| Pluriel | usurpations |
The usurpation of power by the military led to widespread protests.
L'usurpation du pouvoir par l'armée a conduit à des manifestations généralisées.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
L'usurpation du trône par le roi a provoqué une guerre civile.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
L'usurpation de terres par le gouvernement a déplacé de nombreux villageois.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
L'usurpation des droits de propriété intellectuelle par l'entreprise a entraîné une poursuite judiciaire.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
L'usurpation de l'autorité du PDG par un subordonné a semé le chaos dans l'entreprise.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
L'usurpation de ressources par quelques individus a entraîné une pénurie pour le reste de la communauté.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
L'usurpation du contrôle du projet par une équipe concurrente a mis en péril son succès.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
L'usurpation de l'autorité décisionnelle par un consultant extérieur a provoqué du ressentiment parmi les employés.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
L'usurpation de responsabilités par un responsable négligent a entraîné des retards de projet.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
L'usurpation des idées d'un étudiant par un autre camarade de classe était considéré comme du plagiat.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
À la place, il a écrit que le programme d'allègement de la dette de Biden est une usurpation complète de l'autorité du Congrès par la branche exécutive.
Source: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Usurpation frauduleuse ! " s'exclama Gerry, qui avait refusé de la signer.
Source: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Thomas Jefferson les a qualifiés de « longue chaîne d'abus et d'usurpations. »
Source: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
S'il devait s'opposer à l'une de leurs prétentions ou usurpations, le danger serait tout aussi grand.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
Le paysage culinaire mondial devrait être un lieu d'échange, et non d'effacement ; de compréhension, et non d'usurpation.
Source: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Il a déclaré qu'il assumerait les pouvoirs de la présidence pour mettre fin à ce qu'il appelait l'usurpation, terme qu'ils utilisaient pour désigner Maduro.
Source: NPR News January 2019 CompilationThe usurpation of power by the military led to widespread protests.
L'usurpation du pouvoir par l'armée a conduit à des manifestations généralisées.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
L'usurpation du trône par le roi a provoqué une guerre civile.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
L'usurpation de terres par le gouvernement a déplacé de nombreux villageois.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
L'usurpation des droits de propriété intellectuelle par l'entreprise a entraîné une poursuite judiciaire.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
L'usurpation de l'autorité du PDG par un subordonné a semé le chaos dans l'entreprise.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
L'usurpation de ressources par quelques individus a entraîné une pénurie pour le reste de la communauté.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
L'usurpation du contrôle du projet par une équipe concurrente a mis en péril son succès.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
L'usurpation de l'autorité décisionnelle par un consultant extérieur a provoqué du ressentiment parmi les employés.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
L'usurpation de responsabilités par un responsable négligent a entraîné des retards de projet.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
L'usurpation des idées d'un étudiant par un autre camarade de classe était considéré comme du plagiat.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
À la place, il a écrit que le programme d'allègement de la dette de Biden est une usurpation complète de l'autorité du Congrès par la branche exécutive.
Source: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
" Usurpation frauduleuse ! " s'exclama Gerry, qui avait refusé de la signer.
Source: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
Thomas Jefferson les a qualifiés de « longue chaîne d'abus et d'usurpations. »
Source: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
S'il devait s'opposer à l'une de leurs prétentions ou usurpations, le danger serait tout aussi grand.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
Le paysage culinaire mondial devrait être un lieu d'échange, et non d'effacement ; de compréhension, et non d'usurpation.
Source: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
Il a déclaré qu'il assumerait les pouvoirs de la présidence pour mettre fin à ce qu'il appelait l'usurpation, terme qu'ils utilisaient pour désigner Maduro.
Source: NPR News January 2019 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant