurs biens volés.
Source: This month VOA Special EnglishWould have been easier just to steal Watson.
Il aurait été plus facile de simplement voler Watson.
Source: Person of Interest Season 5" 'Who steals my purse steals trash, '" she quoted.
" 'Qui vole un sac vole une bouse, '" cita-t-elle.
Source: Sea Wolf (Part Two)steal away
s'éclipser
steal over
survoler
steal a glance at sb.
jeter un coup d'œil à qqn
It is illegal to steal things.
Il est illégal de voler des objets.
I steal with quiet pace.
Je vole à pas discrets.
The years steal by.
Les années passent.
to steal a glance at sb. in the mirror
jeter un coup d'œil à qqn dans le miroir
boost morale. See also Synonyms at steal
remonter le moral. Voir aussi les synonymes à voler.
Kleptomania is a mania for stealing things.
La kleptomanie est une manie de voler des objets.
got into trouble by stealing cars.
s'est retrouvé dans le pétrin en volant des voitures.
a belief that whosoever steals will be blinded.
croyance selon laquelle quiconque vole sera aveuglé.
The feeling steals upon me.
Le sentiment m'envahit.
This suit is a steal at $80.
Cet costume est une bonne affaire à 80 $.
stealing chocolate in a moment of aberration
voler du chocolat dans un moment d'égarement
was driven to steal food through brute necessity.
a été poussé à voler de la nourriture par nécessité absolue.
The law forbids stealing and robbery.
La loi interdit le vol et le cambriolage.
The thief was perceived to steal into the house.
Le voleur a été perçu comme s'introduisant dans la maison.
Watch that cat stealing up on the mouse.
Regarde ce chat qui se faufile vers la souris.
She confessed stealing the money.; She confessed to stealing the money.
Elle a avoué avoir volé l'argent ; Elle a avoué avoir volé l'argent.
Steals the man's home, steals his identity.
Il vole la maison de l'homme, il vole son identité.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationChill, people! I didn't...I didn't steal anything!
Détendez-vous, les amis ! Je n'ai... je n'ai rien volé !
Source: We Bare BearsThe stolen Snitch zoomed over their heads.
Le Vif d'argent volé a filé au-dessus de leurs têtes.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNot at all, it was a steal!
Pas du tout, c'était un vol !
Source: BBC Authentic EnglishOh, that's too bad. Was it stolen?
Oh, c'est vraiment dommage. Est-ce que ça a été volé ?
Source: Basic Daily ConversationTrue, true. - Like this pen that I stole.
Oui, oui. - Comme ce stylo que j'ai volé.
Source: Learn English by following hot topics.Did you file a report when your flying robots were stolen?
Avez-vous déposé une dénonciation lorsque vos robots volants ont été volés ?
Source: Big Hero 6Others had their homes burned and property stolen.
D'autres ont vu leurs maisons brûler et leurs biens volés.
Source: This month VOA Special EnglishWould have been easier just to steal Watson.
Il aurait été plus facile de simplement voler Watson.
Source: Person of Interest Season 5" 'Who steals my purse steals trash, '" she quoted.
" 'Qui vole un sac vole une bouse, '" cita-t-elle.
Source: Sea Wolf (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant