samhain

[ארה"ב]//ˈsɑːwɪn//
[בריטניה]//ˈsɑːwɪn//
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. Samhain; חג גאלי קדום המסמל את סיום הקציר ותחילת החורף, הקשור באופן מסורתי עם המתים; חג לכל הקדושים (במיוחד בשימוש ניו-פייגן/ויקנית); חג הנחשב ללילה שבו הרוחות או המתים קרובים לחיים.

צירופים וביטויים

happy samhain

חג סמאין שמח

blessed samhain

סמאין מבורך

samhain night

ליל סמאין

on samhain

בסמאין

celebrate samhain

חוגגים את סמאין

samhain festival

פסטיבל סמאין

samhain ritual

טקס סמאין

samhain traditions

מסורות סמאין

after samhain

אחרי סמאין

before samhain

לפני סמאין

דוגמאות למשפטים

we celebrate samhain every year with a bonfire and warm cider.

אנו חוגגים את סמאין בכל שנה עם מדורה ותפוחים חמים.

at samhain, families light candles to honor their ancestors.

בסמאין, משפחות מדליקות נרות כדי להוקיר את אבותיהן.

they carved turnips for samhain long before pumpkins became popular.

הם חרטו גזרים לסמאין הרבה לפני שדלעות הפכו לפופולריות.

on samhain night, we set a place at the table for the dead.

בליל סמאין, אנחנו מכינים מקום בשולחן עבור המתים.

folklore says the veil is thin at samhain, so we speak softly.

המוסר מספר שהמסך דק בסמאין, אז אנחנו מדברים בשקט.

she held a samhain ritual at dusk in the old stone circle.

היא ערכה טקס סמאין בשקיעה במעגל האבן העתיק.

we told ghost stories after the samhain feast ended.

סיפרנו סיפורי רוחות רפאים אחרי שהסעודה של סמאין הסתיימה.

he left offerings at the samhain altar for protection.

הוא הניח מנחות במזבח של סמאין להגנה.

during samhain, the village held a harvest festival in the square.

במהלך סמאין, הכפר ערך פסטיבל קציר בכיכר.

we walked by lantern light on samhain to visit the graves.

הלכנו באור פנסים בסמאין כדי לבקר בקברים.

she made a wreath of autumn leaves for samhain decor.

היא הכינה זר של עלי שלכת לקישוט סמאין.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו