The unapproved medication could have serious side effects.
Le médicament non approuvé pourrait avoir de graves effets secondaires.
Using unapproved software may compromise your computer's security.
L'utilisation de logiciels non autorisés peut compromettre la sécurité de votre ordinateur.
The unapproved proposal was rejected by the committee.
La proposition non approuvée a été rejetée par le comité.
He was caught selling unapproved products.
Il a été pris en train de vendre des produits non autorisés.
The unapproved changes to the project caused delays.
Les modifications non approuvées apportées au projet ont causé des retards.
She received a warning for using unapproved methods.
Elle a reçu un avertissement pour avoir utilisé des méthodes non autorisées.
The unapproved document was leaked to the press.
Le document non approuvé a été divulgué à la presse.
The unapproved use of company resources is not allowed.
L'utilisation non autorisée des ressources de l'entreprise n'est pas autorisée.
The unapproved guest was asked to leave the party.
L'invité non autorisé a été prié de quitter la fête.
Unapproved expenses will not be reimbursed.
Les dépenses non autorisées ne seront pas remboursées.
That was when Calvin Coolidge, the 30th president, permanently closed them to unapproved visitors.
C'est à ce moment-là que Calvin Coolidge, le 30e président, les a définitivement fermés aux visiteurs non autorisés.
Source: This month VOA Special EnglishHe added that farmers have dug thousands of unapproved wells, while streams supplying water to the lake have dried up.
Il a ajouté que les agriculteurs ont creusé des milliers de puits non autorisés, tandis que les cours d'eau alimentant le lac se sont asséchés.
Source: VOA Special November 2021 CollectionI just can't go and pursue things unapproved.
Je ne peux tout simplement pas aller poursuivre des choses non autorisées.
Source: Lost Girl Season 01The media content enjoys copyright protections and the companies want governments to enact rules to restrict unapproved use of their material.
Le contenu des médias bénéficie de protections par le droit d'auteur et les entreprises veulent que les gouvernements promulguent des règles pour restreindre l'utilisation non autorisée de leur contenu.
Source: VOA Special August 2023 CollectionIt has been authorized, but the police are warning protesters not to go ahead with an unapproved march through the city centre afterwards.
Il a été autorisé, mais la police avertit les manifestants de ne pas procéder à une marche non autorisée dans le centre-ville par la suite.
Source: BBC Listening Collection August 2019It catalyzed the most rapid vaccine development in history and brought to life a niche, previously unapproved form of technology.
Il a catalysé le développement de vaccin le plus rapide de l'histoire et a donné vie à une niche, une forme de technologie auparavant non autorisée.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionAs a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.
En conséquence, certains patients américains ont reçu des médicaments génériques contenant des impuretés toxiques, des ingrédients non autorisés, des particules dangereuses ou qui ne sont pas bioéquivalents.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionIt cited Korea’s “inadequate management” of the sensitive items, essentially hinting the chemicals were being sent on to unapproved countries like North Korea and Iran.
Il a cité la « gestion inadéquate » de la Corée des articles sensibles, sous-entendant essentiellement que les produits chimiques étaient envoyés à des pays non autorisés comme la Corée du Nord et l'Iran.
Source: CNBC Global Economic AnalysisThe unapproved medication could have serious side effects.
Le médicament non approuvé pourrait avoir de graves effets secondaires.
Using unapproved software may compromise your computer's security.
L'utilisation de logiciels non autorisés peut compromettre la sécurité de votre ordinateur.
The unapproved proposal was rejected by the committee.
La proposition non approuvée a été rejetée par le comité.
He was caught selling unapproved products.
Il a été pris en train de vendre des produits non autorisés.
The unapproved changes to the project caused delays.
Les modifications non approuvées apportées au projet ont causé des retards.
She received a warning for using unapproved methods.
Elle a reçu un avertissement pour avoir utilisé des méthodes non autorisées.
The unapproved document was leaked to the press.
Le document non approuvé a été divulgué à la presse.
The unapproved use of company resources is not allowed.
L'utilisation non autorisée des ressources de l'entreprise n'est pas autorisée.
The unapproved guest was asked to leave the party.
L'invité non autorisé a été prié de quitter la fête.
Unapproved expenses will not be reimbursed.
Les dépenses non autorisées ne seront pas remboursées.
That was when Calvin Coolidge, the 30th president, permanently closed them to unapproved visitors.
C'est à ce moment-là que Calvin Coolidge, le 30e président, les a définitivement fermés aux visiteurs non autorisés.
Source: This month VOA Special EnglishHe added that farmers have dug thousands of unapproved wells, while streams supplying water to the lake have dried up.
Il a ajouté que les agriculteurs ont creusé des milliers de puits non autorisés, tandis que les cours d'eau alimentant le lac se sont asséchés.
Source: VOA Special November 2021 CollectionI just can't go and pursue things unapproved.
Je ne peux tout simplement pas aller poursuivre des choses non autorisées.
Source: Lost Girl Season 01The media content enjoys copyright protections and the companies want governments to enact rules to restrict unapproved use of their material.
Le contenu des médias bénéficie de protections par le droit d'auteur et les entreprises veulent que les gouvernements promulguent des règles pour restreindre l'utilisation non autorisée de leur contenu.
Source: VOA Special August 2023 CollectionIt has been authorized, but the police are warning protesters not to go ahead with an unapproved march through the city centre afterwards.
Il a été autorisé, mais la police avertit les manifestants de ne pas procéder à une marche non autorisée dans le centre-ville par la suite.
Source: BBC Listening Collection August 2019It catalyzed the most rapid vaccine development in history and brought to life a niche, previously unapproved form of technology.
Il a catalysé le développement de vaccin le plus rapide de l'histoire et a donné vie à une niche, une forme de technologie auparavant non autorisée.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2021 CollectionAs a result, some American patients have gotten generic drugs with toxic impurities, unapproved ingredients, dangerous particulates or that are not bioequivalent.
En conséquence, certains patients américains ont reçu des médicaments génériques contenant des impuretés toxiques, des ingrédients non autorisés, des particules dangereuses ou qui ne sont pas bioéquivalents.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionIt cited Korea’s “inadequate management” of the sensitive items, essentially hinting the chemicals were being sent on to unapproved countries like North Korea and Iran.
Il a cité la « gestion inadéquate » de la Corée des articles sensibles, sous-entendant essentiellement que les produits chimiques étaient envoyés à des pays non autorisés comme la Corée du Nord et l'Iran.
Source: CNBC Global Economic AnalysisExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant