acknowledgement

[ארה"ב]/ək'nɑlɪdʒmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הבעת הערכה או הכרת תודה על משהו שהתקבל; הכרה או הערכה.
צורות המילה

צירופים וביטויים

receipt of acknowledgement

קבלת אישור

verbal acknowledgement

אישור בעל פה

written acknowledgement

אישור בכתב

acknowledgement of receipt

אישור קבלה

דוגמאות למשפטים

to receive acknowledgement for their hard work

לקבל הכרה על עבודתם הקשה

a lack of acknowledgement can be demotivating

חוסר הכרה עלול להיות מעודד

she gave a nod of acknowledgement

היא הנהנה בהכרה

public acknowledgement of his achievements

הכרה פומבית בהישגיו

acknowledgement letter for a job application

מכתב הכרה לבקשת עבודה

acknowledgement of the importance of teamwork

הכרה בחשיבות של עבודת צוות

acknowledgement of a mistake

הכרה בטעות

acknowledgement of the risks involved

הכרה בסיכונים הכרוכים

acknowledgement of the terms and conditions

הכרה בתנאים וההתניות

דוגמאות מהעולם האמיתי

And he said president Trump's announcement had been an acknowledgement of Jewish history.

אמר והוא אמר שההכרזה של הנשיא טראמפ הייתה הכרה בהיסטוריה היהודית.

מקור: BBC Listening Collection December 2017

I'm deeply thankful to you for this acknowledgement and this honor.

אני מודה לכם עמוקות על הכרה זו ועל הכבוד הזה.

מקור: Celebrity Speech Compilation

It's, it's truly a rare acknowledgement and it means so much.

זה, זו באמת הכרה נדירה וזה אומר כל כך הרבה.

מקור: Idol speaks English fluently.

That order and acknowledgement that something went wrong.

פקודה והכרה שמשהו השתבש.

מקור: CNN Selected October 2015 Collection

Definitely! Lack of respect, acknowledgement, and lack of funds now and then.

בטח! חוסר כבוד, הכרה וחוסר כספים מדי פעם.

מקור: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

It's an expression of respect or recognition, an acknowledgement of the value of another person or group.

זו הבעת כבוד או הכרה, הכרה בערך של אדם או קבוצה אחרים.

מקור: Keep your English up to date.

Experts call this use of YOU KNOW an " acknowledgement marker."

מומחים מכנים שימוש זה ב-YOU KNOW "סימן הכרה".

מקור: Intermediate Daily Grammar

With a head bob of acknowledgement, their mother now leaves.

עם הטיית ראש של הכרה, אמא שלהם עוזבת עכשיו.

מקור: BBC documentary "Our Planet"

The move is the clearest acknowledgement to date that Fathi Bashagha's current administration cannot yet take over in Tripoli.

המהלך הוא ההכרה הברורה ביותר עד כה שניתן למינהל הנוכחי של פאת'י בשאגה עדיין לא יכול להשתלט על טריפולי.

מקור: BBC Listening Collection May 2022

So that's very important for those victims to get acknowledgement of those crimes.

אז זה מאוד חשוב לקורבנות לקבל הכרה בפשעים אלה.

מקור: NPR News July 2020 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו