undertones

[États-Unis]/ˈʌndəˌtəʊnz/
[Royaume-Uni]/ˈʌndərˌtoʊnz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. qualités ou sentiments subtils ou sous-jacents; tons bas ou atténués; couleurs douces ou pâles

Expressions & Collocations

color undertones

sous-tons de couleur

warm undertones

sous-tons chauds

cool undertones

sous-tons froids

subtle undertones

sous-tons subtils

earthy undertones

sous-tons terreux

neutral undertones

sous-tons neutres

blue undertones

sous-tons bleus

red undertones

sous-tons rouges

green undertones

sous-tons verts

yellow undertones

sous-tons jaunes

Phrases d'exemple

the painting has subtle undertones of blue and green.

la peinture présente des sous-tons subtils de bleu et de vert.

her voice carried undertones of sadness.

sa voix portait des sous-entendus de tristesse.

the music had dark undertones that created a haunting atmosphere.

la musique avait des sous-tons sombres qui créaient une atmosphère obsédante.

there are political undertones in his speech.

il y a des sous-entendus politiques dans son discours.

the novel explores themes with romantic undertones.

le roman explore des thèmes avec des sous-tons romantiques.

her laughter had playful undertones.

ses rires avaient des sous-tons ludiques.

the discussion revealed undertones of tension between the two parties.

la discussion a révélé des sous-entendus de tension entre les deux parties.

his comments had sarcastic undertones.

ses commentaires avaient des sous-entendus sarcastiques.

the film's undertones reflect societal issues.

les sous-entendus du film reflètent des problèmes sociétaux.

she appreciated the undertones of humor in his writing.

elle appréciait les sous-entendus d'humour dans son écriture.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant