stockholder

[États-Unis]/'stɒkhəʊldə/
[Royaume-Uni]/'stɑk'holdɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. actionnaire; propriétaire d'actions
Word Forms
Plurielstockholders
Troisième personne du singulierstockholders

Phrases d'exemple

some of the stockholders are threatening to scuttle the deal.

Certains des actionnaires menacent de faire échouer l'accord.

The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds.

Les actionnaires ont accepté de permettre à leur entreprise de conserver une partie de ses bénéfices pour les fonds de réserve.

The stockholder meeting will be held next week.

L'assemblée des actionnaires se tiendra la semaine prochaine.

The company's stockholders are concerned about the recent drop in share prices.

Les actionnaires de l'entreprise sont préoccupés par la récente baisse des cours des actions.

As a stockholder, you have the right to vote on important company decisions.

En tant qu'actionnaire, vous avez le droit de voter sur les décisions importantes de l'entreprise.

The stockholder's equity in the company has increased over the past year.

Les capitaux propres des actionnaires de l'entreprise ont augmenté au cours de l'année écoulée.

The stockholder's approval is required for major changes in the company's structure.

L'approbation des actionnaires est requise pour les changements majeurs dans la structure de l'entreprise.

The stockholder's shares have been steadily increasing in value.

Les actions des actionnaires ont régulièrement augmenté en valeur.

The stockholder's meeting minutes will be sent out to all shareholders for review.

Les procès-verbaux de l'assemblée des actionnaires seront envoyés à tous les actionnaires pour examen.

The stockholder's lawsuit against the company was settled out of court.

La poursuite judiciaire intentée par les actionnaires contre l'entreprise a été réglée à l'amiable.

The stockholder's investment in the company has paid off handsomely.

L'investissement des actionnaires dans l'entreprise a été très rentable.

The stockholder's rights are protected by law.

Les droits des actionnaires sont protégés par la loi.

Exemples du monde réel

With the help of his father, he became a stockholder.

Grâce à l'aide de son père, il est devenu actionnaire.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The vast majority of people are not stockholders.

La grande majorité des gens ne sont pas actionnaires.

Source: NPR News March 2021 Compilation

He was replaced by Laurence Tisch, the company's leading stockholder.

Il a été remplacé par Laurence Tisch, le principal actionnaire de l'entreprise.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

You work for them. - They're stockholders?

Vous travaillez pour eux ? - Ce sont des actionnaires ?

Source: newsroom

Other things matter to Manhattan stockholders and Malawian smallholders.

D'autres choses importent aux actionnaires de Manhattan et aux petits exploitants du Malawi.

Source: The Economist (Summary)

" Okay. Let's say, it's about stockholders. At least get their approval."

" D'accord. Disons que cela concerne les actionnaires. Obtenez au moins leur approbation."

Source: Harvard Business Review

The stockholder said that our market shares had increased this quarter by 10%.

L'actionnaire a déclaré que nos parts de marché avaient augmenté de 10 % ce trimestre.

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

In First Republic, yeah, the depositors were totally fine, but the stockholders were wiped out.

Chez First Republic, oui, les déposants allaient très bien, mais les actionnaires ont tout perdu.

Source: Financial Times

And then stockholders hold a meeting to organize the corporation, an individual has limited liablity and the right.

Et puis les actionnaires tiennent une assemblée pour organiser la société, une personne a une responsabilité limitée et le droit.

Source: Foreign Trade English Topics King

Musk announced at the stockholders' meeting earlier this month that Tesla has made over three million cars worldwide.

Musk a annoncé lors de l'assemblée des actionnaires plus tôt ce mois-ci que Tesla avait produit plus de trois millions de voitures dans le monde.

Source: CRI Online August 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant