arbitrated

[ארה"ב]/[ˈɑː.bɪ.treɪ.tɪd]/
[בריטניה]/[ˈɑːr.bɪ.treɪ.tɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. (הזמן עבר של arbitrate) לפעול כממונה; לסיים מחלוקת בין צדדים.; להכריע או להעריך עניין, במיוחד ב-setting פורמלי.

צירופים וביטויים

arbitrated the dispute

השופט הערל את המחלוקת

arbitrated agreement

השופט הערל את הסכם

arbitrated outcome

השופט הערל את התוצאה

arbitrated settlement

השופט הערל את ההסדר

arbitrated decision

השופט הערל את ההחלטה

arbitrated terms

השופט הערל את התנאים

דוגמאות למשפטים

the mediator arbitrated the dispute between the two companies.

המתווך פתר את הסכסוך בין שתי החברות.

the judge arbitrated a settlement between the parties involved.

השופט פתר את ההסכמה בין הצדדים מעורבים.

the union and management jointly arbitrated the contract terms.

הסניף והנהלה פתרו יחד את תנאי הסכם החוזה.

the international court arbitrated the border dispute.

הבית המשפט הבינלאומי פתר את סכסוך הגבול.

a neutral third party arbitrated the agreement.

צד שלישי נייטרלי פתר את הסכם החוזה.

the panel arbitrated the employee's grievance.

ה패נל פתר את תלונה העובד.

the arbitrator arbitrated a fair outcome for both sides.

הממונה על הפתרון פתר תוצאה הוגנת לשני הצדדים.

the contract stipulated that disputes would be arbitrated.

החוזה צוין שסכסוכים ייפתרו.

the board arbitrated the disagreement over the budget.

הomite פתר את הוויכוח על התקציב.

the government arbitrated the negotiations between the factions.

הממשל פתר את המשא ומתן בין העticות.

the dispute was arbitrated swiftly and efficiently.

הסכסוך פתרו במהירות ובהיענות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו