| Participe passé | sunk |
sunken ship
épave
feeling sunk
se sentir submergé
sunk cost
coût irrécupérable
sunk into depression
sombrer dans la dépression
He was sunk in deep thought.
Il était plongé dans de profondes réflexions.
She just sat there, sunk in thought.
Elle s'est juste assise là, plongée dans ses pensées.
twenty of their ships were sunk or taken.
vingt de leurs navires ont été coulés ou capturés.
Now we're sunk .
Maintenant, nous sommes au fond.
The wind has sunk down.
Le vent s'est calmé.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Ils disent « thunk » par analogie de « sunk ».
salvage taken from a ship that had sunk in the river.
épaves récupérées d'un navire qui avait coulé dans la rivière.
His eyes have sunk in.
Ses yeux sont enfoncés.
He was sunk in apathy after his failure.
Il était plongé dans l'apathie après son échec.
Parents often wonder what effect find sunking thumb sucking or sunking sucking on a pacifier might have on the baby their baby's teeth.
Les parents se demandent souvent quel effet peut avoir sur les dents de leur bébé le fait de sucer son pouce ou de sucer une tétine.
He has sunk half his fortune into a new business undertaking.
Il a investi la moitié de sa fortune dans un nouveau projet d'entreprise.
Your boat was sunk by a swordfish? Pull the other one!.
Votre bateau a été coulé par un poisson-épée ? Vous plaisantez !
rails fixed in place with screws sunk below the surface of the wood.
des rails fixés avec des vis enfoncées sous la surface du bois.
the place had sunk back into its wonted quiet.
L'endroit était revenu à son calme habituel.
Her voice had sunk even lower as she went on.
Sa voix était devenue encore plus basse lorsqu'elle a continué.
the boy was standing in an attitude of despair, his chin sunk on his chest.
Le garçon se tenait dans une attitude de désespoir, le menton enfoncé dans la poitrine.
Kelly stood watching, her hands sunk deep into her pockets.
Kelly se tenait en regardant, les mains enfoncées profondément dans ses poches.
the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;
les mauvaises herbes au fond se penchant doucement sur le courant, ébranlées par le vent aquatique, encore plantées là où leurs graines s'étaient enfoncées, mais bientôt pour mourir et s'en aller de même;
I'm glad that talk really sunk in.
Je suis content que cette discussion ait vraiment porté ses fruits.
Source: Our Day Season 2Harry felt as though his stomach had sunk through the dusty carpet.
Harry avait l'impression que son estomac s'était enfoncé dans le tapis poussiéreux.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt's going to be sunk into your conscience.
Cela va être ancré dans votre conscience.
Source: VOA Standard English_AmericasCould you tell why it sunk?
Pourriez-vous dire pourquoi cela a coulé ?
Source: English little tyrantThis quirk is called the sunk cost fallacy.
Cette particularité est appelée l'erreur des coûts irrécupérables.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceA 300-foot hole would surely have sunk the Titanic in a matter of minutes.
Un trou de 300 pieds aurait certainement coulé le Titanic en quelques minutes.
Source: The Secrets of the TitanicBut isn't Alantis supposed to have sunk in the water, not in the sand?
Mais Atlantis n'est-elle pas censée avoir coulé dans l'eau, pas dans le sable ?
Source: Mysteries of the UniverseRussia later admitted that it had sunk, although it blamed the loss on a fire.
La Russie a ensuite admis qu'elle avait coulé, bien qu'elle ait attribué la perte à un incendie.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsSo we have " sink" , " sunk" , " sank" .
Donc nous avons " couler " , " coulé " , " coula " .
Source: Elliot teaches British English.What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before.
Ce qu'ils avaient en fait trouvé était un navire qui avait coulé il y a de nombreuses années.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)sunken ship
épave
feeling sunk
se sentir submergé
sunk cost
coût irrécupérable
sunk into depression
sombrer dans la dépression
He was sunk in deep thought.
Il était plongé dans de profondes réflexions.
She just sat there, sunk in thought.
Elle s'est juste assise là, plongée dans ses pensées.
twenty of their ships were sunk or taken.
vingt de leurs navires ont été coulés ou capturés.
Now we're sunk .
Maintenant, nous sommes au fond.
The wind has sunk down.
Le vent s'est calmé.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Ils disent « thunk » par analogie de « sunk ».
salvage taken from a ship that had sunk in the river.
épaves récupérées d'un navire qui avait coulé dans la rivière.
His eyes have sunk in.
Ses yeux sont enfoncés.
He was sunk in apathy after his failure.
Il était plongé dans l'apathie après son échec.
Parents often wonder what effect find sunking thumb sucking or sunking sucking on a pacifier might have on the baby their baby's teeth.
Les parents se demandent souvent quel effet peut avoir sur les dents de leur bébé le fait de sucer son pouce ou de sucer une tétine.
He has sunk half his fortune into a new business undertaking.
Il a investi la moitié de sa fortune dans un nouveau projet d'entreprise.
Your boat was sunk by a swordfish? Pull the other one!.
Votre bateau a été coulé par un poisson-épée ? Vous plaisantez !
rails fixed in place with screws sunk below the surface of the wood.
des rails fixés avec des vis enfoncées sous la surface du bois.
the place had sunk back into its wonted quiet.
L'endroit était revenu à son calme habituel.
Her voice had sunk even lower as she went on.
Sa voix était devenue encore plus basse lorsqu'elle a continué.
the boy was standing in an attitude of despair, his chin sunk on his chest.
Le garçon se tenait dans une attitude de désespoir, le menton enfoncé dans la poitrine.
Kelly stood watching, her hands sunk deep into her pockets.
Kelly se tenait en regardant, les mains enfoncées profondément dans ses poches.
the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;
les mauvaises herbes au fond se penchant doucement sur le courant, ébranlées par le vent aquatique, encore plantées là où leurs graines s'étaient enfoncées, mais bientôt pour mourir et s'en aller de même;
I'm glad that talk really sunk in.
Je suis content que cette discussion ait vraiment porté ses fruits.
Source: Our Day Season 2Harry felt as though his stomach had sunk through the dusty carpet.
Harry avait l'impression que son estomac s'était enfoncé dans le tapis poussiéreux.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt's going to be sunk into your conscience.
Cela va être ancré dans votre conscience.
Source: VOA Standard English_AmericasCould you tell why it sunk?
Pourriez-vous dire pourquoi cela a coulé ?
Source: English little tyrantThis quirk is called the sunk cost fallacy.
Cette particularité est appelée l'erreur des coûts irrécupérables.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceA 300-foot hole would surely have sunk the Titanic in a matter of minutes.
Un trou de 300 pieds aurait certainement coulé le Titanic en quelques minutes.
Source: The Secrets of the TitanicBut isn't Alantis supposed to have sunk in the water, not in the sand?
Mais Atlantis n'est-elle pas censée avoir coulé dans l'eau, pas dans le sable ?
Source: Mysteries of the UniverseRussia later admitted that it had sunk, although it blamed the loss on a fire.
La Russie a ensuite admis qu'elle avait coulé, bien qu'elle ait attribué la perte à un incendie.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsSo we have " sink" , " sunk" , " sank" .
Donc nous avons " couler " , " coulé " , " coula " .
Source: Elliot teaches British English.What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before.
Ce qu'ils avaient en fait trouvé était un navire qui avait coulé il y a de nombreuses années.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant