authenticated

[ארה"ב]/[ɔːˈθen.tɪ.k.eɪt.ɪd]/
[בריטניה]/[ɔːˈθen.tɪ.keɪt.ɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לאמת או להוכיח את האותנטיות של משהו; להעניק גישה לאחר אימות פרסומות.
adj. מאומת; אמיתי; הוכח כנכון; לאחר ניתנה גישה לאחר אימות פרסומות.

צירופים וביטויים

authenticated user

משתמש מאומת

authenticated access

גישה מאומתת

authenticated account

חשבון מאומת

דוגמאות למשפטים

the user needs to be authenticated before accessing the system.

המשתמש צריך להיות מאומת לפני גישה למערכת.

is my account authenticated with this service?

האם החשבון שלי מאומת עם השירות הזה?

the email address must be authenticated to verify its validity.

יש לאמת את כתובת הדוא"ל כדי לוודא את תוקפה.

the payment gateway requires authenticated users only.

שער התשלומים דורש רק משתמשים מאומתים.

the device was authenticated on the network successfully.

ההתקן אומת בהצלחה ברשת.

please authenticate your account using your security token.

אנא אמת את החשבון שלך באמצעות מזהה האבטחה שלך.

the document is authenticated with a digital signature.

המסמך מאומת בחתימה דיגיטלית.

we require authenticated logins for all premium features.

אנו דורשים כניסות מאומתות עבור כל התכונות הפרימיום.

the application requires authenticated access to the database.

האפליקציה דורשת גישה מאומתת למסד הנתונים.

the system automatically authenticated the new user.

המערכת אמת אוטומטית את המשתמש החדש.

ensure the application is properly authenticated to the api.

ודא שהאפליקציה מאומתת כראוי ל-api.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו