| Past Participle | proven |
scientifically proven
[בדוק מדעית]
proven track record
תיעוד מוכח
proven method
שיטה מוכחת
proven results
תוצאות מוכחות
proven reserves
מאגרים מוכחים
a man of proven ability
איש בעל יכולת מוכחת
She is a woman of proven ability.
היא אישה בעלת יכולת מוכחת.
The claims have not been proved (or proven ).
התביעות לא הוכחו (או הוכחו).
He has proved (or proven ) his point.
הוא הוכיח (או הוכח) את טענתו.
No funding will be available until the technology is completely proven.
לא יתקיים מימון עד שהטכנולוגיה תוכח לחלוטין.
The ideal candidate will have a proven track record in project management.
המועמד האידיאלי יצטרך בעל רקורד מוכח בניהול פרויקטים.
her manifest charm and proven ability.
קסמיה הברורים והיכולת המוכחת שלה.
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
בסופו של דבר, הרציונליות של השיטה מוכחת על סמך אב טיפוס הערכה
the legal precept of being innocent until proven guilty.
התקנה המשפטית של חפות עד להוכחת האשמה.
her proven current form tips the scales in her favour .
הצורה הנוכחית שלה, המוכחת, משנה את הכף לטובתה.
The pilot plant test has proven that boronate passivant can largely improve the thermal performance of coke.
בדיקת צמח הניסוי הוכיחה שניתן לשפר משמעותית את הביצועים התרמיים של קוקה באמצעות מעכב בורון.
Indocyanine green is a tricarbocyanine dye ,which has been proven to be a relatively safe drug.
אינדיסיינין ירוק הוא צבע טריקרבוציאנין, אשר הוכח כי הוא תרופה יחסית בטוחה.
Methods:In this series,coronary heart disease was proven by clinic,electrocardiogram and selective coronary arteriography (SCAG).
שיטות: בסדרה זו, מחלת לב כלילית אושרה על ידי מרפאה, אלקטרוקרדיוגרמה ואנגיוגרפיה כלילית סלקטיבית (SCAG).
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
לשיטה המוכחת של רז איפס לוקוויטור יש יתרונות בטיפול בנזקים בתביעות רשלות רפואיות.
Methods:CT images and clinical data were retrospectively reviewed in 16 cases with pseudomyxoma peritonei proven by histopathology or cytology.
שיטות: תמונות CT ונתונים קליניים סקרו רטרוספקטיבית ב-16 מקרים של פסודומיקסומה פריטונאיאו'אוּבָּר שוּבַּעַת ע"י היסטופתולוגיה או ציטולוגיה.
Methods: X-ray fluoroscopy examination arid barium meal were performed in 15 cases with esophageal foreign bodies and injury.All cases were proven by esophagoscope examination and clinic treatment.
שיטות: בוצעו בדיקת צילום רנטגן וצום בריום באריום ב-15 מקרים עם גופים זרים ופציעות בוושט. כל המקרים אושרו על ידי בדיקת אנדוסקופיה קלינית וטיפול קליני.
Minimum of 3 years proven success working as a buyer or buying agent for hardgoods.
ניסיון מוכח של לפחות 3 שנים כקונה או סוכן רכש למוצרי יוקרה.
A new concept is proposed,under which by utilizing a proven simple-cycle marine gas turbine a type of intercooling-cycle high-power marine gas turbine has been derived.
מוצג קונספט חדש, אשר באמצעות ניצול טורבינת גז ימית פשוטה במחזור מוכחת, סוג של טורבינת גז ימית בעלת הספק גבוה במחזור קירור ביניים הופק.
The accusations against her were never proven.
ההאשמות נגדה מעולם לא הוכחו.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsSeven years later, they were proven wrong.
שבע שנים לאחר מכן, הם התבררו כטועים.
מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)This has been scientifically proven to reduce test anxiety.
הוכח מדעית שזה מפחית חרדת בחינה.
מקור: Crash Course Learning EditionBut the effects have not been proven until now.
אבל ההשפעות לא הוכחו עד כה.
מקור: Global Slow EnglishNellie Bly had once again proven her naysayers wrong.
נלי ביי הוכיחה שוב ושוב את המתנגדים שלה בצדק.
מקור: Women Who Changed the WorldSuch discoveries must be proven extra carefully to withstand skepticism.
יש להוכיח גילויים כאלה בזהירות רבה כדי לעמוד בפני ספקנות.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut in this, our villain would be proven spectacularly wrong.
אבל במקרה זה, הנבל שלנו יתברר בצורה מרהיבה כטועה.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresNow the special counsel investigation appears to have proven him right.
כעת נראה כי החקירה המיוחדת של התובע הוכיחה שהוא צודק.
מקור: NPR News March 2019 CompilationYou know, it's been scientifically proven that positive thinking reduces stress.
אתם יודעים, הוכח מדעית שחשיבה חיובית מפחיתה מתח.
מקור: Essential Reading List for Self-ImprovementStudying for long periods without taking breaks has been proven to be ineffective.
הוכח כי לימודים לתקופות ארוכות ללא הפסקות אינו יעיל.
מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingscientifically proven
[בדוק מדעית]
proven track record
תיעוד מוכח
proven method
שיטה מוכחת
proven results
תוצאות מוכחות
proven reserves
מאגרים מוכחים
a man of proven ability
איש בעל יכולת מוכחת
She is a woman of proven ability.
היא אישה בעלת יכולת מוכחת.
The claims have not been proved (or proven ).
התביעות לא הוכחו (או הוכחו).
He has proved (or proven ) his point.
הוא הוכיח (או הוכח) את טענתו.
No funding will be available until the technology is completely proven.
לא יתקיים מימון עד שהטכנולוגיה תוכח לחלוטין.
The ideal candidate will have a proven track record in project management.
המועמד האידיאלי יצטרך בעל רקורד מוכח בניהול פרויקטים.
her manifest charm and proven ability.
קסמיה הברורים והיכולת המוכחת שלה.
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
בסופו של דבר, הרציונליות של השיטה מוכחת על סמך אב טיפוס הערכה
the legal precept of being innocent until proven guilty.
התקנה המשפטית של חפות עד להוכחת האשמה.
her proven current form tips the scales in her favour .
הצורה הנוכחית שלה, המוכחת, משנה את הכף לטובתה.
The pilot plant test has proven that boronate passivant can largely improve the thermal performance of coke.
בדיקת צמח הניסוי הוכיחה שניתן לשפר משמעותית את הביצועים התרמיים של קוקה באמצעות מעכב בורון.
Indocyanine green is a tricarbocyanine dye ,which has been proven to be a relatively safe drug.
אינדיסיינין ירוק הוא צבע טריקרבוציאנין, אשר הוכח כי הוא תרופה יחסית בטוחה.
Methods:In this series,coronary heart disease was proven by clinic,electrocardiogram and selective coronary arteriography (SCAG).
שיטות: בסדרה זו, מחלת לב כלילית אושרה על ידי מרפאה, אלקטרוקרדיוגרמה ואנגיוגרפיה כלילית סלקטיבית (SCAG).
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
לשיטה המוכחת של רז איפס לוקוויטור יש יתרונות בטיפול בנזקים בתביעות רשלות רפואיות.
Methods:CT images and clinical data were retrospectively reviewed in 16 cases with pseudomyxoma peritonei proven by histopathology or cytology.
שיטות: תמונות CT ונתונים קליניים סקרו רטרוספקטיבית ב-16 מקרים של פסודומיקסומה פריטונאיאו'אוּבָּר שוּבַּעַת ע"י היסטופתולוגיה או ציטולוגיה.
Methods: X-ray fluoroscopy examination arid barium meal were performed in 15 cases with esophageal foreign bodies and injury.All cases were proven by esophagoscope examination and clinic treatment.
שיטות: בוצעו בדיקת צילום רנטגן וצום בריום באריום ב-15 מקרים עם גופים זרים ופציעות בוושט. כל המקרים אושרו על ידי בדיקת אנדוסקופיה קלינית וטיפול קליני.
Minimum of 3 years proven success working as a buyer or buying agent for hardgoods.
ניסיון מוכח של לפחות 3 שנים כקונה או סוכן רכש למוצרי יוקרה.
A new concept is proposed,under which by utilizing a proven simple-cycle marine gas turbine a type of intercooling-cycle high-power marine gas turbine has been derived.
מוצג קונספט חדש, אשר באמצעות ניצול טורבינת גז ימית פשוטה במחזור מוכחת, סוג של טורבינת גז ימית בעלת הספק גבוה במחזור קירור ביניים הופק.
The accusations against her were never proven.
ההאשמות נגדה מעולם לא הוכחו.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsSeven years later, they were proven wrong.
שבע שנים לאחר מכן, הם התבררו כטועים.
מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)This has been scientifically proven to reduce test anxiety.
הוכח מדעית שזה מפחית חרדת בחינה.
מקור: Crash Course Learning EditionBut the effects have not been proven until now.
אבל ההשפעות לא הוכחו עד כה.
מקור: Global Slow EnglishNellie Bly had once again proven her naysayers wrong.
נלי ביי הוכיחה שוב ושוב את המתנגדים שלה בצדק.
מקור: Women Who Changed the WorldSuch discoveries must be proven extra carefully to withstand skepticism.
יש להוכיח גילויים כאלה בזהירות רבה כדי לעמוד בפני ספקנות.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut in this, our villain would be proven spectacularly wrong.
אבל במקרה זה, הנבל שלנו יתברר בצורה מרהיבה כטועה.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresNow the special counsel investigation appears to have proven him right.
כעת נראה כי החקירה המיוחדת של התובע הוכיחה שהוא צודק.
מקור: NPR News March 2019 CompilationYou know, it's been scientifically proven that positive thinking reduces stress.
אתם יודעים, הוכח מדעית שחשיבה חיובית מפחיתה מתח.
מקור: Essential Reading List for Self-ImprovementStudying for long periods without taking breaks has been proven to be ineffective.
הוכח כי לימודים לתקופות ארוכות ללא הפסקות אינו יעיל.
מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו