criticism

[ארה"ב]/ˈkrɪtɪsɪzəm/
[בריטניה]/ˈkrɪtɪsɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ביקורת, ניתוח, האשמה, תגובה, פרשנות
צורות המילה

צירופים וביטויים

constructive criticism

ביקורת בונה

receive criticism

לקבל ביקורת

harsh criticism

ביקורת נוקבת

literary criticism

ביקורת ספרותית

textual criticism

ביקורת טקסטואלית

new criticism

ביקורת חדשה

adverse criticism

ביקורת שלילית

criticism and praise

ביקורת ושבחים

דוגמאות למשפטים

responsible criticism in private

ביקורת אחראית בפרטיות

sauce criticism with flattery

ביקורת עם הרוטב והמחמאות

harsh criticism that wounds.

ביקורת קשה שמכאיבה.

"As criticism, this essay misfires."

"כביקורת, המאמר הזה נופל."

Such strong criticism was completely unwarranted.

ביקורת חריפה כזו הייתה שרירותית לחלוטין.

the criticism was both vindictive and personalized.

הביקורת הייתה נקמנית ואישית.

criticism that left me in tears.

ביקורת שהשאירה אותי בדמעות.

criticism that came out of the blue.

ביקורת שהגיעה משום מקום.

blunting the criticism with a smile.

לנטרל את הביקורת בחיוך.

Is it hard to bear with criticism?

האם קשה לשאת ביקורת?

a ploy for deflecting criticism

מהלך להתחמק מביקורת

Jenny would brook no criticism of Matthew.

ג'ני לא הייתה סובלת ביקורת על מתיו.

contemporary criticism can afford neutral disengagement.

ביקורת עכשווית יכולה להרשות לעצמה ניתוק נייטרלי.

Don't take my criticism to heart.

אל תיקח את הביקורת שלי ללב.

comments seen as implicit criticism of the policies.

הערות שנחשבות לביקורת מרומזת על המדיניות.

criticism of the trade surplus in Washington is misconceived.

ביקורת על עודף הסחר בוושינגטון אינה מבוססת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival?

האם יש סיכוי שהביקורת של קרדוס תחיה מחדש?

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Villiers is not concerned about this criticism.

וויליירס לא מודאג מהביקורת הזו.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

There have been many criticisms about the judicial process.

היו ביקורות רבות על ההליך המשפטי.

מקור: NPR News April 2015 Compilation

The verdict was met with swift criticism.

הפסדית זכתה לביקורת מהירה.

מקור: NPR News August 2015 Compilation

The Secretary of State tried to calmly deflect the criticisms.

השר ניסה להתעלם מהביקורות בנחת.

מקור: BBC Listening Collection September 2021

They do not take any criticism well.

הם לא מקבלים ביקורת טוב.

מקור: Psychology Mini Class

The opponent made virulent criticism against his rival.

היריב הטיח ביקורת נמרצת ביריבו.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

No, that's not a criticism of my puns.

לא, זו לא ביקורת על משחקי המילים שלי.

מקור: CNN 10 Student English December 2020 Collection

I don't really have any criticism of that.

אין לי באמת ביקורת על זה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But that message is competing with loud Republican criticism.

אבל ההודעה הזו מתחרה בביקורת רפובליקנית רמה.

מקור: CNN 10 Student English April 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו